Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 406 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to concludekövetkeztet
to concludevyvodzovať [nedok.]
to concludedospieť k záveru [dok.]
to conclude å avslutte
to conclude mbaroj
to conclude å slutte
to concludeuzavrieť [dok.] [dohodnúť]
to conclude uzatvoriť [dok.] [dohodnúť]
to concludebefejez
to conclude a commercial agreementlidh marrëveshje tregtare
to conclude a peaceuzavrieť mier [dok.]
to conclude a treaty uzavrieť / uzatvoriť zmluvu [dok.]
to conclude one's studies mbaroj studimet
to conclude sth. [infer] déduire qc.
to conclude (sth.) concluir (algo)
to conclude (sth.) conclure (qc.)
to concoctfabrikoj [fig.]
to concoct kurdis [fig.] [një intrigë, një komplot]
to concoct sth. concocter qc.
to concrete betonować [niedok.]
to concrete zabetonować [dok.]
to concrete sth.að steypa e-ð
to concura colabora
to concurconcordare
to concur pajtohem
to concur with sb.'s opinion att ansluta sig till ngns. åsikt
to condemncondenar
to condemnatt fördöma
to condemnkondamni
to condemn осудить [сов.] [выразить порицание]
to condemn veroordelen
to condemn odsúdiť [dok.]
to condemn odsudzovať [nedok.]
to condemn dënoj
to condemn abdicare [1]
to condemna condamna
to condemnå fordømme
to condemnosuditi [sv.]
to condemn sb. to deathskazywać kogoś [acc.] na śmierć [niedok.]
to condemn sb. to death skazać kogoś [acc.] na śmierć [dok.]
to condemn sb./sth.condamner qn./qc.
to condemn sb./sth. condenar a-algn/algo
to condemn sth. [reprove] réprouver qc.
to condemn sth. outright condamner qc. nettement
to condense condenseren
to condensekondensoj
to condense å kondensere
to condense cseppfolyósít
to condense cseppfolyósodik
to condensesűrít
to condense tömörít
to condescendpranoj
to condescend përulem
to condescend denjoj
to condescend to do sth. [deign] daigner faire qc.
to conditionkushtëzoj
to conditionkondicionoj
to condition përcaktoj
to condole condoleren
to condonemegbocsát
to condone elnéz [megbocsát]
to condoneprepáčiť [dok.]
to condone odpustiť [dok.]
to condone strpieť [dok.]
to condone tolerovať [nedok.]
to condone trpieť [nedok.] [tolerovať]
to conduct att genomföra
to conduct att dirigera
to conductdirigere
to conduct дирижировать
to conductdirekti
to conductgvidi
to conduct konduki
to conduct geleiden
to conductconduzir
to conduct dirigir
to conductdyrygować [niedok.]
to conduct vodiť [nedok.]
to conductdirigovať [nedok.]
to conduct dirigeren
to conductbegeleiden
to conduct doorvoeren
to conducta conduce
to conduct å dirigere
to conductdirigjoj
to conduct [e.g. electricity]përçoj
to conduct [execute] przeprowadzać [niedok.]
to conduct [execute] przeprowadzić [dok.]
to conduct [guide]проводить [организовывать, осуществлять] [несов.]
to conduct [lead, guide] водить [туристов и т.п.] [несов.]
to conduct a caseað flytja mál
to conduct a surveyað gera könnun
to conduct a survey faire une enquête
to conduct an experiment faire une expérience
to conduct an orchestraviesť [nedok.] orchester
to conduct an orchestraað stjórna hljómsveit
to conduct electricity проводить (электрический) ток [несов.]
to conduct electricityað leiða rafmagn
to conduct oneself zachowywać się [niedok.]
to conduct oneselfsprávať sa [nedok.]
« tocotocotocotocotocotocotocotocotocotocotoco »
« zurückSeite 406 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten