Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 407 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to conduct oneselfpočínať si [nedok.]
to conduct oneself [behave] að hegða sér
to conduct reconnaissance vykonať [dok.] prieskum
to conduct sb./sth. diriger qn./qc.
to conduct sb./sth. [lead, direct]conducir a-algn/algo [guiar, dirigir]
to conduct sb./sth. [lead, guide]að leiðsegja e-m/e-u
to conduct sth. [carry out] iets uitvoeren [realisieren]
to conduct sth. [direct the course of, manage, control] að stjórna e-u
to conduct sth. [orchestra, debate] iets leiden [orkest, debat]
to conduct sth. [transmit] að leiða e-ð
to conduct touristsað leiðsegja (erlendum) ferðamönnum
to conduct warviesť vojnu [nedok.]
to conduct war háborút vív
to confabulateconfabulare
to confera se sfătui
to conferобсуждать [несов.]
to conferсоветоваться [несов.]
to confer совещаться [несов.]
to confer conferire
to confer jap
to confer akordoj
to confer tanácskozik
to confer a diploma diplomoj
to confer sth. conferir algo
to confer with sb. radiť sa s n-ým [nedok.]
to confer with sb. poradiť sa s n-ým [dok.]
to confer (with)å konferere (med)
to confess biechten
to confess pohoj
to confess bekennen
to confessconfessar
to confess confessare
to confess belijden
to confessspowiadać się [niedok.]
to confesswyspowiadać się [dok.]
to confess rrëfej
to confessgyón
to confess bevall
to confess priznať sa [dok.]
to confess confesarse
to confessdëftehem
to confess dëftohem
to confessa mărturisi
to confess å tilstå
to confess priznati [sv.]
to confesså skrifte
to confessvyspovedať sa [dok.]
to confess one's sins rrëfehem
to confess sb. vyspovedať n-ho [dok.]
to confess sth. avouer qc.
to confess sth. confesar algo
to confess sth. priznať n-čo [dok.]
to confess to sth. przyznawać się do czegoś [gen.] [niedok.]
to confess to sth. przyznać się do czegoś [gen.] [dok.]
to confess to sth. priznať sa k n-čomu [dok.]
to confide confiar
to confidea avea încredere
to confideconfidare
to confide rábíz
to confide bizalmasan közöl
to confide доверять [несов.]
to confide in sb.i hapem dikujt
to confide in sb. zveriť sa n-mu [dok.]
to confide in sb.zdôveriť sa n-mu [dok.]
to confide sth. to sb. confiar algo a algn
to confide sth. to sb. zdôveriť sa n-mu s n-čím [dok.] [s tajomstvom ap.]
to confide sth. to sb.zveriť sa n-mu s n-čím [dok.] [s tajomstvom ap.]
to configure konfigurál
to configure sth. configurer qc.
to confinebeknotten
to confine confinar
to confinebezár
to confine korlátoz
to confine obmedziť [dok.]
to confine ohraničiť [dok.]
to confineað takmarka
to confine oneselfkufizohem
to confine oneself to sth. obmedziť sa na n-čo [dok.]
to confine sb. to bed nariadiť pokoj na lôžku n-mu [dok.]
to confine sb. to bedpripútať n-ho na lôžko [dok.] [obr.] [o chorobe]
to confine sb. to sth.zavrieť n-ho do n-čoho [dok.]
to confirmconfirmare [1]
to confirm att bekräfta
to confirm bevestigen
to confirm подтверждать [несов.]
to confirm konfirmi
to confirmconfirmar
to confirmað staðfesta
to confirmpotvrditi [sv.]
to confirmå bekrefte
to confirm potvrdiť [dok.]
to confirma confirma
to confirm pohoj
to confirmbekrachtigen
to confirmatt fastställa
to confirm potvrdzovať [nedok.]
to confirmkonfirmoj
to confirmpotvrđivati [nesv.]
to confirm å stadfeste
to confirm [verify] potwierdzać [niedok.]
« tocotocotocotocotocotocotocotocotocotocotoco »
« zurückSeite 407 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten