Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 426 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to curekuroj
to cureshëndosh
to cure å kurere
to cure å lege
to curea vindeca
to curea trata
to cure [heal]medicare [1]
to cure [preserve with smoke] údiť [nedok.]
to cure [preserve with smoke] vyúdiť [dok.]
to cure [preserve with smoke]zaúdiť [dok.]
to cure [preserve] консервировать [несов.]
to cure [preserve]att konservera
to cure [treat with smoke] att röka
to cure [treat with smoke] defumar
to cure [treat with smoke] коптить [мясо, рыбу] [несов.]
to cure [treat with smoke] a afuma [carne, pește]
to cure [treat with smoke]wędzić [niedok.]
to cure [treat with smoke]uwędzić [dok.]
to cure oneself se guérir
to cure sb./sth.guérir qn./qc.
to cure sth. [treat with smoke] fumer qc.
to cure sth. [treat with smoke] affumicare qc.
to cure sth. [treat with smoke] iets roken
to curlfriser [cheveux]
to curlcsavarodik
to curldredh
to curl up [animal, person] свернуться калачиком [сов.]
to curl up [leaves, paper] accartocciarsi [foglie, carta]
to curl up [smoke]клубиться [о дыме] [несов.]
to currdorombol [macska]
to curry favour with sb. [Br.] s'insinuer auprès de qn. [péj.]
to currycomb чистить скребницей
to curse schelden
to curse vloeken
to cursekiroilla
to cursenadávať [nedok.]
to cursemaledire
to cursemallkoj
to curseshaj
to curse проклинать [несов.]
to cursekliať [nedok.]
to curse vervloeken
to cursepsovati [nesv.]
to curseå forbanne
to curse sb. að bölva e-m
to curse sb. [damn] maudire qn.
to curse (sb.) invectiver (qn.)
to curse sb./sth. maldecir a-algn/algo
to curse sb./sth. [rant, rail at] pester contre qn./qc.
to curtailbeknotten
to curtail pakësoj
to curtail [reduce]redukować [niedok.]
to curtail [reduce]zredukować [dok.]
to curtail [restrict] ograniczać [niedok.]
to curtail [restrict]ograniczyć [dok.]
to curtail sth. [cut short] écourter qc.
to curtail sth. [restrict] limiter qc.
to curtseydygnąć [dok.]
to curtseydygać [niedok.]
to curtsy å neie
to curveohnúť [dok.]
to curveohýbať [nedok.]
to curvekriviť [nedok.]
to curve skriviť [dok.]
to curve zakriviť [dok.]
to curvepokriviť [dok.]
to curve kërrus
to curve sth. busquer qc. [vieux]
to cushion a amortiza
to cushionað dempa
to cushion ublažiti [sv.]
to cushionatt mildra
to cushion att dämpa
to cushion sth. rembourrer qc.
to cushion sth. amortir qc.
to cushion sth. [a blow, a shock] pehmentää
to cushion sth. [a blow, a shock] tłumić [niedok.] coś [acc.]
to cushion sth. [a blow, a shock] stłumić [dok.] coś [acc.]
to cuss [coll.] [curse, swear]jurer [dire des jurons]
to customize aanpassen
to customize sth. personalizzare qc.
to cutcortar
to cut å skjære
to cut kesmek
to cut wycinać [niedok.]
to cutvágni [infin.]
to cut резать [несов.]
to cut tranĉi
to cut snijden
to cut a tăia
to cut að klippa
to cut rezať [nedok.]
to cut pres
to cutрезати
to cut maaien
to cutleikata
to cut alentaa
to cut katkaista
to cutlyhentää
to cutknippen
« tocrtocrtocrtocrtocrtocutocutodatodatodatode »
« zurückSeite 426 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten