Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 441 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to confidea avea încredere
to confideconfidare
to confide rábíz
to confide bizalmasan közöl
to confide доверять [несов.]
to confide in sb.i hapem dikujt
to confide in sb. zveriť sa n-mu [dok.]
to confide in sb.zdôveriť sa n-mu [dok.]
to confide sth. to sb. confiar algo a algn
to confide sth. to sb. zdôveriť sa n-mu s n-čím [dok.] [s tajomstvom ap.]
to confide sth. to sb. zveriť sa n-mu s n-čím [dok.] [s tajomstvom ap.]
to configurekonfigurál
to configure sth.configurer qc.
to confinebeknotten
to confine confinar
to confinebeperken
to confine bezár
to confinekorlátoz
to confine obmedziť [dok.]
to confineohraničiť [dok.]
to confineað takmarka
to confine oneself kufizohem
to confine oneself to sth. obmedziť sa na n-čo [dok.]
to confine sb. to bed nariadiť pokoj na lôžku n-mu [dok.]
to confine sb. to bed pripútať n-ho na lôžko [dok.] [obr.] [o chorobe]
to confine sb. to sth.zavrieť n-ho do n-čoho [dok.]
to confirmconfirmare [1]
to confirm att bekräfta
to confirm bevestigen
to confirm подтверждать [несов.]
to confirm konfirmi
to confirm confirmar
to confirm að staðfesta
to confirm potvrditi [sv.]
to confirmå bekrefte
to confirm potvrdiť [dok.]
to confirma confirma
to confirmpohoj
to confirmbekrachtigen
to confirmatt fastställa
to confirmpotvrdzovať [nedok.]
to confirmkonfirmoj
to confirm potvrđivati [nesv.]
to confirmå stadfeste
to confirm [verify]potwierdzać [niedok.]
to confirm [verify] potwierdzić [dok.]
to confirm a booking confirmar uma reserva
to confirm a booking potwierdzić rezerwację [dok.]
to confirm a bookingconfermare una prenotazione
to confirm a bookingconfirmer une réservation
to confirm a booking foglalást visszaigazol
to confirm sth. confirmer qc.
to confirm sth.confirmar algo
to confirm sth. convalidare qc.
to confirm sth.constatar algo
to confirm sth. confermare qc.
to confirm sth. potwierdzać coś [acc.] [niedok.]
to confirm sth.potwierdzić coś [acc.] [dok.]
to confirm sth. [corroborate sth.] corroborar algo
to confiscate å konfiskere
to confiscateskonfiškovať [dok.]
to confiscate konfiškovať [nedok.]
to confiscate zabaviť [skonfiškovať] [dok.]
to confiscatezhabať [dok.]
to confiscate konfiskować [niedok.]
to confiscate skonfiskować [dok.]
to confiscateatt beslagta
to confiscate конфисковать [сов./несов.]
to confiscate konfiskoj
to confiscate sth. decomisar algo
to conflate kombinál
to conflate spojiť [dok.] [do jedného celku: dva významy, verzie textu ap.]
to conflate dať dokopy [dok.] [spojiť dva významy, verzie textu do jedného celku a p.]
to conflict with sth. byť v rozpore s n-čím [nedok.]
to conformatt anpassa sig
to conform conformar
to conformhozzáilleszt
to conform zich aanpassen
to conformeci me rrymën
to conform [adapt] приспосабливаться [несов.]
to conform oneselfadeguarsi
to conform to accommodare [1]
to conform to sth.vyhovovať n-čomu [nedok.]
to conform to sth.zodpovedať n-čomu [nedok.]
to conform to the originalêtre conforme à l'original [identique]
to confound confundir
to confoundösszezavar
to confoundösszekever
to confront att konfrontera
to confront affrontare
to confront сопоставлять [несов.]
to confront confrontar
to confront konfrontować [niedok.]
to confront szembesít
to confrontballafaqoj
to confront confronteren
to confront stanąć twarzą w twarz [dok.]
to confrontstawać twarzą w twarz [niedok.]
to confront a confrunta
to confront konfrontovať [dok./nedok.]
« tocotocotocotocotocotocotocotocotocotocotoco »
« zurückSeite 441 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung