Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 449 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to digest sth. digerir algo
to digitize sth.digitalizzare qc.
to dignify fisnikëroj
to digress aberrare [1]
to digressdevijoj
to digresss'égarer [divaguer]
to digress from a subject largohem nga tema
to digress (from) sconfinare (da)
to dilaterozšíriť sa [dok.]
to dilaterozširovať sa [nedok.]
to dilate rozťahovať sa [nedok.]
to dilateroztiahnuť sa [dok.]
to dilate dilatovať [nedok.]
to dilatedilatar [aumentar]
to dilaterozšíriť [dok.]
to dilate roztiahnuť [dok.]
to dilate tágít
to dilatetágul
to dillydally [coll.] lambiner [fam.]
to dilly-dally [coll.] [Br.] lambiner [fam.]
to diluteå tynne (ut)
to dilute hígít
to dilute holloj
to dilutediluir
to dilute å fortynne
to dilute a dilua
to dilute sth. diluire qc.
to dilute with watervizez
to dim zbeh
to diminishað minnka [+acc]
to diminish diminuire
to diminish zmenšiť [dok.]
to diminish zmenšiť sa [dok.]
to diminish zmenšovať [nedok.]
to diminish csökken
to diminishcsökkent
to diminishfogy
to diminishpakësoj
to diminish vogëloj
to diminish zvogëlohem
to diminish (sth.) diminuer (qc.)
to din sth. into sb. [coll.]enfoncer qc. dans la caboche de qn. [très fam.]
to din sth. into sb. [coll.] faire rentrer qc. dans la tête de qn.
to dine cenar
to dinedîner
to dine ha drekë
to dinedrekoj
to dinevacsorázik
to dine ha darkë
to dine stolovať [nedok.]
to dine out házon kívül vacsorázik
to dine outha jashtë
to dip süllyed
to dipå dyppe
to dip ponoriť [dok.]
to dip namočiť [dok.]
to dip sth. [bread, biscuit, cookie]tremper qc. [pain]
to direct dirigere
to direct richten
to direct dirigeren
to directregisseren
to directå dirigere
to direct att dirigera
to direct režírovať [nedok.]
to directå regissere
to directdrejtoj
to directutasít
to direct a îndrepta [a îndruma]
to directnasmerovať [dok.]
to direct ukázať cestu [dok.]
to direct sb. [give directions]indiquer le chemin à qn.
to direct sb. [to a place]aiguiller qn. [vers un endroit]
to direct sb./sth. dirigir a-algn/algo
to direct sb./sth. diriger qn./qc.
to direct sb./sth. riadiť n-ho/ n-čo [nedok.]
to direct sb./sth.viesť n-ho/ n-čo [nedok.]
to direct sb./sth. dozerať na n-ho/ n-čo [nedok.] [viesť]
to direct sth. réaliser qc.
to direct sth. [Am.] [orchestra] diriger qc.
to direct sth. [traffic, operations] diriger qc. [circulation, opérations]
to dirty ndyj
to dirtyfëlliq
to dirtylaturis
to dirty leros
to dirty oneself lordarsi
to dirty oneselflerosem
to dirty sb./sth.maculer qn./qc.
to dirty sth. desasear algo
to dirty sth. [soil sth.]lordare qc.
to disable att avaktivera
to disablezneškodniť [dok.]
to disable vyradiť z činnosti [dok.]
to disablezmrzačiť [dok.]
to disaccustom çmësoj
to disaccustom oneself çmësohem
to disadvantage sb.désavantager qn.
to disagreediscordare
to disagree contradizer
to disagree contrariar
to disagree protestar contra
« todetodetodetodetoditoditoditoditoditoditodi »
« zurückSeite 449 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten