Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 494 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to eye sth. surreptitiously guigner qc.
to eyeball sb./sth. [coll.] zízať na n-ho/ n-čo [nedok.]
to eyeball sb./sth. [coll.]civieť na n-ho/ n-čo [nedok.]
to eyeball sb./sth. [coll.] vyvaľovať oči na n-ho/ n-čo [nedok.]
to eyeball sb./sth. [coll.] vypliešťať oči na n-ho/ n-čo [nedok.]
to fabricate å fabrikkere
to fabricatefabrikoj [fig.]
to fabricate előállít
to fabricatekurdis [fig.] [një intrigë, një komplot]
to fabricate vykonštruovať [dok.]
to fabricate [e.g. evidence]att fabricera
to fabricate [e.g. lies]kohol [pl. hazugságot]
to fabricate sth. fabricar algo [fig.]
to fabricate sth.vymyslieť si n-čo [dok.] [umelo vykonštruovať]
to fabricate sth. [e.g. a story] kitalál vmit
to facedönmek
to face bakmak
to faceyüzleşmek
to face affrontare
to facerigardi
to face encarar
to face att vetta
to face [front] выходи́ть [об окнах, о зданиях и т.п.] [только несов.]
to face in the wrong directionað snúa öfugt
to face sb. pozrieť sa [dok.] n-mu do tváre
to face sb./sth. faire face à qn./qc.
to face sb./sth.čeliť n-mu / n-čomu [nedok.]
to face sb./sth. enfrentarse a-algn/algo
to face sth. vyrovnať sa s n-čím [dok.]
to face sth. zmieriť sa s n-čím [dok.]
to face the facts смотреть фактам в глаза / лицо
to face the truthpozrieť sa pravde do očí [dok.]
to face the wrong way að snúa öfugt
to face (towards) sth. [look onto] donner sur qc. [fenêtre, chambre]
to facet sth.facetter qc.
to facilitateatt främja
to facilitateсодействовать [несов.]
to facilitateebligi
to facilitate possibilitar
to facilitatefacilitar
to facilitate lehetővé tesz
to facilitate umožniť [dok.]
to facilitateagevolare
to facilitatea facilita
to facilitate umožňovať [nedok.]
to facilitate megkönnyít
to facilitateatt underlätta
to facilitate ondersteunen
to facilitate lehtësoj
to facilitate uľahčiť [dok.]
to facilitate uľahčovať [nedok.]
to facilitate [simplify] vergemakkelijken
to facilitate (sb.) sth.að auðvelda (e-m) e-ð
to facilitate sth.facilitar algo
to facilitate sth. faciliter qc.
to factor sth. [Am.]factoriser qc.
to factorise sth. [Br.] factoriser qc.
to factorize sth. factoriser qc.
to fade бледнеть [терять свою силу, яркость] [несов.]
to fadeelenyészik
to fade sbiadire
to fade fakul
to fadeverschieten
to fadezbehem
to fade vervagen
to fade fishk
to fade blijediti [nesv.]
to fadeizblijediti [sv.]
to fade [lose colour] å falme
to fade away zhdukem
to fade away fishkem
to fade away [gradually disappear]miznúť [nedok.]
to fade away [gradually disappear] strácať sa [nedok.]
to fade away [gradually disappear] vytrácať sa [nedok.]
to fade away slowly wegebben
to fade out izblijediti [sv.]
to failfalhar
to fail fracassar
to failfaltar
to fail échouer
to failatt misslyckas
to failmancare
to fail потерпеть неудачу [сов.]
to fail mislukken
to fail falen
to fail malsukcesi
to failпропа́сть [потерпеть неудачу] [сов.]
to failzawieść [dok.]
to fail fracasar
to failperder [Col., rpl.]
to fail salir mal
to failelakad
to failminguar
to faildesapontar
to failenfraquecer
to failtrair
to fail não ter efeito
to failmegbukik
to failnem sikerül
to fail zlyhať [dok.]
« toextoextoextoextoextoeytofatofatofatofatofe »
« zurückSeite 494 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten