Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 501 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to draw tracciare
to draw narysować [dok.]
to draw desegni
to drawgelijkspelen
to draw настаивать [напиток, напр., чай] [несов.]
to draw волочить [несов.]
to draw delineare [1]
to draw tiahnuť [nedok.]
to draw trekken
to draw ťahať [nedok.]
to draw рисовать [несов.]
to drawvizatoj
to drawtërheq
to drawrisati [nesv.]
to drawremizirati [sv./nesv.]
to draw igrati neriješeno
to draw [drag, pull]vonszol
to draw [e.g. a conclusion]å trekke
to draw [have equal points, goals etc.] empatar
to draw [line, analogy, parallel] проводить [линию, аналогию, параллель] [несов.]
to draw [pull, trace] a trage
to draw [pull] att dra
to draw [technical drawing] rysovať [nedok.]
to draw [technical drawing]narysovať [dok.]
to draw [to sketch] att rita
to draw [with a pencil etc.] tekenen
to draw [with a pencil etc.] цртати [несв.]
to draw [with a pencil etc.]нацртати [св.]
to draw [with a pencil etc.]kresliť [nedok.]
to draw [with a pencil etc.] רשם [פעל]
to draw [with a pencil etc.]התוה [הפ']
to draw [with a pencil etc.] å tegne
to draw [with a pencil etc.] piirtää
to draw a billað gefa út víxil
to draw a conclusion wyciągnąć wniosek [dok.]
to draw a conclusion sacar una conclusión
to draw a lesson from sth.tanulságot levon vmiből
to draw a line under sth. [idiom] tirer un trait sur qc. [loc.]
to draw a sketch preparare uno schizzo
to draw air into the lungs mbush mushkëritë me ajër
to draw attention to sth. upozorňovať na n-čo [nedok.]
to draw attention to sth.привлечь внимание к чему-л.
to draw back mbrapsem
to draw back hiqem mënjanë
to draw (back) the curtainsdescorrer las cortinas
to draw breathmarr frymë
to draw lots heq lotari
to draw nearzbliżać [niedok.] się
to draw near zbliżyć [dok.] się
to draw nearadventare [1]
to draw one's strength from sth. puiser sa force dans qc.
to draw sb./sth. towards one atraer a-algn/algo hacia sí
to draw sth. disegnare qc.
to draw sth. [outline sth.]disegnare qc.
to draw sth. [pistol, sword]dégainer qc. [pistolet, épée]
to draw sth. [remove entrails] étriper qc. [éventrer]
to draw (sth.)dessiner (qc.)
to draw (sth.) [sketch] dibujar (algo)
to draw (sth.) [with pencil etc.]pintar (algo) [col.] [dibujar]
to draw the line at doing sth. [idiom] (rozhodne) odmietať n-čo [nedok.]
to draw to an end dobiec końca [dok.]
to draw together összevon
to draw up opstellen
to draw upopmaken
to draw upzostaviť [dok.]
to draw up skoncipovať [dok.]
to draw up spísať [dok.] [vypracovať]
to draw upvypracovať [dok.] [načrtnúť, zostaviť]
to draw up koncipovať [nedok.]
to draw upvyhotoviť [dok.]
to draw up [compile] compilare [redigere]
to draw up a contract vypracovať zmluvu [dok.]
to draw up a deedvyhotoviť listinu [dok.]
to draw up a plan dresser un plan
to draw up an interim balance faire le point
to draw up an inventory dresser un inventaire
to drawl hablar alargando las palabras
to dread temer
to dreadatt frukta
to dread att bäva för
to dread (сильно) бояться [несов.]
to dread megrémül
to dread a se teme
to dread vrezen
to dread kam frikë
to dread sb./sth. tenerle pavor a algn/algo
to dread sb./sth. tenerle terror a algn/algo
to dread sb./sth. temer a-algn/algo
to dread sb./sth.tener miedo a / de algn/algo
to dread sth.craindre qc. [avoir peur de]
to dream rêver
to dream att drömma
to dreamprzyśnić się [dok.]
to dreamśnić się [dok.]
to dream dromen
to dream sonhar
to dream sognare
to dreamsnívať [nedok.]
to dreamað dreyma
to dreamrüya görmek
« toditodotodotodotodotodrtodrtodrtodrtodrtodr »
« zurückSeite 501 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung