Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 50 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tastermücken {pl} meniscus midges [family Dixidae]
Tasterplatte {f} [Bedientableau]control panel
Tasterzirkel {m} calliper
Tastevin {m} [kleine, flache Probierschale für Wein] tastevin
Tastfeld {n} trackpad
Tastfeld {n}touchpad
Tastgefühl {n}touch [sense of touch]
Tastgerät {n}keyer
Tastgeschwindigkeit {f}keying speed
Tastgrad {m}duty factor
Tastgrad {n} duty cycle
Tasthaar {n}whisker [e.g. of a cat]
Tasthaare {pl} whiskers
Tastillusion {f} tactile illusion
Tastimpuls {m}gating pulse
Tastimpuls {m} keying pulse
Tastimpulssignal {n} keying pulse signal
Tastkopf {m} probe
Tastkopf {m} keying head
Tastkopf {m}test lead
Tastkopf {m} [Tastteiler]test probe
Tastkopfspitze {f} probe tip
Tastkörperchen {n} tactile corpuscle [Corpusculum tactus]
Tastorgan {n} tactile organ
Tastperiode {f}keying cycle
Tastperiode {f} sampling period
Tastreize {pl} tactile stimuli
Tastrelais {n} key relay
Tastrezeptor {m} tactile receptor
Tastschalter {m} pushbutton switch
Tastschalter {m} key switch
Tastschirm {m} [selten] [Touchscreen]touch screen
Tastschmerz {m}pain on touching
Tastschreiber {m}touch typist
Tastsensor {m} [Berührungsschalter] tactile sensor
Tastsinn {m}sense of touch
Tastsinn {m} tactile sense
Tastspitze {f} probe tip
Taststeuerung {f}touch control
Taststift {m} tracer
Taststift {m}tracer pin
Taststift {m} feeler [tracer]
Taststock {m} mobility cane
Tastteiler {m}voltage divider probe
Tastteiler {m} divider probe
Tastung {f}keying
Tastuntersuchung {f} palpation
Tastverhältnis {n} [IEC 60050] pulse duty factor [IEC 60050] [oscillations, signals, pulses]
Tastverhältnis {n} [IEC 60050] duty factor [IEC 60050]
Tastverhältnis {n} [Rechtecksignal] duty cycle
Tastvermögen {n}sense of touch
Tastwahl {f}push-button dialling
Tastwahrnehmung {f} tactual perception
Tastwahrnehmung {f}tactile perception
Tastzirkel {m}calipers
Tastzirkel {m} calipers easter egg
Tastzone {f} tactile zone
Tat {f} deed
Tat {f} [das Handeln] action
Tat {f} [Einzeltat] act
Tat {f} [groß, bewundernswert etc.]feat
Tat {f} [Heldentat, Abenteuer]exploit
Tat {f} [Verbrechen]crime [single act]
Tat {f} eines Einzelnen deed of an individual
Tat {f} eines Einzelnen [Straftat] crime committed by a single person
Tat {f} eines Toren act of a fool
TATA-bindendes Protein {n} TATA-binding protein
Tatablauf {m} course of events [of a crime]
TATA-Box {f} TATA box
Tataki {n} tataki
Tatami {f} tatami
Tatar {m} Tartar
Tatar {m} Tatar
Tatar {n} tartar [steak tartare]
Tatar {n}minced meat from sirloin [eaten raw]
Tatar {n}steak tartare
Tatar {n}tartar steak
Tatar {n} tartare steak
Tatar {n} vom Lachssalmon tartar
Tatarbeefsteak {n} steak tartare
Tatarbeefsteak {n}tiger meat [sl.] [raw ground beef dish] [Am.]
Tataren-Tartar
Tataren-Ahorn {m} Tatar maple [Acer tataricum]
Tataren-Ahorn {m}Tatarian maple [Acer tataricum]
Tataren-Buchweizen {m} duckwheat [Fagopyrum tataricum, syn.: Polygonum tataricum]
Tataren-Buchweizen {m} green buckwheat [Fagopyrum tataricum, syn.: Polygonum tataricum]
Tataren-Buchweizen {m}India wheat [Fagopyrum tataricum, syn.: Polygonum tataricum]
Tataren-Buchweizen {m}India buckwheat [Fagopyrum tataricum, syn.: Polygonum tataricum]
Tataren-Buchweizen {m}Tartary buckwheat [Fagopyrum tataricum, syn.: Polygonum tataricum]
Tataren-Hartriegel / Tatarenhartriegel {m}Tartar dogwood [Cornus alba, syn.: C. alba var. sibirica, C. tartarica, Swida alba, Thelycrania alba]
Tataren-Hartriegel / Tatarenhartriegel {m} red-barked dogwood [Cornus alba, syn.: C. alba var. sibirica, C. tartarica, Swida alba, Thelycrania alba]
Tataren-Hartriegel / Tatarenhartriegel {m}red-osier dogwood [Cornus alba, syn.: C. alba var. sibirica, C. sericea, C. stolonifera, C. tatarica, Swida alba, Thelycrania alba]
Tataren-Hartriegel / Tatarenhartriegel {m}white dogwood [Cornus alba, syn.: C. alba var. sibirica, C. sericea, C. stolonifera, C. tatarica, Swida alba, Thelycrania alba]
Tataren-Hartriegel / Tatarenhartriegel {m}red-twig dogwood [Cornus alba, syn.: C. alba var. sibirica, C. sericea, C. stolonifera, C. tatarica, Swida alba, Thelycrania alba]
Tataren-Hartriegel / Tatarenhartriegel {m}Tatarian dogwood [Cornus alba, syn.: C. alba var. sibirica, C. sericea, C. stolonifera, C. tatarica, Swida alba, Thelycrania alba]
Tataren-Hartriegel / Tatarenhartriegel {m}Siberian dogwood [Cornus alba, syn.: C. alba var. sibirica, C. sericea, C. stolonifera, C. tatarica, Swida alba, Thelycrania alba]
Tataren-Heckenkirsche {f} Tatarian honeysuckle [Lonicera tatarica]
Tatarenjoch {n}Tatar yoke
Tataren-Lattich {m} blue lettuce [Lactuca tatarica]
Tataren-Lattich {m}chickory lettuce [Lactuca tatarica]
« TascTascTaseTasmTastTastTataTäteTätitätotats »
« zurückSeite 50 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten