Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 517 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to equalevenaren
to equal sb./sth.vyrovnať sa n-mu/ n-čomu
to equal sth. rovnať sa n-čomu [nedok.]
to equal sth. byť rovný n-čomu [nedok.]
to equal sth. [match] igualar algo
to equalise [Br.]gelijkmaken
to equalise [Br.] kiegyenlít
to equalise [Br.] å utligne
to equalizegelijkmaken
to equalize wyrównywać [niedok.]
to equalize wyrównać [dok.]
to equalize adaequare [1]
to equalizebarazoj
to equalizekiegyenlít
to equalize egyenget
to equalize å utligne
to equalize sth. að jafna e-ð
to equateigualar
to equate equacionar
to equateуравнивать [несов.]
to equateå likestille
to equate sth. að jafna e-ð
to equate sth. with sth. [consider to be the same]att likställa ngt. med ngt.
to equate sth. with sth. [fig.] stawiać [dok.] znak równości między czymś a czymś
to equate sth. with sth. [fig.] postawić [dok.] znak równości między czymś a czymś
to equipwyposażyć [dok.]
to equip att styra ut
to equipequipar
to equipuitrusten [van het nodige voorzien]
to equipinrichten
to equipatt utrusta
to equip pajis
to equipå utstyre
to equip a echipa
to equip [provide] снабжать [несов.]
to equip sb./sth. équiper qn./qc.
to equip sb./sth. with sth. munir qn./qc. de qc. [équiper]
to equip sth. að útbúa e-ð
to equip sth. with sth. vybaviť n-čo n-čím [dok.]
to equipoisedrejtpeshoj
to eradicateå utrydde
to eradicate искоренять [несов.]
to eradicate уничтожать [несов.]
to eradicate att utplåna
to eradicatefaros
to eradicateuitroeien
to eradicate izbrisati [sv.]
to eradicate sb./sth.éradiquer qn./qc.
to eradicate sth. erradicar algo
to eradicate sth. odstrániť n-čo [dok.] [úplne, hl. zlé]
to eradicate sth. zlikvidovať n-čo [dok.] [hl. zlé]
to eradicate sth. vyhubiť n-čo [dok.]
to eradicate sth. vykynožiť n-čo [dok.]
to erase å viske
to erase a rade
to erase vymazať [dok.]
to erase zmazať [dok.]
to erasevygumovať [dok.]
to eraseshuaj
to erase kitöröl
to erase kiradíroz
to erase apagar
to erase sth. borrar algo
to erase sth.effacer qc.
to erect alzare [costruire]
to erectaedificare [1]
to erectpystyttää
to erectoprichten
to erectpodići [sv.]
to erect postaviť [dok.]
to erect vybudovať [dok.]
to erectvztýčiť [dok.] [sochu, pamätník ap.]
to erect vystavať [dok.]
to erect a memorial in sb.'s honor [Am.] emlékművet állít vkinek a tiszteletére
to erect sth.erigir algo
to erect sth. ériger qc. [statue, bâtiment]
to erode å erodere
to erode eroderen
to erodegërryej
to erode erodovať [dok./nedok.]
to erodeэродировать [сов./несов.]
to erodeподвергаться эрозии
to erode sth.erodere qc.
to erode sth. [by water] erodir algo
to erode sth. [fig.] [e.g. confidence]nahlodať n-čo [dok.] [obr.] [napr. dôveru]
to erode sth. [fig.] [e.g. relationship, belief, confidence] narušiť n-čo [dok.] [obr.] [napr. vzťah, vieru, dôveru]
to eroticize sb./sth. iem./iets erotiseren
to err zich vergissen
to err gaboj
to err aberrare [1]
to err hibázik
to err téved
to err mýliť sa [nedok.]
to err lajthis
to errvét
to errerrar
to err [formal] [be wrong]se tromper
to eruptuitbarsten
to eruptvybuchnúť [sopka] [dok.]
to erupt erupcionar
« toentoentoentoentoentoeqtoertoestoevtoextoex »
« zurückSeite 517 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung