Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 505 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to finishlopettaa
to finish befejeződik
to finish mbaroj
to finish fini
to finishatt avsluta
to finisha finisa
to finishå sluttføre
to finish að ljúka e-u
to finish off [knitting] viimeistellä [neulonta]
to finish one's drinkdopiť [dok.]
to finish sb./sth. off [to kill]achever qn./qc. [tuer]
to finish sth. dokončiť n-čo [dok.]
to finish sth. finalizar algo
to finish sth. [task etc.] achever qc. [terminer un travail, etc.]
to finish (sth.) acabar (algo)
to finish (sth.)concluir (algo)
to finish (sth.)finir (qc.)
to finish (sth.)terminar (algo)
to finish (sth.) terminer (qc.)
to finish (up)opmaken
to firedemitir
to firedespedir
to firemandar embora
to fire maldungi
to fireschieten [vuurwapen]
to fire
to firetüzel
to fire vystreliť [dok.]
to firevypáliť [dok.] [vystreliť]
to fire sparare
to fireispaliti [sv.]
to fire [a gun, a shot] å avfyre
to fire [a weapon]att skjuta
to fire [coll.]otpuštati [nesv.]
to fire [coll.] otpustiti [sv.]
to fire [coll.] [dismiss]увольнять [несов.]
to fire [e.g. a gun]hap zjarr
to fire [to catch fire] ontvlammen
to fire [to dismiss] ontslaan
to fire [with a gun] faire feu
to fire a gunpuskát elsüt
to fire at sth. tirer sur qc.
to fire sb.att ge sparken till ngn.
to fire sb. [coll.] virer qn. [fam.]
to fire sb. [coll.] botar a algn [am.] [col.] [despedir]
to fire sb. [coll.]licencier qn.
to fire sb. [coll.]renvoyer qn. [licencier]
to fire sb. [dismiss] [coll.] licenziare qn.
to fire sb. [sack, dismiss] despedir a algn [echar del trabajo]
to fire sb. [to dismiss sb.]iem. de laan uit sturen [fig.]
to fire sb./sth. [gun, employee] décharger qn./qc. [arme, employé]
to fire (sth.) [bullet, with a gun] tirer (qc.)
to fire up opwinden [in een geestdriftige stemming brengen]
to fire (up) fűt
to fishvissen
to fish å fiske
to fishhengelen
to fish kalastaa
to fish pescar
to fish horgászik
to fish halászik
to fish chytať ryby [nedok.]
to fish rybárčiť [nedok.] [ľud.]
to fish [to angle] að dorga
to fish [to angle] onkia
to fish for sth. pescare per qc.
to fish out sth.ripescare qc.
to fish (sth.) pêcher (qc.)
to fit megfelel
to fit подходить [годиться, соответствовать] [несов.]
to fit att passa
to fit adequar-se [a]
to fit pasować [niedok.] [rozmiar]
to fit a se potrivi [fi pe măsura]
to fit passen
to fituymak
to fit yakışmak
to fitstare bene
to fitpristajati [nesv.]
to fit konveni
to fit að passa
to fit å passe
to fit пристајати
to fitодговарати
to fit adaptare [1]
to fit byť vhodný [nedok.]
to fithodiť sa [dok.] [byť vhodný]
to fitstajati [nesv.]
to fit sedieť [nedok.] [pasovať, byť vhodný]
to fit [a dress]solapar
to fit [be able to enter]caber
to fit in zapadnúť [dok.] [presne sa hodiť]
to fit in hodiť sa [dok.]
to fit inpasovať [nedok.]
to fit in / into sth.vojsť sa do n-čoho [dok.]
to fit into sth. s'emboîter dans qc.
to fit like a gloveatt passa som hand i handske
to fit like a gloveatt sitta som gjuten
to fit like a gloveсидеть как влитой [несов.] [разг.] [об одежде]
to fit like a glove aller comme un gant
« tofetofetofetofitofitofitofitofltofltofltofl »
« zurückSeite 505 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten