Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 506 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to fit out sth. [a shop] aménager qc. [un magasin]
to fit sb./sth. invtesnať n-ho/ n-čo do n-čoho [dok.] [časového plánu ap.]
to fit sth. vestire qc.
to fit sth. out [boat, ship etc.] armer qc. [bateau, navire, etc.]
to fit tightly spannen [nauw sluiten]
to fit toaccorporare [1]
to fit to adcorporare [1]
to fit to / into illeszt
to fixstabilire
to fixfiksi
to fix ripari
to fix ndaj
to fix att fixa [vard.]
to fix repareren
to fix opraviť [dok.]
to fixndreq
to fixfixovať [dok./nedok.]
to fixdať do poriadku [dok.]
to fixnapraviť [dok.]
to fix rögzít
to fix meremetoj
to fix a repara
to fix [attach] att fästa
to fix [fasten] przymocowywać [niedok.]
to fix [fasten] att fästa
to fix [fasten] upevniť [dok.]
to fix [fasten]fixar
to fix [fasten] afixar
to fix [fasten] bevestigen
to fix [fasten] sabitlemek
to fix [fasten] felszerel
to fix [fasten]fissare
to fix [fasten]a fixa
to fix [fasten]a pironi
to fix [fasten] a înțepeni
to fix [fasten] прикреплять [несов.]
to fix [fasten]að festa
to fix [fasten] učvrstiti [sv.]
to fix [fasten] fiksirati [sv./nesv.]
to fix [fasten] å feste
to fix [fasten] причврстити
to fix [fasten] kiinnittää
to fix [repair] naprawiać [niedok.]
to fix [repair] att laga
to fix [repair] att reparera
to fix [repair]ремонтировать [несов.]
to fix [repair]consertar
to fix [repair]reparar
to fix [repair]promover o reparo
to fix [repair]javít
to fix [repair] reparirati [sv./nesv.]
to fix [repair] popraviti [sv.]
to fix [repair]popravljati [nesv.]
to fix [set] att fastställa
to fix [to attach]mocować [niedok.]
to fix [to attach] zamocować [dok.]
to fix a price prijzen [van prijs voorzien]
to fix sth. réparer qc.
to fix sth. [also fig.] [sort out] arranger qc. [aussi fig.]
to fix sth. [coll.] préparer qc.
to fix sth. [fasten sth.]fijar algo
to fix sth. [match, race, election etc.] sfalšovať n-čo [dok.] [zápas, dostihy, voľby ap.]
to fix sth. [mirror, sign, date, price]fixer qc.
to fix sth. [repair] arreglar algo
to fix up [Am.]dať do poriadku [dok.]
to fizz pezseg
to fizz a fâsâi
to fizzšumieť [nedok.] [nápoj ap.]
to fizzsyčať [nedok.] [nápoj ap.]
to fizz [drink] pétiller [boisson]
to fizzle [fail] félresikerül
to flabbergasta năuci
to flabbergasthabis
to flabbergast sb.abasourdir qn.
to flabbergast sb. époustoufler qn.
to flagverslappen
to flag liputtaa
to flagellate fshikulloj
to flagellate flagelar
to flagellate rrah me kamzhik
to flailhadonászik
to flambé sth.flamber qc.
to flameå flamme
to flame [burn] alevlenmek
to flame [burn]alev almak
to flank å flankere
to flank fiancheggiare
to flap trepotať sa [nedok.]
to flaplëviz
to flap përplas
to flaprrah
to flap one's wings rrok fletët
to flap wings trepotať [nedok.] krídlami
to flap wingsmávať [nedok.] krídlami
to flare пылать [несов.]
to flareполыхать [несов.]
to flareгореть [несов.] ярким пламенем
to flare [burn] spłonąć [dok.]
to flare up ndizem
to flashzablikať [dok.]
« tofetofetofitofitofitofitofltofltofltofltofo »
« zurückSeite 506 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten