Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 416 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to change colour [Br.] att skifta färg
to change money këmbej të holla
to change money að skipta peningum
to change one's clothes prezliecť sa [dok.]
to change one's clothes prezliekať sa [nedok.]
to change one's clothesmudarse [ropa]
to change one's clothes przebrać się [dok.]
to change one's clothes preobliecť sa [dok.]
to change one's mindmudar de opinião
to change one's mindatt ändra mening
to change one's mind att ändra åsikt
to change one's mind att ändra sig
to change one's mind ricredersi
to change one's mindпередумать [изменить мнение] [несов.]
to change one's mindzmienić [dok.] zdanie
to change one's mindcambiar de idea
to change one's mindcambiar de opinión
to change one's mind a se răzgândi
to change one's mind zmeniť názor [dok.]
to change one's mindrozmyslieť si to [dok.]
to change one's mind cambiare idea
to change one's mindndërroj mendje
to change one's mindkthej mendje
to change one's outfitchanger de toilette
to change places with sb. trocar o lugar com alguém
to change residenceshpërngulem
to change (sb./sth.) changer (qn./qc.)
to change sth.að breyta e-u
to change sth. að umbreyta e-u
to change (sth.) cambiar (algo)
to change the bedding a schimba așternutul
to change the oilde olie verversen
to change the oil faire la vidange
to change the subject zmeniť tému [dok.]
to change the subject prejsť na inú tému [dok.]
to channel att kanalisera
to channel hop [coll.] [flick through the channels with a remote control] zapper [fam.]
to channel sth.canaliser qc.
to channel sth. into sth.vkladať n-čo do n-čoho [nedok.] [obr.] [myšlienky, energiu, emócie ap.]
to channel sth. into sth. vložiť n-čo do n-čoho [dok.] [obr.] [myšlienky, energiu, emócie ap.]
to channel sth. into sth. sústrediť n-čo do n-čoho [nedok.] [obr.] [energiu ap.]
to chant skandovať [nedok.]
to chant këndoj
to chant kántál
to chant sth. [slogan, name]scander qc.
to chant (sth.) psalmodier (qc.)
to chap [lips] se fendiller
to char elszenesedik
to char zhurit
to charshkrumbos
to char djeg
to characterise [Br.]caratterizzare
to characterise [Br.] karakterizoj
to characterise [Br.] charakterizovať [dok./nedok.]
to characterise [Br.] å karakterisere
to characterizecaratterizzare
to characterize kenmerken
to characterize karakterizoj
to characterize charakterizovať [dok./nedok.]
to characterize å karakterisere
to characterize att karakterisera
to characterize att karaktärisera
to characterize sb./sth. caracterizar a-algn/algo
to characterize sb./sth.caractériser qn./qc.
to charge cobrar
to chargeзаписывать на чей-л. счёт
to charge rekenen
to chargeatt fakturera
to charge fakturi
to charge felszámít
to charge infamare [1]
to chargeberekenen
to chargeopladen
to chargenabíjať [nedok.]
to charge nabiť [dok.]
to charge rohamoz
to chargemegrohamoz
to charge támad
to chargemegtámad
to charge å lade
to charge arguere [3]
to charge optužiti [sv.]
to charge teretiti [nesv.]
to charge [accuse] обвинять [несов.]
to charge [battery]ładować [niedok.] [baterię]
to charge [battery] naładować [dok.] [baterię]
to charge [e.g. taxes]belasten
to charge [record as debt]ставить в счёт [несов.]
to charge [with] a acuza [de]
to charge a battery að hlaða rafgeymi
to charge for sth. facturer qc. [faire payer]
to charge sb. [for an offence]å tiltale noen
to charge sb. [with a crime] inculper qn. [accuser]
to charge sb. for sth. [demand payment from] að rukka e-n um e-ð
to charge sb. with contempt (of court) accuser qn. d'outrage (à magistrat)
to charge sb. with sth.obviniť n-ho z n-čoho [dok.]
to charge sb. with sth.poveriť n-ho n-čím [dok.]
to charge sb. with sth. [accuse, blame] að saka e-n um e-ð
to charge sb. with sth. [assign responsibility] að fela e-m e-ð
to charge (sb.)faire payer (qn.)
« tocatocatocatocatocetochtochtochtochtochtoch »
« zurückSeite 416 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung