dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 51 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Tasmanischer Tiger {m} [ausgestorben]	Tasmanian tiger [Thylacinus cynocephalus] [extinct]
Tasmanischer Tiger {m} [ausgestorben]	Tazzy tiger [coll.] [Thylacinus cynocephalus] [extinct]
Tasmanischer Tiger {m} [ausgestorben]	Tassie tiger [coll.] [Thylacinus cynocephalus] [extinct]
Tasmanischer Tiger {m} [ausgestorben]	thylacine [Thylacinus cynocephalus] [extinct]
Tasmanischer Tiger {m} [ausgestorben]	Tasmanian wolf [Thylacinus cynocephalus] [extinct]
Tasmanischer Wolf {m} [ausgestorben]	thylacine [Thylacinus cynocephalus] [extinct]
Tasmanischer Wolf {m} [ausgestorben]	Tasmanian tiger [Thylacinus cynocephalus] [extinct]
Tasmanischer Wolf {m} [ausgestorben]	Tasmanian wolf [Thylacinus cynocephalus] [extinct]
Tasmanisches Pfuhlhuhn {n}	Tasmanian nativehen [Tribonyx mortierii, syn.: Gallinula mortierii]
Tasmanisches Pfuhlhuhn {n}	Tasmanian native-hen / native hen [Tribonyx mortierii, syn.: Gallinula mortierii]
Tasmanisches Riesenkänguru {n}	forester kangaroo [Macropus giganteus tasmaniensis]
Tasmanisches Rotnackenwallaby {n}	Bennett's wallaby [Macropus rufogriseus]
Tasmanisches Schwarzholz {n}	Tasmanian blackwood [Acacia melanoxylon]
Tasmankrähe {f}	forest raven [Corvus tasmanicus]
Tasmanmoorente {f}	Australian white-eyed duck [Aythya australis]
Tasmanmoorente {f}	hardhead [Aythya australis]
Tasmanmoorente {f}	white-eyed pochard [Aythya australis, syn.: Nyroca australis]
Tasmanmoorente {f}	Australian white-eye duck [Aythya australis, syn.: Nyroca australis]
Tasmanmoorente {f}	Australasian white-eye [Aythya australis, syn.: Nyroca australis]
Tasmanmoorente {f}	Australian white-eye [Aythya australis, syn.: Nyroca australis]
Tasmanmoorente {f}	white-eyed hardhead [Aythya australis, syn.: Nyroca australis]
Tasmanmoorente {f}	Australian pochard [Aythya australis, syn.: Nyroca australis]
Tasmanmoorente {f}	copperhead [Aythya australis, syn.: Nyroca australis]
Tasmanmoorente {f}	white-eyed duck [Aythya australis, syn.: Nyroca australis]
Tasmanpanthervogel {m}	forty-spotted pardalote [Pardalotus quadragintus]
Tasmanschnäpper {m}	dusky robin [Melanodryas vittata]
Tasmansee {f}	Tasman Sea
Tasmansericornis / Tasman-Sericornis {m}	Tasmanian sericornis [Sericornis humilis]
Tasmansericornis / Tasman-Sericornis {m}	brown scrubwren [Sericornis humilis]
Tasmansericornis / Tasman-Sericornis {m}	brown sericornis [Sericornis humilis]
Tasmansericornis / Tasman-Sericornis {m}	Tasmanian scrubwren / scrub-wren [Sericornis humilis]
Tasmansericornis / Tasman-Sericornis {m}	Tasmanian white-browed sericornis [Sericornis humilis]
Tasmanwürgerkrähe {f}	black currawong [Strepera fuliginosa]
Tasmanwürgerkrähe {f}	black jay [Strepera fuliginosa]
Tässchen {n}	(little) cup
Tässchen {n}	nipperkin [obs.]
Tasse {f}	cup
Tasse {f} [Henkelbecher]	mug
Tasse {f} [österr. veraltend: Tablett]	tray
Tasse {f} aus Porzellan	china cup
Tasse {f} Kaffee	cup of coffee
Tasse {f} Kaffee	cuppa coffee [coll.]
Tasse {f} Kaffee	cuppa joe [Am.] [coll.]
Tasse {f} Kaffee	cup of Joe [Am.] [sl.]
Tasse {f} Kaffee	cup of java
Tasse {f} Kakao	cup of cocoa
Tasse {f} Tee	cup of tea
Tasse {f} Tee	cuppa [coll.]
Tasse {f} voll	teacupful
Tassen {pl}	cups
Tassenfilter {m}	cup filter
tassenförmig	cup-shaped
Tassenhenkel {m}	handle [cup]
Tassenlöffel {m}	round bowl soup spoon
Tassenohrdeformität {f}	cup ear deformity
Tassenohren {pl}	cup ears
Tassenrand {m}	rim of the cup
Tassenständer {m}	mug tree
Tassenstößel {m}	bucket tappet
Tassenstößel {m}	barrel tappet
Tassenunterlage {f}	doily
Tassenunterlagen {pl}	doilies
tassenweise	by the mugful
tassenweise	by the cupful
tassenweise	by the mugfuls
tassenweise	by the cupfuls
Tasseographie {f}	tasseography
Tassieit {m}	tassieite [(Na, [])Ca2(Mg,Fe,Fe)2(Fe,Mg)2(Fe,Mg)2(PO4)6(H2O)2]
Tasskaff {f} [ugs.]	cuppajava [sl.]
Tasskaff {f} [ugs.] [Tasse Kaffee]	cuppa [coll.]
Tast- [z. B. Körperchen, Organ, Rezeptor, Sinn, Empfindung]	tactile [attr.] [e.g. corpuscle, organ, receptor, sense, sensation]
Tast- [z. B. Steuerung]	touch [attr.] [e.g. control]
Tast- [z. B. Wahrnehmung]	tactual [attr.] [e.g. perception]
Tastatur {f}	console
Tastatur {f}	keyboard
Tastatur {f}	keypad
Tastatur {f}	key pad
Tastatur {f} ohne Zeichenangabe	blind keyboard
Tastatur- [z. B. Anschluss, Treiber, Eingabe, Belegung, Verriegelung]	keyboard [attr.] [e.g. connection, driver, entry, layout, lockout]
Tastaturabfrage {f}	keyboard inquiry
Tastaturanschluss {m}	keyboard connection
Tastaturbelegung {f}	keyboard layout
Tastaturbelegung {f}	keybindings {pl}
Tastaturbereich {m}	key pad area
Tastaturcodierer {m}	keyboard encoder
Tastatureingabe {f}	keyboard entry
Tastatureingabeecho {n}	echo
Tastatureingabefehler {m}	keyboard entry error
Tastaturen {pl}	keyboards
Tastaturgestaltung {f}	keyboard design
tastaturgesteuert	key-controlled
tastaturgesteuert	keyboard-controlled
tastaturgesteuert	keyboard-operated
Tastaturkonfiguration {f}	keyboard configuration
Tastaturkrieger {m} [ugs.] [pej.]	keyboard warrior [coll.] [pej.]
Tastaturkurzbefehl {m}	keyboard shortcut
Tastaturkurzbefehle {pl}	keyboard shortcuts
Tastaturkürzel {n}	keyboard shortcut
Tastaturkürzel {pl}	keyboard shortcuts
Tastaturlayout {m}	keyboard layout
« Tarn — Taro — Tasc — Tasc — Tasc — Tasm — Tast — Tast — Tat{ — Tatb — täti »

« zurück

Seite 51 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten