Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 472 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to eliminatevylúčiť [dok.]
to eliminate eliminovať [dok./nedok.]
to eliminate odstrániť [dok.]
to eliminate eliminoj
to eliminateatt eliminera
to eliminate mënjanoj
to eliminate å eliminere
to eliminate sb./sth. eliminar a-algn/algo
to elongatemeghosszabbít
to elongatepredĺžiť [dok.]
to elongatepredlžovať [nedok.]
to elongate alongar
to elucidate elucidar
to elucidate shkoqit
to elucidate tisztáz
to elucidate esclarecer
to elucidate [formal] vysvetliť [dok.]
to elucidate [formal] objasniť [dok.]
to elucidate [formal]ozrejmiť [dok.]
to elucidate [formal] osvetliť [dok.]
to elucidate sth.delucidare qc.
to elucidate sth. [explain sth.] spiegare qc.
to elude избегать [несов.] [вопрос, трудности]
to eludeeviti
to eludea ocoli
to elude a evita
to elude esquivar
to elude eludir
to elude evitar
to elude kitér
to elude ontwijken
to elude [avoid] unikać [niedok.]
to elude [avoid] uniknąć [dok.]
to elude sb./sth.éluder qn./qc.
to elude sb./sth. evitar a-algn/algo
to email e-mailen
to e-maile-mailen
to emancipate emancipál
to emancipate felszabadít
to emancipate emancipovať [dok./nedok.]
to emancipate sb.émanciper qn.
to embalm imbalsamare
to embalm balsamoj
to embalm sb./sth.embaumer qn./qc. [cadavre]
to embark inschepen
to embark [of a passenger] embarcarse
to embark on a journeyvydať sa na cestu [dok.]
to embark on sth.pustiť sa do n-čoho [dok.] [začať robiť]
to embark on sth. dať sa do n-čoho [dok.] [začať robiť]
to embark (sth.) [to load, go on board]embarcar (algo)
to embarrassпоставить в неловкое положение
to embarrass imbarazzare
to embarrasszawstydzić [dok.]
to embarrassatt göra förlägen
to embarrassatt göra generad
to embarrass a pune în încurcătură
to embarrass megszégyenít
to embarrasssikletos
to embarrass turpëroj
to embarrass ngacmoj
to embarrass zë / kap ngushtë
to embarrass sb. iem. in verlegenheid brengen
to embarrass sb.embaraçar alguém
to embarrass sb.mettere qn. in imbarazzo
to embarrass sb. apurar a algn [avergonzar]
to embarrass sb. vkit zavarba hoz
to embarrass sb. смущать [несов.] [приводить в замешательство]
to embarrass sb. embarrasser qn.
to embarrass sb. avergonzar a algn
to embarrass sb. dejar a algn en ridículo
to embarrass sb.ridiculizar a algn
to embarrass sb. gêner qn. [mettre mal à l'aise]
to embedngulis
to embed sth. incrustar algo
to embed sth. [fix in] вделывать что-л. [несов.]
to embellish ozdabiać [niedok.]
to embellishozdobić [dok.]
to embellish upiększać [niedok.]
to embellishupiększyć [dok.]
to embellishzbukuroj
to embellish adampliare [1]
to embellish szépít
to embellish ozdobiť [dok.]
to embellishvyzdobiť [dok.]
to embellish [facts, story] prifarbiť [dok.] [obr.] [fakty, rozprávanie]
to embellish [story]prikrášliť [dok.] [rozprávanie]
to embellish sth.enjoliver qc.
to embellish sth. embellir qc. [histoire]
to embezzleverdonkeremanen
to embezzle sikkaszt
to embezzle spreneveriť [dok.]
to embezzledefraudovať [dok./nedok.]
to embezzleå underslå
to embezzle sth.détourner qc. [fonds: à des fins criminelles]
to embitteracerbare [1]
to embitter ashpërsoj
to embitter sb. aigrir qn.
to embitter sb. [make bitter] amargar a algn
to embodypërfshij
to embodymegtestesít
« todrtodrtodytoeatoedtoeltoemtoemtoemtoentoen »
« zurückSeite 472 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten