Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 411 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to consider carefully тщательно обдумывать [несов.]
to consider carefully analisar com cuidado
to consider carefully analisar com carinho
to consider carefullya se gândi cu atenție
to consider doing sth. að hugsa um að gera e-ð
to consider doing sth. að spá í að gera e-ð [talm.]
to consider it best achar ser o melhor
to consider of importance considerar importante
to consider of importanceconsiderar como importante
to consider of importance considerar de importância
to consider of importanceuważać [niedok.] za ważne
to consider of importance konsideri grava
to consider of importance fontosnak tart
to consider of importanceсчитать значимым
to consider sb./sth.considérer qn./qc.
to consider sb./sth. [look at attentively]að virða e-n/e-ð fyrir sér
to consider sb./sth. [take into account]tener a-algn/algo en cuenta
to consider sb./sth. [think]juzgar a-algn/algo [considerar]
to consider sb./sth. to be somehowað telja e-n/e-ð vera einhvern veginn
to consider sb./sth. to be somehow að álíta e-n/e-ð vera einhvern veginn
to consider sth.considérer qc.
to consider sth. considerar algo
to consider sth. estimer qc. [penser, juger]
to consider sth. brať ohľad na n-čo [nedok.] [uvážiť]
to consider sth. [bear in mind] að hafa e-ð í huga
to consider sth. [proposal etc.] estudiar algo [propuesta etc.]
to consider sth. [take into account]принимать во внимание что-л. [несов.]
to consider sth. [take into account] met iets rekening houden
to consider sth. [take into account] að taka e-ð til greina
to consider sth. [take into account] considerar algo
to consider sth. [take into account]levar algo em conta
to consider sth. [take into account/show consideration for] að taka tillit til e-s
to consider sth. [take up as an example] að taka e-ð sem dæmi
to consider sth. (seriously/carefully)að íhuga e-ð (alvarlega/vandlega)
to consider sth. to be equivalent / tantamount to sth. assimiler qc. à qc. [considérer équivalent]
to consider sth./sb. [take into account sth./sb.] considerare qc./qn.
to consist konsiston
to consist consistir
to consist in sth.spočívať v n-čom [nedok.]
to consist in sth. [entail]consister en / dans qc. [résider]
to consist ofconstare di
to consist ofbestaan uit
to consist of a consta din
to consist of sth. áll vmiből
to consist of sth. состоять из чего-л. [несов.]
to consist of sth. pozostávať z n-čoho [nedok.]
to consist of sth.consister en qc. [être fait] [éléments, parties]
to consist of sth. koostua jstk
to consist (of) att bestå (av)
to consist (of) að samanstanda (af)
to consist (of) (-den) ibaret olmak
to consist (of)(-den) oluşmak
to consist (of) consistere (in)
to consist (of) a fi compus (din)
to consist (of) å bestå (av)
to consist (of) састојати се (од)
to consist (of) constare (ex) [1]
to consoleutešiť [dok.]
to consoleутешать [несов.]
to console tješiti [nesv.]
to consoletroosten
to console sb. vigasztal vkit
to consolidate consolidarsi
to consolidate consolidare
to consolidateconsolideren
to consolidate a consolida
to consolidate përforcoj
to consolidate fuqizoj
to consolidate konsolidoj
to consolidatekonsolidovať [dok./nedok.]
to consolidateskonsolidovať [dok.]
to consolidate upevniť [dok.]
to consolidate upevňovať [nedok.]
to consolidateconsolidar
to consolidatezlúčiť [dok.]
to consolidatezjednotiť [dok.]
to consolidatespojiť [dok.] [zlúčiť]
to consolidateå konsolidere
to consolidate [unite]объединить [о территориях, предприятиях и т.п.] [сов.]
to consolidate sth. consolidar algo
to consolidate sth. wzmacniać coś [acc.] [niedok.]
to consolidate sth.wzmocnić coś [acc.] [dok.]
to consolidate sth.a consolida ceva
to consolidate sth. [power, position] affermir qc. [consolider] [pouvoir, position]
to consort with sb.stýkať sa s n-ým [nedok.]
to conspiresamenzweren
to conspireå sammensverge
to conspireconspirar
to conspire maquinar
to conspire komplotoj
to conspire konspiroj
to consternate consternar
to constipate sb.constiper qn.
to constitute a constitui
to constitutecostituire
to constitute oprichten
to constitute vormen
to constitutepredstavovať [nedok.]
to constitutealapít
to constitutealkot
« tocotocotocotocotocotocotocotocotocotocotoco »
« zurückSeite 411 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten