Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
tapferlionhearted
tapfer pluckily
tapfergritty [bold]
tapfercourageous
tapferpretty [Scot.] [brave]
tapferstouthearted
tapfer [Kämpfer, Widerstand etc.]stout [having bravery, marked by bravery]
tapfer bleibento hang in (there) [coll.]
tapfer ertragento brave [endure bravely]
tapfer seinto be strong [brave, courageous]
tapfer standhaltento hold one's own [idiom]
tapfererbraver
tapferer Held {m}stout hero
tapferer Held {m}brave hero
tapferer Versuch {m}heroic attempt
tapferes Herz {n} [Kriegerherz]brave heart [braveheart]
Tapferkeit {f} gallantry
Tapferkeit {f}bravado
Tapferkeit {f} bravery
Tapferkeit {f} courageousness
Tapferkeit {f} fortitude
Tapferkeit {f}prowess [courage]
Tapferkeit {f} boldness
Tapferkeit {f}courage
Tapferkeit {f} manfulness
Tapferkeit {f} valiantness
Tapferkeit {f}valorousness
Tapferkeit {f} valor [Am.]
Tapferkeit {f}valour [Br.]
Tapferkeit {f} vor dem Feind bravery in the field
Tapferkeiten {pl} braveness
Tapferkeiten {pl} valors
Tapferkeiten {pl} valours
Tapferkeits- und Verdienstauszeichnung {f} für Angehörige der OstvölkerMedal for Gallantry and Merit for Members of the Eastern Peoples [WW II German Armed Forces]
Tapferkeitsauszeichnung {f} decoration for bravery
Tapferkeitsmedaille {f} bravery medal
Tapferkeitsmedaille {f} medal for bravery
Tapferkeitsmedaille {f}Medal of Honor [Am.]
tapferstebravest
Taphephobie {f}taphophobia
Taphios {m}Taphius
Taphofazies-Typ {m}taphofacies type
Taphonom {m} taphonomist
Taphonomie {f}taphonomy
taphonomischtaphonomic
taphophob taphophobic
Taphozönose {f} taphocoenosis
taphrogen taphrogenic
Taphrogenese {f} [Grabenbildung] taphrogenesis
Taphrogenese {f} [Grabenbildung] taphrogeny
Taping {n} taping [e.g. athletic taping, medical taping]
Tapioka {f} tapioca
Tapiokamehl {n}tapioca flour
Tapiokapudding {m} fish eyes {pl} [coll.] [tapioca pudding]
Tapiokapudding {m} tapioca pudding
Tapiolit {m} tapiolite [(Fe,Mn)(Ta,Nb)2O6]
Tapiolit-(Fe) {m}tapiolite-(Fe) [(Fe,Mn)(Ta,Nb)2O6]
Tapiolit-(Mn) {m}tapiolite-(Mn) [(Mn,Fe)(Ta,Nb)2O6]
Tapir {m} tapir
Tapirbaby {n} [auch: Tapir-Baby] baby tapir
Tapire {pl} tapirs
Tapire {pl}tapir {pl} [rare]
Tapirfische {pl}(freshwater) elephantfish {pl} [family Mormyridae]
Tapirmännchen {n} [auch: Tapir-Männchen] male tapir
Tapirschädel {m} [auch: Tapir-Schädel]tapir skull
Tapirskelett {n}tapir skeleton
Tapirweibchen {n} [auch: Tapir-Weibchen] female tapir
Tapisserie {f} needlepoint [needle-lace]
Tapisserie {f} tapestry
Tapisserie {f} [Handwerk, Arbeitsvorgang] Gobelin-weaving
Tapisseriekartons {pl}tapestry cartoons
Tapisserieware {f} tapestries {pl}
Tapotement {n}tapotement
Tappan {pl} [Indianerstamm] Tappan (people) [Native American tribe]
tappen to toddle
tappen to pad
Tappen {n}pad [sound of soft footsteps]
tappen [tasten] to grope
Tappert {m} tabard
Tapphart {m} [auch: Taphart] [Tappert]tabard [medieval costume mostly worn by men]
täppisch awkward [clumsy]
täppisch clumsy
TAPP-Leistenbruchverschluss {m}transabdominal preperitoneal hernia repair <TAPP hernia repair>
Taps {m} [leichter Schlag] dab
Taps {m} [ugs.] clumsy oaf
Tapsell-Vorland {n}Tapsell Foreland
tapsen to plod
tapsen to waddle
tapsen to toddle
tapsen to lollop
tapsen to pitter-patter [feet]
Tapsen {n}pitter-patter [feet]
tapsen [ugs.]to be awkward
tapsen [ugs.] to pad
tapsendplodding
tapsend pit-a-pat [feet]
tapsend pitter-patter [feet]
tapsend pitty-patty [feet]
tapsendpitapat [feet]
tapsig [ugs.] awkward [clumsy]
« TantTanztanzTanzTaoitapftapsTariTariTarnTars »
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung