Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tabuthema {n} taboo subject
Tabuthema {n} taboo issue
Tabuthema {n} taboo topic
Tabuthemen {pl} taboo subjects
Tabuthemen {pl}taboo issues
Tabuthemen {pl}taboo topics
Tabuverletzung {f}taboo violation
Tabuwort {n}taboo word
Tabuzone {f}taboo zone
Tacarcunabuschtangare {f} Tacarcuna bush tanager [Chlorospingus tacarcunae]
Tacarcunabuschtangare {f} [auch: Tacarcuna-Buschtangare]Tacarcuna tanager finch [Chlorospingus tacarcunae]
Tacarcunabuschtangare {f} [auch: Tacarcuna-Buschtangare]Tacarcuna chlorospingus [Chlorospingus tacarcunae]
Tacarcunabuschtangare {f} [auch: Tacarcuna-Buschtangare] Tacarcuna bush-tanager [Chlorospingus tacarcunae]
Tacarcunatapaculo {m} pale-throated tapaculo [Scytalopus panamensis]
Tacarcunatapaculo {m} Tacarcuna tapaculo [Scytalopus panamensis]
Tacarcunawachtel {f}Tacarcuna wood quail [Odontophorus dialeucos]
Tacarcunawachtel {f}Tacarcuna wood-quail / woodquail [Odontophorus dialeucos]
Tacarcunawachtel {f} black-crowned wood quail [Odontophorus dialeucos]
Tacarcunazahnwachtel {f} Tacarcuna wood-quail / woodquail / wood quail [Odontophorus dialeucos]
Tacarcunazahnwachtel {f} black-crowned wood quail [Odontophorus dialeucos]
Tacazzenektarvogel {m} tacazze sunbird [Nectarinia tacazze]
Tach (auch)! [ugs.] Howdy! [Am.] [coll.]
Tach! [ugs.] [Guten Tag!]Wotcher! [Br.] [sl.] [Cockney for what cheer?]
Tach! [ugs.] [Guten Tag!] Wotcha! [Br.] [sl.] [Cockney for what cheer?]
Tacharanit {m} tacharanite [Ca12Al2Si18O51·18 H2O]
Tacheles [kein grammatisches Geschlecht]straight talking
Tacheles Reden {n} [ugs.] [jidd.]plain talking
Tacheles reden [ugs.]to talk turkey [Am.] [coll.]
Tacheles reden [ugs.] to do some frank talking
Tacheles reden [ugs.] to do some straight talking
Tacheles reden [ugs.] to talk up [speak distinctly and openly]
Tachiniden {pl} [Raupenfliegen] tachinids [family Tachinidae]
Tachiniden {pl} [Raupenfliegen]tachina flies [family Tachinidae]
tachinieren [österr.] [ugs.] [faulenzen] to lallygag [Am.] [coll.] [lollygag] [idle, laze]
Tachinierer {m} [österr.] [ugs.] [Nichtstuer, Drückeberger]layabout
Táchiraamazilie {f} Táchira emerald [Amazilia distans]
Tachiraameisenpitta / Tachira-Ameisenpitta / Táchiraameisenpitta {f}Tachira / Táchira antpitta [Grallaria chthonia]
Tachismus {m}tachisme
Tachismus {m}tachism
Tachismus {m}Tachisme
Tachismus {m} Tachism
Tachles reden [österr.] [jidd.] to do some straight talking
Tacho {m} speedometer
Tacho {m} [ugs.] speedo [Br.] [coll.]
Tacho {m} [ugs.] the clock [coll.]
Tachocline {f}tachocline
Tachocline-Region {f} tachocline
Tachodreher {m} [ugs.]clocker [Br.]
Tachogenerator {m} tachogenerator
Tachograf {m} tachograph
Tachogramm {n} tachogram
Tachograph {m}tachograph
Tachomanipulation {f}clocking [Br.] [coll.]
Tachometer {m} {n} speedometer
Tachometer {m} {n} tachometer
Tachometerantrieb {m} speedometer drive mechanism
Tachometerwelle {f} speedometer cable
Tachonadel {f} speedometer needle
Tachostand {m} mileage [aggregate number of miles traveled]
Tachostand {m} odometer mileage
Tachostand {m} odometer reading
Tachowelle {f} speedo cable [coll.]
Tachowelle {f}speedometer cable
Tachy-tachy-
Tachyarrhythmie {f}tachyarrhythmia
Tachyarrhythmien {pl} tachyarrhythmias
Tachygraf {m}tachygrapher
Tachygrafie {f}tachygraphy
tachygrafisch tachygraphic
Tachygraph {m} tachygrapher
Tachygraphie {f} tachygraphy
tachygraphisch tachygraphic
Tachyhydrit {m} tachyhydrite [CaMg2Cl6·12H2O]
tachykard tachycardiac
tachykard tachycardic
tachykarder Patient {m}tachycardiac patient
Tachykardie {f}tachycardia
Tachykardie {f} tachyrhythmia
Tachykardie {f}fast heart beat
Tachykardien {pl}tachyrhythmias
tachykardischtachycardiac
Tachymeter {m} tacheometer
Tachymeter {n}total station
Tachymetrie {f} tachymetry
Tachyon {n}tachyon
Tachyon-Antitelefon {n} tachyonic antitelephone
tachyonisch tachyonic
Tachyphagie {f} tachyphagia
Tachyphylaxie {f}tachyphylaxis
Tachypnoe {f} tachypnoea [Br.]
Tachypnoe {f}tachypnea [Am.]
tachytelische Evolution {f}tachytelic evolution
Tacitismus {m}Tacitism
tackento go rat-tat-tat [typewriter, machine gun]
Tacker {m} [fachspr.] stapler
tackern [lautmalerisch für das Geräusch einer Schreibmaschine] to go rat-tat-tat [typewriter]
tackern [ugs.] to staple [with a tacker]
tackern [ugs.] [ein klapperndes Geräusch machen] to clatter
Tackling {n} tackle
Taco {m} [gefüllte Maistortilla] taco
« szinTwieTabaTabeTablTabuTacrtadeTafeTafeTag{ »
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden