Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 48 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Taschenpfändung {f}attachment of debtor's purse
Taschenpiepser {m} pager
Taschenpistole {f} pocket pistol [esp. Am.]
Taschenpistole {f} [z. B. Derringer] muff pistol
Taschenrad {n} pocket wheel
Taschenradioempfänger {m} pocket radio
Taschenratte {f}gopher [family Geomyidae] [pocket gopher]
Taschenratte {f} pocket gopher [genus Geomys]
Taschenratten {pl} (pocket) gophers [family Geomyidae]
Taschenrechner {m}pocket calculator
Taschenrechner {m} hand-held calculator
Taschenrechner {m}hand calculator
Taschenrechner {m}calculator
Taschenrechner {m} mit Solarzellensolar calculator
Taschenrechner {pl} calculators
Taschenrevolver {m} pocket revolver
Taschensäge {f} pocket saw
Taschenschiebetür {f}pocket door
Taschenschirm {m}pocket umbrella
Taschenschirm {m} collapsible umbrella
Taschensonde {f} [ugs.] [Parodontalsonde] periodontal probe
Taschen-Sonnenuhr {f} pocket sundial
Taschenspiegel {m}pocket mirror
Taschenspieler {m} prestidigitator
Taschenspieler {m}conjuror
Taschenspieler {m}legerdemainist
Taschenspieler {m}magician
Taschenspielerei {f} legerdemain
Taschenspielerei {f}prestidigitation
Taschenspielereien {pl}sleights of hand
Taschenspielerkunst {f}prestidigitation
Taschenspielerstück {n}piece of legerdemain
Taschenspielertrick {m} sleight of hand [magician techniques]
Taschenspielertrick {m} trick
Taschenspringer {pl} kangaroo rats [genus Dipodomys]
Taschenspringerschach {n} pocket knight chess
Taschenterminal {n} pocket terminal
Taschentiefe {f} pocket depth
Taschentuch {n} blowrag [Am.] [sl.]
Taschentuch {n}fogle [sl.] [dated]
Taschentuch {n} pocket-handkin [Br.] [coll.] [rare]
Taschentuch {n} [Papiertaschentuch]tissue
Taschentuch {n} [Papiertaschentuch]kleenex [coll.] [used as a generic term for Kleenex ® tissues]
Taschentuch {n} [Stofftaschentuch]bandanna
Taschentuch {n} [Stofftaschentuch] handkerchief
Taschentuch {n} [Stofftaschentuch]hankie [coll.] [handkerchief]
Taschentuch {n} [Stofftaschentuch] hanky [coll.] [handkerchief]
Taschentuch {n} [Stofftaschentuch]kerchief [literary] [handkerchief]
Taschentuch {n} [Stofftaschentuch] pocket handkerchief
Taschentuch {n} [Stofftaschentuch] muckender [obs.] [handkerchief]
Taschentuchbaum {m} dove tree [Davidia involucrata]
Taschentuchbaum {m} handkerchief tree [Davidia involucrata]
Taschentuchbaum {m}pocket-handkerchief tree [Davidia involucrata]
Taschentücher {pl} handkerchiefs
Taschentücher {pl} handkerchieves
Taschentücher {pl} hankies [coll.]
Taschentüchlein {n}hanky
Taschentweet {m} {n} [auch: Taschen-Tweet]pocket tweet
Taschenuhr {f}pocket watch
Taschenuhr {f}watch
Taschenuhr {f} fob watch
Taschenuhr {f}pocketwatch [spv.]
Taschenuhrbügel {m} pocket watch bow
Taschenuhren {pl} fob watches
Taschenwaage {f} pocket scale
Taschenwaffe {f}belly gun
Taschenwagen {m} pocket wagon
Taschenwerkzeuge {pl} pocket tools
Taschenwörterbuch {n} pocket dictionary
Taschenwörterbuch {n} vest-pocket dictionary
Taschenwörterbuch {n}pocket-sized dictionary
Taschenwörterbuch {n}little dictionary
Taschenzwiebel {f} [ugs.] [veraltet]pocketwatch
Taschi-Lama {m} Tashi Lama
Taschi-Lama {m} Teshu Lama [Tashi Lama]
Taschkent {n} Tashkent
Taschkentgeschwür {n} Tashkent ulcer
Taschlzupfer {m} [ugs.] [österr.] bag-snatcher
Taschner {m} bag maker
Täschner {m}bag maker
Täschner {m} purse maker
Täschnerin {f}bag maker [female]
Taschnerin {f} bag maker [female]
Taseqit {m}taseqite [Na12Sr3Ca6Fe3Zr3NbSi25O73(O,OH,H2O)3Cl2]
Taser {m} [Gattungsbegriff für Elektroschockpistolen]taser [used as a generic term]
Taser {pl} [Gattungsbegriff für Elektroschockpistolen] tasers [used as a generic term]
Taser-Waffe {f} Taser ® [electroshock weapon sold by TASER International]
Taser-Waffe {f} taser gun
Taser-Waffe {f}electroshock gun
Taser-Waffe {f} stun gun
Tasikinesie {f} [Sitzunruhe] tasikinesia
Task Force Police Softly, Softly [until 1969] / Softly, Softly: Taskforce [after 1969]
Task-Force {f} <TF> task force <TF>
Taskforce {f} <TF> task force <TF>
Taskleiste {f} taskbar
Taskleistensymbol {n}tray icon
Task-Scheduler {m}task scheduler
Taskswitching {n}context switch
Tasmandornschnabel {m}Tasmanian thornbill [Acanthiza ewingii]
Tasmanerddrossel {f}Australian ground thrush [Zoothera lunulata]
« TariTariTarnTarsTascTascTasmTassTastTastTata »
« zurückSeite 48 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung