Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 414 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to contort elferdít
to contort shtrembëroj
to contort skrútiť sa [dok.]
to contort skriviť sa [dok.]
to contort oneselfwyginać się [niedok.]
to contract att dra ihop
to contractcontrarre
to contractösszehúz
to contract samentrekken
to contract contracteren
to contract сжимать [несов.] [уменьшать в объёме]
to contractablocare [1]
to contract összevon
to contract [a disease]oplopen [een ziekte]
to contract sth.nakaziť sa n-čím [dok.]
to contract sth.dostať n-čo [dok.] [chorobu]
to contract sth. ochorieť na n-čo [dok.]
to contract sth. [formal] contraer algo [enfermedad, obligación]
to contradictпрекословить [устр.]
to contradictatt bestrida
to contradict discutir
to contradict contestar
to contradict impugnar
to contradict negar
to contradict tagad
to contradict kundërthem
to contradicttegenspreken
to contradictå motsi
to contradictkundërshtoj
to contradictellentmond
to contradict cáfol
to contradictперечить [разг.] [несов.]
to contradict oneselfbie në kundërshtim me vetveten
to contradict sb. odvrávať n-mu [nedok.]
to contradict sb.protirečiť n-mu [nedok.]
to contradict sb./sth. contredire qn./qc.
to contradict sb./sth. odporovať n-mu/ n-čomu [nedok.]
to contradict sth.byť v rozpore s n-čím [nedok.]
to contrastkontrastovať [nedok.]
to contrastå kontrastere
to contrast two thingsmettre deux chose en contraste
to contravene [formal] porušiť [dok.] [zákon, pravidlo ap.]
to contravene a lawprekročiť zákon [dok.]
to contravene a lawprestúpiť zákon [dok.]
to contribute contribuir
to contributeatt bidra
to contribute contribuire
to contribute делать вклад [в науку и т. п.] [несов.]
to contribute kontribui
to contributecolaborar
to contribute dar uma contribuição
to contribute доприносити [несв.]
to contribute допринети [св.]
to contribute prispieť [dok.]
to contribute bijdragen
to contribute contribueren
to contribute hozzájárul
to contributeközreműködik
to contribute a contribui
to contributeprzyczyniać się [niedok.]
to contributekontributoj
to contribute jap kontribut
to contribute kontribuoj
to contributeå bidra
to contribute doprinijeti [sv.]
to contributea colabora [la o publicație]
to contribute [further] способствовать [несов.]
to contribute [money]bijleggen [bijbetalen]
to contribute sth. contribuire qc.
to contribute sth. [provide]aportar algo
to contribute (sth.) contribuer (qc.)
to contribute (sth.)contribuir (algo)
to contribute to sth. hozzájárul vmihez
to contribute to sth. contribuire a qc.
to contribute to sth. colaborar en algo
to contribute to sth. participar en algo
to contrive sajoj
to contrivewykombinować [dok.]
to contrivetrilloj
to contriveshpik
to contrive kurdis [fig.] [një intrigë, një komplot]
to contrive to do sth. [find a way] trouver un moyen de faire qc.
to control controlar
to control fiscalizar
to controlconferir
to controlmonitorar
to controldominar
to control examinar
to controlsupervisionar
to control att kontrollera
to control controllare
to controldominare
to control контролировать [несов.]
to controlkontrolować [niedok.]
to controlkontrolovať [nedok.]
to control å kontrollere
to control ovládať [nedok.]
to control beheersen
to control kontrolloj
to control riadiť [nedok.]
« tocotocotocotocotocotocotocotocotocotocotoco »
« zurückSeite 414 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten