Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 44 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tarifsteuerung {f} tariff control
Tarifstreit {m} wage dispute
Tarifstreit {m} pay dispute
Tarifstruktur {f} [Bahn, Bus, etc.]fare structure
Tarifsystem {n} [Bahn, Bus, etc.] fare system
Tariftreueerklärung {f}pay rate commitment
Tarifvereinbarung {f}collective agreement
Tarifvereinbarung {f} labor agreement [Am.]
Tarifvereinbarung {f}labour agreement [Br.]
Tarifvereinbarung {f} pay agreement
Tarifvereinbarung {f}trade agreement
Tarifvereinbarung {f} wage agreement
Tarifvereinbarung {f}wage settlement
Tarifverhandlung {f}collective bargaining
Tarifverhandlung {f}bargaining [collective]
Tarifverhandlung {f} pay bargaining
Tarifverhandlung {f} auf Betriebsebeneplant bargaining
Tarifverhandlungen {pl} collective bargaining {sg}
Tarifverhandlungen {pl}collective negotiations
Tarifverhandlungen {pl}wage talks
Tarifverhandlungen {pl} pay talks
Tarifverhandlungen {pl} pay negotiations
Tarifverhandlungen {pl} negotiations on pay
Tarifverhandlungen {pl} [für Gehälter]salary negotiations
Tarifverhandlungsvereinbarung {f} collective bargaining agreement
Tarifvertrag {m}wage agreement
Tarifvertrag {m} agreement on tariffs
Tarifvertrag {m}collective agreement
Tarifvertrag {m}collective labor agreement [Am.]
Tarifvertrag {m}collective labour agreement [Br.]
Tarifvertrag {m}labor agreement [Am.]
Tarifvertrag {m} labor contract [Am.]
Tarifvertrag {m}labour agreement [Br.]
Tarifvertrag {m}labour contract [Br.]
Tarifvertrag {m} trade agreement
Tarifvertrag {m}wage settlement
Tarifvertrag {m} collective bargaining agreement
Tarifvertrag {m}pay agreement
Tarifvertrag {m} [Lohntarifvertrag]wage contract
Tarifverträge {pl} wage agreements
Tarifvertragsgesetz {n}Collective Agreement Act
Tarifvertragsgesetz {n}Collective Bargaining Act
Tarifvertragsklausel {f} annual improvement factor
Tarifzone {f}fare [Br.]
Tarifzone {f} wage weighting zone
Tarifzone {f}fare zone
Tari-Hülse {f} teripod [Caesalpinia digyna, syn.: C. gracilis, C. oleosperma]
Tariktikhornvogel {m} tarictic hornbill [Penelopides panini]
Tariktikhornvogel {m}rufous-tailed hornbill [Penelopides panini]
Tariktikhornvogel {m} [auch: Tariktik-Hornvogel] Visayan hornbill [Penelopides panini]
Tariktikhornvogel {m} [auch: Tariktik-Hornvogel]Panay tarictic hornbill [Penelopides panini]
Tariktikhornvogel {m} [auch: Tariktik-Hornvogel] Visayan tarictic [Penelopides panini]
Tariktikhornvogel {m} [auch: Tariktik-Hornvogel]Visayan tarictic hornbill [Penelopides panini]
Tariktik-Hornvögel {pl} tarictic hornbills [family Bucerotidae, genus Penelopides]
Tarimbecken {n}Tarim Basin
Tarim-Mumien {pl} [Mumien vom Tarimbecken] Tarim mummies
Tarkianit {m} tarkianite [(Cu,Fe)(Re,Mo)4S8]
Tarlatan {m}tarlatan
Tarn-camouflage
Tarn-camo [coll.]
Tarn-camouflagic
Tarnanorak {m} camo anorak
Tarnanorak {m} camouflage anorak
Tarnanstrich {m}dazzle paint
Tarnanstrich {m} camouflage
Tarnanstrich {m} camouflage painting
Tarnanstrich {m} camouflage paint
Tarnanstrich {m}camouflage markings {pl}
Tarnanstrich {m} camouflage coating
Tarnanzug {m} camouflage suit
Tarnanzug {m}camo suit
Tarnanzug {m} camouflage fatigues {pl}
Tarnanzug {m}camouflage
Tarnanzug {m} camo [coll.]
Tarnanzug {m} camo fatigues
Tarnausrüstung {f} stealth gear
Tarnbarkeit {f}concealability
Tarnbeleuchtung {f}blackout lighting
Tarnbemalung {f}camouflage [done with paint]
Tarnbezeichnung {f}code name
Tarnbezeichnung {f}codename
Tarnblende {f}camouflage blind
Tarnblende {f}camo blind
tarnen to camouflage
tarnento disguise
tarnend camouflaging
tarnend masking
tarnendconcealing
Tarner {m} camouflager
Tarnfarbe {f} camouflage colour [Br.]
Tarnfarbe {f} camouflage color [Am.]
Tarnfarbe {f}camo color [Am.]
Tarnfarbe {f}camo colour [Br.]
Tarnfarbe {f} [eines Tieres]camouflage
Tarnfarbe {f} [Material]camouflage paint
tarnfarbengrün [oliv]military fatigue green [color]
Tarnfirma {f}sham firm
Tarnfirma {f} front company
Tarnfleck {m} {n} [ugs.] [Flecktarn oder jede andere gefleckte Tarnkleidung] camouflage [here: flecktarn or any other fleck or spot pattern camouflage]
Tarnhaltung {f} camouflage posture
« TanzTanztapftapsTariTariTarnTarsTascTascTask »
« zurückSeite 44 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung