Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 454 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to dislike å mislike
to dislike niet houden van
to dislikeatt ogilla
to dislike kam zët
to dislikenemať rád [nedok.]
to dislike nemať v láske [nedok.]
to dislike sb./sth.ne pas aimer qn./qc.
to dislocate att förrycka
to dislocate dislokovať [dok./nedok.]
to dislocatevykĺbiť [dok.]
to dislocateдислоцировать [сов./несов.]
to dislodge vytlačiť [dok.]
to dislodgevypudiť [dok.]
to dismantleontmantelen
to dismantle å demontere
to dismantledemonteren
to dismantlezdemontować coś [acc.] [dok.]
to dismantle zhvesh
to dismantle sth.démanteler qc.
to dismantle sth. demontować coś [acc.] [niedok.]
to dismantle sth.démantibuler qc.
to dismantle sth.rozozbrať n-čo [dok.]
to dismantle sth. rozmontovať n-čo [dok.]
to dismayverbijsteren
to dismay consternar
to dismaytmerroj
to dismay lebetit
to dismaylemeris
to dismayllahtaris
to dismay sb. atterrer qn.
to dismember feldarabol
to dismisslicenziare
to dismissallontanare
to dismiss dispensar
to dismissað segja upp
to dismiss a concedia
to dismiss ontslaan
to dismiss largoj
to dismiss elvet
to dismiss dëboj
to dismiss [an employee] pushoj nga puna
to dismiss [discharge from one's job]уволить [освободить от должности] [сов.]
to dismiss [legal case etc.] dimissionare
to dismiss [possibility, idea]отбрасывать [несов.]
to dismiss [to discharge from one's job]увольнять [несов.] [освобождать от должности]
to dismiss a chargevádat elutasít
to dismiss sb. освободить кого-л. от должности [сов.]
to dismiss sb.éconduire qn.
to dismiss sb.renvoyer qn.
to dismiss sb. [make redundant, fire]licencier qn.
to dismiss sb./sth. [disdain]zlekceważyć kogoś/coś [dok.]
to dismiss sth.zamietnuť n-čo [dok.]
to dismiss sth. [reject] odrzucić coś [dok.]
to dismiss sth./sb. [remove sth./sb.] dimettere qc./qn.
to dismount leszerel
to dismount [from a horse etc.]afstappen
to dismount [from a horse etc.] спешиваться [несов.]
to dismount [from a horse etc.]спешиться [сов.]
to disobeydesobedecer
to disobey neposlúchnuť [dok.]
to disobey ослушаться [сов.] [не подчиниться]
to disorganize çorganizoj
to disorientdesoriënteren
to disorientfélrevezet
to disorient dezorientovať [dok./nedok.]
to disorient zmiasť [dok.]
to disorient popliesť [dok.] [zmiasť]
to disorient çorientoj
to disorient (sb.) dépayser (qn.) [désagréablement]
to disorientate desoriënteren
to disown letagad
to disownmohoj
to disownað afneita e-u
to disown sb./sth.zriecť sa n-ho/n-čoho [dok.]
to disown sb./sth. nehlásiť sa k n-mu/n-čomu [nedok.]
to disown sb./sth.nechcieť mať nič spoločné s n-ým/n-čím [nedok.]
to disparage vituperare [1]
to disparage kötülemek
to disparage leszól
to disparage shaj
to disparageqortoj
to disparage zvogëloj
to disparage përçmoj
to disparage zneuctiť [dok.]
to disparage zneucťovať [nedok.]
to disparageznevážiť [dok.]
to disparage znevažovať [nedok.]
to disparagelebecsül
to disparage sb.zhadzovať n-ho [nedok.] [ľud.] [znevažovať]
to disparage sb.zhodiť n-ho [dok.] [znevážiť]
to disparage sb./sth.dénigrer qn./qc.
to dispatch despachar
to dispatch inviare
to dispatchversturen
to dispatch verzenden
to dispatch elintéz
to dispatch dërgoj
to dispatchçoj
to dispatch [send] отправлять [посылать] [несов.]
to dispel largoj
« toditoditoditoditoditoditoditoditoditoditodi »
« zurückSeite 454 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten