Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 451 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to disarmodzbrojiť [dok.]
to disarm odzbrojovať [nedok.]
to disarmå avvæpne
to disarm a dezarma
to disarray összezavar
to disassemble demonteren
to disassemble szétszerel
to disassembledesmontar
to disassemble sth. désassembler qc.
to disassemble sth. démonter qc. [assemblage]
to disavow mohoj
to disavowtagad
to disavow megtagad
to disavowvisszautasít
to disavow sth. dištancovať sa od n-čoho [dok./nedok.]
to disbandontbinden
to disband rozpustiť [dok.] [zastaviť činnosť]
to disband a se despărți [un grup, o formație]
to disbandraspustiti [sv.]
to disbandå oppløse
to disbar sb.škrtnúť n-ho zo zoznamu advokátov [dok.]
to disbelieve kételkedik
to disbelieve kétkedik
to disburse shpenzoj
to disburse sth. débourser qc.
to discard att utrangera
to discard descartar
to discard despojar
to discarddeitar de lado
to discard colocar de lado
to discard pôr de lado
to discard tirar
to discardвыбрасывать [за ненадобностью] [несов.]
to discard отказаться [от прежних взглядов, увлечений и т.п.] [сов.]
to discard weggooien
to discard odrzucić [dok.] [pozbyć się]
to discard odrzucać [niedok.] [pozbywać się]
to discardafdanken
to discard hedh poshtë
to discardscartare
to discard vyhodiť [dok.]
to discardodhodiť [dok.]
to discardvyradiť [dok.]
to discard sth. se débarrasser de qc. [possessions]
to discard sth. desechar algo
to discard sth.deshacerse de algo
to discard sth.desembarazarse de algo
to discard sth. [reject sth.] scartare qc.
to discard sth. [to shed]mudar algo [piel, hojas]
to discernatt skönja
to discernраспознавать [сов.]
to discernekkoni
to discern discernir
to discerndiscriminar
to discern distinguir
to discern perceber (entre)
to discernað greina
to discern felismer
to discerna discerne
to discern dalloj
to discern discernere
to discerndistinguere [discernere]
to discern sb./sth. discerner qn./qc.
to dischargelossen
to discharge ontslaan
to discharge kirak
to dischargeshkarkoj
to discharge lëshoj
to discharge liroj [nga ushtria]
to discharge vykonávať [nedok.]
to dischargeuskutočňovať [nedok.]
to discharge elbocsát
to dischargea descărca
to discharge [from work] pushoj nga puna
to discharge sb. réformer qn. [soldat]
to discharge sb.dimettere qn.
to discharge sth. scaricare qc.
to discipline dënoj
to discipline disiplinoj
to discloserevelar
to disclose tornar público
to disclosefelfed
to disclose prezradiť [dok.]
to disclose diktoj
to disclose openbaar maken
to disclose å avsløre
to disclosearguere [3]
to disclose sth. divulguer qc.
to disclose sth.að ljóstra e-u upp
to disclose sth. to sb.å røpe noe for noen
to discolor [Am.]elszíneződik
to discolor [Am.] å misfarge
to discolour [Br.]elszíneződik
to discolour [Br.]å misfarge
to discolour sth. [Br.] décolorer qc. [faire passer les couleurs]
to disconcert hutoj
to disconcert topit
to disconcert zmiasť [dok.]
to disconcert miasť [nedok.]
to disconcert vyviesť z rovnováhy [dok.]
« todetodetoditoditoditoditoditoditoditoditodi »
« zurückSeite 451 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten