Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 467 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to drop off [fall vertically] leesik
to drop off to sleep bie në gjumë
to drop one's mask hedh maskën
to drop out retirar-se
to drop out largar tudo
to drop outodpaść [dok.] [z zawodów]
to drop out выбывать [из организации, из соревнования] [несов.]
to drop out att utträda
to drop out afhaken
to drop outopgeven
to drop out [of game, agreement] выйти [выбыть] [сов.]
to drop out of circulationavoir disparu de la circulation
to drop sb. like a hot brick iem. laten vallen als een baksteen
to drop sb. off [from a vehicle]высаживать кого-л. [несов.]
to drop sb. off [from a vehicle]deixar
to drop sb. off [from a vehicle]a da jos [a coborî pe cineva dintr-un vehicul]
to drop sb. off [from a vehicle] déposer qn.
to drop sb. off [from a vehicle]afzetten
to drop sb. (off) [e.g. at the station]déposer qn. [par ex. à la gare]
to drop sb./sth. laisser tomber qn./qc.
to drop sth. att låta ngt. falla
to drop sth. [idea, project, subject, legal case]laisser tomber qc. [fig.]
to drop sth. [let go]dejar caer algo
to drop the charges odvolať obvinenie [dok.]
to drop the charges stiahnuť obvinenie [dok.]
to drop the charges against sb. a vád alól felment vkit
to (drop) anchor mouiller
to drownse noyer
to drown att drunkna
to drown verdrinken
to drown afogar-se
to drowntopić się [niedok.]
to drownутонуть [сов.]
to drown ahogarse [en líquido]
to drown utopiť [dok.]
to drown utopiť sa [dok.]
to drown prekryť [dok.] [obr.]
to drownprehlušiť [dok.]
to drownmbytem
to drown utopiti se [sv.]
to drown å drukne
to drown a îneca
to drown megfullad
to drown in sth. affogare in qc.
to drown one's sorrows zapíjať žiaľ [dok.]
to drown oneself in sth. ponoriť sa do n-čoho [obr.]
to drown oneself in work [fig.]pohrúžiť sa [dok.] do práce
to drown outprehlušiť [dok.]
to drown out prekričať [dok.]
to drown out å overdøve
to drown sb./sth. noyer qn./qc.
to drowsekotem
to drowse kotullohem
to drudge zwoegen
to drudge rehkiä
to drum davul çalmak
to drumdobol
to drum bubnovať [nedok.]
to drum rummuttaa
to drum sth. into sb. [coll.]seriner qc. à qn. [fam.]
to dry att torka
to dry wyschnąć [dok.]
to dry wysuszyć [dok.]
to drysuszyć [niedok.]
to drydrogen
to dry сушить [несов.]
to dry secar
to drya usca
to dry a șterge
to drykurutmak
to dry asciugare
to drysušiti [nesv.]
to dry sekigi
to drysekiĝi
to dryað þurrka
to dry å tørke
to dry сушити
to drykuivata
to dry thaj
to dryszárít
to dry szárad
to dryschnúť [nedok.]
to dryvyschnúť [dok.]
to dryzaschnúť [dok.]
to dry [become dry]schnąć [niedok.]
to dry off vyschnúť [dok.]
to dry off vysušiť sa [dok.]
to dry offosušiť sa [dok.]
to dry one's tearsfshij lotët
to dry oneself secarse
to dry oneself szárítkozik
to dry out kiszárad
to dry out kiszárít
to dry out [become dry] wysychać [niedok.]
to dry out [become dry] uitdrogen
to dry sth. sušiť n-čo [nedok.]
to dry sth. enjugar algo
to dry sth. out dessécher qc.
to dry (sth.) sécher (qc.)
to dry (sth.)secar (algo)
« todotodrtodrtodrtodrtodrtodrtodytoeatoedtoel »
« zurückSeite 467 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten