Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 477 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to endeavor [Am.]прилагать усилия
to endeavor [Am.] orvatem
to endeavor [Am.] igyekszik
to endeavor [Am.]törekszik
to endeavor [Am.] snažiť sa [nedok.]
to endeavor [Am.]usilovať sa [nedok.]
to endeavour [Br.]прилагать усилия
to endeavour [Br.]orvatem
to endeavour [Br.] igyekszik
to endeavour [Br.] törekszik
to endeavour [Br.] snažiť sa [nedok.]
to endeavour [Br.] usilovať sa [nedok.]
to endorse endossar
to endorseconfirmar
to endorseregistrar
to endorse gravar
to endorsebevestigen
to endorsebekrachtigen
to endorse beamen
to endorse támogat
to endorse miratoj
to endorsezsirál
to endorsejóváhagy
to endorse [recommend] att rekommendera
to endorse [to fill in] вписывать [в документ]
to endorse a billað framselja víxil
to endorse a bill að skrifa upp á víxil
to endorse a billxhiroj një kambial
to endowjap pasuri
to endow obdariť [dok.] [nadaním, vlastnosťou ap.]
to endow obdarovať [dok.] [nadaním, vlastnosťou ap.]
to endow sb. with sth.nadeliť n-mu n-čo [dok.]
to endow sb. with sth. [also fig.] doter qn. de qc. [aussi fig.]
to enduresubire
to endurea suferi
to endureverdragen
to endureuitstaan
to endure uithouden
to endure duroj
to endure volhouden
to endure prežiť [dok.] [určitý čas bez ujmy]
to endurepretrvať [dok.]
to endure a îndura
to endure [last]perdurar
to endure [suffer patiently]сносить [несов.] [терпеть, выдерживать]
to endure sb./sth.sopportare qn./qc.
to endure sb./sth. [tolerate sb./sth.] resistere qn./qc.
to endure sth. supporter qc.
to endure sth. endurer qc.
to enervateenervál
to enfeebleaffievolire
to enfeeblemolis
to enfeeble dobësoj
to enfeeble leqendis
to enfeebleligështoj
to enforceforçar
to enforce impor
to enforce a impune
to enforce att driva igenom [bildl.]
to enforceafdwingen
to enforcedetyroj
to enforcezbatoj
to enforce [constrain] dwingen
to enforce [demand, claim]érvényesít
to enforce [e.g. demand, claim]presadiť [dok.]
to enforce a rule hacer valer una norma
to enforce a rule hacer cumplir una norma
to enforce a rule szabályzatot érvényesít
to enforce sth. presadzovať n-čo [nedok.] [napriek prekážkam uplatňovať zámer]
to enforce sth. vynucovať n-čo [nedok.] [presadzovať dodržiavanie]
to enforce sth. vymáhať n-čo [nedok.] [presadzovať dodržiavanie]
to engage contratar
to engageengageren
to engagenajať [dok.]
to engagespojiť [dok.]
to engage zapojiť [dok.]
to engagezasunúť [dok.]
to engagezamestnať [dok.]
to engage upútať [dok.]
to engageangazhoj
to engagepërfshij
to engageå engasjere
to engage a captiva
to engagealkalmaz
to engage [employ] нанимать [несов.]
to engage [for a job]aannemen
to engage [with] zapadať [do] [nedok.]
to engage [with] zapadnúť [do] [dok.]
to engage a gearzaradiť prevodový stupeň
to engage in politics angažovať sa v politike
to engage in private prayer se recueillir [prier]
to engage in sth. zapojiť sa do n-čoho [dok.]
to engage in sth.venovať sa n-čomu [nedok.]
to engage in sth. [formal]zúčastniť sa na n-čom [dok.]
to engage sb. ingaggiare qn.
to engage sb. [for work]engager qn. [ouvrier]
to engage sb. in conversation zapojiť n-ho do rozhovoru
to engage sb.'s interest zaujať n-ho [dok.]
to engage the clutch embrayer
to engage with sth. zapojiť sa do n-čoho [dok.]
« toeltoemtoemtoemtoentoentoentoentoentoentoer »
« zurückSeite 477 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten