Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 423 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to criticise [Br.] kritiseren
to criticise [Br.] kritizál
to criticise [Br.] kifogásol
to criticise [Br.] kritizirati [nesv.]
to criticise [Br.]kritizovať [nedok.]
to criticise [Br.] å rette kritikk mot
to criticise [Br.] å øve kritikk
to criticize att kritisera
to criticizebekritiseren
to criticize kritiki
to criticizecriticar
to criticize критиковать [несов.]
to criticize krytykować [niedok.]
to criticizeskrytykować [dok.]
to criticizecriticare
to criticizeå kritisere
to criticizekritiseren
to criticize ergoter [complaindre]
to criticize qortoj
to criticizekritizál
to criticize kifogásol
to criticize kritikoj
to criticize kritizovať [nedok.]
to criticizea blama
to critique [formal]kritizovať [nedok.]
to croakkwaken [kikker]
to croak rechotać [niedok.]
to croak huhog
to croakkrákog
to croak [coll.] [to die] fűbe harap [közb.]
to croak [frog] brekeg
to croak [frog]karkat
to croak [frog] krokat
to croak [frog] kvákať [nedok.] [žaba]
to croak sth. dire qc. d'une voix rauque
to crochethaken
to crochet horgol
to crochet lavorare all'uncinetto
to crochetвязать крючком
to crookohnúť [dok.]
to crook ohnúť sa [dok.]
to crook görbít
to crop nyír
to crop up å dukke opp
to crosscruzar
to cross att korsa
to cross kruisen
to cross przekroczyć [dok.]
to cross перейти [сов.]
to crosså krysse
to crossátmegy
to cross kaloj
to cross kapërcej
to crossatravessar
to cross a traversa
to cross [e.g. a street]prechádzať [nedok.] [napr. cez cestu]
to cross [go across] oversteken
to cross [go across] att passera över
to cross [roads etc.] križovať sa [nedok.] [cesty ap.]
to cross [roads etc.] pretínať sa [nedok.] [cesty ap.]
to cross a border sconfinare
to cross one's fingers att hålla tummarna
to cross one's fingers (for sb./sth.) [literally: krzyżować palce]trzymać kciuki (za kogoś/coś [acc.]) [dosłownie: hold thumbs] [niedok.]
to cross one's heartvë dorën në zemër
to cross oneself żegnać się [niedok.]
to cross oneselfprzeżegnać się [dok.]
to cross oneself креститься [несов.] [осенять себя крестным знамением]
to cross oneselfpersignarse
to cross out doorhalen
to cross out doorstrepen
to cross (over)пересекать [несов.]
to cross (over)пересечь [сов.]
to cross sb. [annoy] enfadar a algn
to cross sth. traverser qc.
to cross sth.križovať n-čo [nedok.]
to cross sth. pretínať n-čo [nedok.]
to cross sth. prekročiť n-čo [dok.] [prejsť na druhú stranu]
to cross sth.prejsť cez n-čo [dok.] [na druhú stranu n-čoho]
to cross sth. [frontier etc.] atravesar algo
to cross sth. [traverse]pasar algo [atravesar]
to cross sth. out [text] raturer qc. [barrer, rayer]
to cross swords [fig.] quebrar lanzas [fig.]
to cross the borderprzekraczać granicę [niedok.]
to cross the borderkaloj kufirin
to cross the goal line franchir l'arrivée
to cross the goal line [football] franchir la ligne de but [football]
to crossbreed krížiť [nedok.]
to cross-examine att korsförhöra
to cross-examine подвергать перекрёстному допросу [несов.]
to cross-examine vallat
to cross-examine een kruisverhoor afnemen
to cross-examineå krysseksaminere
to cross-examine sb. podrobiť n-ho krížovému výsluchu [dok.]
to cross-reference å kryssreferere
to crouchineenduiken
to crouch guggol
to crouch mblidhem shuk
to crouchse tapir
to crouch (down)s'accroupir
to crowkikiríkať [nedok.] [kohút]
« tocotocotocotocrtocrtocrtocrtocrtocutocutoda »
« zurückSeite 423 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten