Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 473 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to embodymishëroj
to embody sb./sth. incarner qn./qc.
to embody sth.stelesňovať n-čo [nedok.]
to embody sth. [fig.] [personify an idea] encarnar algo
to emboldenbátorít
to emboss sth. gaufrer qc. [imprimer en relief]
to embrace abraçar
to embrace brakumi
to embrace obejmować [niedok.]
to embraceobjąć [dok.]
to embracea îmbrățișa
to embrace omhelzen
to embrace omarmen
to embrace átölel
to embrace objímať [nedok.]
to embrace objať [dok.]
to embracepërqafoj
to embrace zagrliti [sv.]
to embracezahŕňať [nedok.] [obsahovať]
to embraceobsahovať [nedok.] [zahŕňať]
to embrace [accept willingly: proposal, idea etc.] uvítať [dok.] [s radosťou prijať: návrh, myšlienku ap.]
to embrace [accept willingly: proposal, idea etc.] prijať [dok.] [s radosťou: návrh, myšlienku ap.]
to embrace [hug] megölel
to embrace [to hug]обнимать [несов.]
to embrace [to hug]обнять [сов.]
to embrace sb. étreindre qn.
to embrace sb./sth. embrasser qn./qc.
to embrace sb./sth. abrazar a-algn/algo
to embrace sth. [include, comprise] comprendre qc. [englober]
to embrace sth. [include]abbracciare qc. [includere] [fig.]
to embroiderwyszywać [niedok.]
to embroiderwyszyć [dok.]
to embroider att brodera
to embroider vyšívať [nedok.]
to embroiderhímez
to embroider kihímez
to embroider ricamare
to embroider bordar
to embroider sth.bordar algo
to embroider (sth.) broder (qc.)
to emcee [Am.]konferovať [nedok.]
to emcee sth. [Am.]uvádzať n-čo [nedok.] [čísla zábavného programu]
to emerge emergir
to emerge surgir
to emergeaparecer
to emergeassomar
to emergecomparecer
to emergevir à superfície
to emergeatt dyka upp
to emerge emergere
to emerge всплывать [появляться] [несов.]
to emergevynoriť sa [dok.]
to emergeobjaviť sa [dok.]
to emergefelbukkan
to emerge shfaqem
to emergete voorschijn komen
to emerge blijken
to emerge å dukke opp
to emerge felmerül
to emergeémerger
to emerge izleći se [sv.]
to emerge [to turn out] kiderül
to emigrate emigrare
to emigrate göçmek
to emigrate emigrar
to emigrate émigrer
to emigrateå utvandre
to emigrate emigrar
to emigrate s'expatrier
to emigratekivándorol
to emigrate эмигрировать [сов./несов.]
to emigrate emigrál
to emigrateemigreren
to emigrateemigrować [niedok.]
to emigrate wyemigrować [dok.]
to emigrate emigroj
to emigrate å emigrere
to emigrate vysťahovať sa [dok.]
to emigrateemigrovať [dok./nedok.]
to emigratelë vendlindjen
to emigratemërgoj
to emigrateshkoj në mërgim
to emitsprigionare
to emitemettere
to emit mittere [3]
to emit kibocsát
to emit å utstråle
to emit [heat, radiation, a sound] emitteren
to emit [heat, radiation, a sound] uitzenden
to emit [heat, radiation, a sound]uitstralen
to emit [radio] a emite [radio]
to emit sth. émettre qc.
to emit sth.að afkasta e-u
to emit sth. [light, radiation etc.]emitir algo
to empathise with sb. [Br.] sympatizovať s n-ým [nedok.]
to empathise with sb. [Br.]chápať n-ho [nedok.]
to empathise with sb. [Br.]vcítiť sa do pocitov n-ho [dok.]
to empathize with sb. sympatizovať s n-ým [nedok.]
to empathize with sb.chápať n-ho [nedok.]
to empathize with sb. vcítiť sa do pocitov n-ho [dok.]
« todrtodytoeatoedtoeltoemtoemtoemtoentoentoen »
« zurückSeite 473 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten