Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 460 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to do homeworkodrabiać lekcje [niedok.]
to do homeworkodrobić lekcje [dok.]
to do homeworkучить уроки
to do houseworkrobić prace domowe [niedok.]
to do housework zrobić prace domowe [dok.]
to do nothing бездействовать [несов.]
to do one's best faire de son mieux
to do one's best vynasnažiť sa [dok.]
to do one's bit [idiom]prispieť svojím dielom [dok.]
to do one's bit [idiom] prispieť svojou troškou (do mlyna) [dok.] [idióm]
to do one's business [defecate]zijn behoefte doen
to do one's doctorate doktorál
to do one's Ph.D. doktorál
to do one's utmost bëj ç'është e mundur
to do over again ribëj
to do penance pokutować [niedok.]
to do penance odpokutować [dok.]
to do piece-work pracować [niedok.] na akord
to do potteryfazekas munkát végez
to do sb. a favor [Am.]að gera e-m greiða
to do sb. a favor [Am.]iem. een genoegen doen
to do sb. a favor [Am.] szívességet tesz vkinek
to do sb. a favor [Am.]urobiť n-mu láskavosť [dok.]
to do sb. a favour [Br.] að gera e-m greiða
to do sb. a favour [Br.] iem. een genoegen doen
to do sb. a favour [Br.] szívességet tesz vkinek
to do sb. a favour [Br.]urobiť n-mu láskavosť [dok.]
to do sb. good jót tesz vkivel
to do sb. good prospieť n-mu [dok.] [priniesť úžitok]
to do sb. good urobiť n-mu dobre [dok.] [priniesť úžitok]
to do sb. in [coll.] [to kill] elintéz vkit [megöl]
to do sb. out of sth.pripraviť n-ho o n-čo [dok.] [podvodom]
to do sb.'s haircoiffer qn.
to do sit-upsfaire des abdominaux
to do something about sth. iets doen aan iets
to do something carelesslyå fare over noe med harelabb
to do something with care accurare [1]
to do sport [Br.] [Aus.] sportol
to do sportssportol
to do sth.fare qc.
to do sth. faire qc.
to do sth. hacer algo
to do sth. realizar algo [poner en práctica]
to do sth. at once að gera e-ð í hvelli
to do sth. by one's own effortað gera e-ð af sjálfsdáðum
to do sth. carefullyfaire qc. avec soin
to do sth. decisively faire qc. d'autorité [de façon impérieuse]
to do sth. for sb.'s sakeurobiť n-čo kvôli n-mu [dok.]
to do sth. for the hell of itbëj nga e keqja diçka
to do sth. hands down [idiom] urobiť n-čo ľavou rukou [dok.] [idióm]
to do sth. in a timely manner faire qc. dans les délais prévus
to do sth. in sb.'s steadurobiť n-čo namiesto n-ho [dok.]
to do sth. in vain [however hard one tries] avoir beau faire qc.
to do sth. just to tease å gjøre noe bare på ert
to do sth. of one's own accordað gera e-ð af sjálfsdáðum
to do sth. on principleelvből csinál vmit
to do sth. on principle elvi alapon csinál vmit
to do sth. on the sly [coll.] faire qc. ni vu, ni connu [fam.]
to do sth. oneselfurobiť n-čo sám [bez cudzej pomoci]
to do sth. with care faire qc. avec soin
to do sth. wrongfaire qc. de mal
to do (sth.) að gera (e-ð)
to do the dishesfaire la vaisselle
to do the dishesafwassen
to do the dishes umyť riad
to do the disheselmos
to do the dishesa spăla vasele
to do the laundryað þvo þvott
to do the shopping fare la spesa
to do the shoppingfaire les courses
to do the shoppinghacer la compra
to do the shoppingnakupovať [nedok.]
to do the shoppingnakúpiť [dok.]
to do the washingwassen [de was doen]
to do the washingfaire la lessive
to do the washing upafwassen
to do the washing-up [Br.] faire la vaisselle
to do up [coll.] [renovate] opraviť [dok.] [zrenovovať]
to do up [coll.] [renovate] dať do poriadku [dok.] [zrenovovať]
to do up sb.'s buttons boutonner qn.
to do weightlifting faire des haltères
to do wellčiniť sa [nedok.] [usilovne pracovať, byť úspešný]
to do without sb./sth. prescindir de algn/algo
to do without sth. se passer de qc. [se dispenser]
to do wrongbëj keq
to dock accoster
to dockankorohem
to dock se mettre à quai
to dock s'arrimer
to dock [cut, curtail]uciąć [dok.]
to dock [cut, reduce] obciąć [dok.]
to dock [deprive sb. of sth., as a penalty] kasować [pot.] [zabierać komuś coś za karę] [niedok.]
to dock [deprive sb. of sth., as a penalty] skasować [pot.] [zabrać komuś coś za karę] [dok.]
to dock sth. mettre qc. à quai
to doctor up opkalefateren
to document documentare
to documentdokumentovať [dok./nedok.]
to document zdokumentovať [dok.]
to documentå dokumentere
to documentfaktoj
« toditoditoditoditoditodotodotodotodrtodrtodr »
« zurückSeite 460 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten