Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 411 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to change one's mind ricredersi
to change one's mind передумать [изменить мнение] [несов.]
to change one's mindzmienić [dok.] zdanie
to change one's mind cambiar de idea
to change one's mindcambiar de opinión
to change one's mind a se răzgândi
to change one's mind zmeniť názor [dok.]
to change one's mindrozmyslieť si to [dok.]
to change one's mindcambiare idea
to change one's mind ndërroj mendje
to change one's mind kthej mendje
to change one's outfit changer de toilette
to change places with sb.trocar o lugar com alguém
to change residence shpërngulem
to change (sb./sth.) changer (qn./qc.)
to change sth. að breyta e-u
to change sth. að umbreyta e-u
to change (sth.)cambiar (algo)
to change the bedding a schimba așternutul
to change the oil de olie verversen
to change the oilfaire la vidange
to change the subject zmeniť tému [dok.]
to change the subject prejsť na inú tému [dok.]
to channelatt kanalisera
to channel hop [coll.] [flick through the channels with a remote control] zapper [fam.]
to channel sth.canaliser qc.
to channel sth. into sth. vkladať n-čo do n-čoho [nedok.] [obr.] [myšlienky, energiu, emócie ap.]
to channel sth. into sth. vložiť n-čo do n-čoho [dok.] [obr.] [myšlienky, energiu, emócie ap.]
to channel sth. into sth. sústrediť n-čo do n-čoho [nedok.] [obr.] [energiu ap.]
to chantskandovať [nedok.]
to chantkëndoj
to chant kántál
to chant sth. [slogan, name]scander qc.
to chant (sth.) psalmodier (qc.)
to chap [lips] se fendiller
to char elszenesedik
to char zhurit
to charshkrumbos
to char djeg
to characterise [Br.] caratterizzare
to characterise [Br.] karakterizoj
to characterise [Br.] charakterizovať [dok./nedok.]
to characterise [Br.] å karakterisere
to characterizecaratterizzare
to characterize kenmerken
to characterize karakterizoj
to characterize charakterizovať [dok./nedok.]
to characterize å karakterisere
to characterizeatt karakterisera
to characterize att karaktärisera
to characterize sb./sth.caracterizar a-algn/algo
to characterize sb./sth.caractériser qn./qc.
to chargecobrar
to chargeзаписывать на чей-л. счёт
to charge rekenen
to charge att fakturera
to charge fakturi
to chargefelszámít
to charge infamare [1]
to chargeberekenen
to chargeopladen
to charge nabíjať [nedok.]
to charge nabiť [dok.]
to charge rohamoz
to charge megrohamoz
to charge támad
to charge megtámad
to charge å lade
to chargearguere [3]
to charge optužiti [sv.]
to charge teretiti [nesv.]
to charge [accuse] обвинять [несов.]
to charge [battery] ładować [niedok.] [baterię]
to charge [battery] naładować [dok.] [baterię]
to charge [e.g. taxes] belasten
to charge [record as debt]ставить в счёт [несов.]
to charge [with] a acuza [de]
to charge a batteryað hlaða rafgeymi
to charge for sth.facturer qc. [faire payer]
to charge sb. [for an offence] å tiltale noen
to charge sb. [with a crime]inculper qn. [accuser]
to charge sb. for sth. [demand payment from]að rukka e-n um e-ð
to charge sb. with contempt (of court)accuser qn. d'outrage (à magistrat)
to charge sb. with sth.obviniť n-ho z n-čoho [dok.]
to charge sb. with sth. poveriť n-ho n-čím [dok.]
to charge sb. with sth. [accuse, blame] að saka e-n um e-ð
to charge sb. with sth. [assign responsibility]að fela e-m e-ð
to charge (sb.) faire payer (qn.)
to charge sb./sth. [rush at] embestir a-algn/algo
to charge sth. a încărca ceva [cu energie electrică]
to charge sth.att ladda ngt. [t.ex. om batterier]
to charge sth. [battery etc.] cargar algo
to charge sth. [esp. allocate to a budget]imputer qc. [par ex. une dépense à un budget]
to charge sth. [postpone payment on a purchase]að fá e-ð skrifað
to charge sth. [postpone payment on a purchase] að fá e-ð sett á reikning
to charge sth. [price, amount] cobrar algo [precio, suma]
to charge sth. for sth. [demand a price] að rukka e-ð fyrir e-ð
to charge sth. for sth. [set a price] að taka e-ð fyrir e-ð
to charge sth. with sth. [load to capacity] að fylla e-ð með e-u
to charge sth. with sth. [to load firearm, battery] að hlaða e-ð með e-u
« tocatocatocatocetocetochtochtochtochtochtoch »
« zurückSeite 411 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung