Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 510 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to fluff a se scămoșa
to fluff [feathers] распушать [перья] [несов.]
to fluff sth. (up) hérisser qc.
to fluff up [hair, feathers etc.]našuchoriť [dok.] [vlasy, perie ap.]
to fluff up [pillow etc.]natriasť [dok.] [vankúš ap.]
to fluff up [pillow, feathers, etc.]načuchrať [dok.] [vankúš, perie ap.]
to flummox sb. [coll.] vyviesť z konceptu n-ho [dok.]
to flunk zakken
to flunk sth. [Am.] [coll.] [fail]se faire recaler en qc. [fam.]
to fluoresceфлуоресцировать [несов.]
to fluoresce флюоресцировать [несов.]
to fluoresce fluoreskovať [nedok.]
to fluoresce svetielkovať [nedok.]
to flushcorar
to flushöblít
to flush [blush] rumienić się [niedok.]
to flush [blush]zarumienić się [dok.]
to flush [blush]kuqem nga turpi
to flush [rinse] huuhdella
to flush [the toilet] [het toilet] doorspoelen
to flush [the toilet] [het toilet] doortrekken
to flush [with water] spłukiwać [niedok.]
to flush [with water]spłukać [dok.]
to flush [with water] płukać [niedok.]
to flush sb./sth. out [from cover] débusquer qn./qc.
to flush the toilet att spola toaletten
to flush the toiletспустить воду в туалете [сов.]
to flush the toiletdar descarga
to flush the toilet spuścić wodę w toalecie [dok.]
to flush the toiletspuszczać wodę w toalecie [niedok.]
to flush the toilet [pull the chain] tirer la chasse
to flush (the toilet) tirare lo sciacquone (del water)
to flusterfelizgat
to fluttervoleter [avec un papier]
to flutter å flagre
to flutter trepotať [krídlami] [nedok.]
to flutter mihotať sa [nedok.]
to flutter fladderen
to flutter dwarrelen
to flutter a fâlfâi
to flutter voltiger [doucement]
to flutter poletovať [nedok.] [vtáčik, papier ap.]
to flutter trepotať sa [nedok.] [zástava ap.]
to flutter hulmuta
to flutter å flakse
to flutter [flag] ondear [bandera]
to fly att flyga
to fly pilotować [niedok.]
to fly latać [niedok.]
to flypolecieć [dok.]
to flylecieć [niedok.]
to fly voler
to flyлетать
to fly voar
to flyå fly
to fly volare
to fly letjeti [nesv.]
to fly að fljúga
to fly vliegen
to fly uçmak
to fly repül
to fly pilotare
to fly flugi
to flya zbura
to fly a călători cu avionul
to fly fluturoj
to fly volar
to fly letieť [nedok.]
to fly летети
to fly volare [1]
to flyvervliegen
to flylietať [nedok.]
to flyviajar de avião
to fly pilotar
to fly [as passenger]prendre l'avion
to fly a flagliputtaa
to fly a kitengre një katana
to fly away odletieť [dok.]
to fly away odlietať [nedok.]
to fly away s'envoler
to fly awayuletieť [dok.]
to fly into a passion shfrej
to fly into a ragese déchaîner [personne]
to fly off odletieť [dok.]
to fly off uletieť [dok.]
to fly offs'envoler
to fly off the handle [idiom] sortir de ses gonds [personne] [loc.]
to fly over sb./sth. sobrevolar a-algn/algo
to fly over sth. survoler qc.
to fly sth. [passengers, cargo]transporter qc. (par avion)
to fly sth. [plane, helicopter]piloter qc.
to foaloždrijebiti [sv.]
to foammousser
to foamschiumare
to foamschuimen
to foamdoen schuimen
to foam aestuare [1]
to foam shkumëzoj
to foamtajtékzik
to foamhabzik
« tofitofitofltofltofltofltofotofotofotofotofo »
« zurückSeite 510 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten