Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 520 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to gatherokupiti se [sv.]
to gatherzozbierať [dok.]
to gather zhromažďovať sa [nedok.]
to gathernazhromaždiť [dok.]
to gather a strânge
to gather a colecta
to gather dozvedieť sa [dok.] [nepriamo]
to gather vyrozumieť [dok.] [pochopiť z počutia, z druhej ruky]
to gatherzistiť [dok.] [nepriamo sa dozvedieť]
to gather [as people]se rassembler [personnes]
to gather [conclude]opmaken [besluiten]
to gather [crowd] s'ameuter [foule]
to gather [esp. people]congregarse
to gather [flowers] рвать [несов.] [цветы]
to gather momentum prendre de la vitesse
to gather momentum [speed]tomar velocidad
to gather new forcespërtërihem
to gather sb.rassembler qn.
to gather sb./sth.rassembler qn./qc.
to gather speednabrať rýchlosť [dok.]
to gather sth.cueillir qc.
to gather sth. recueillir qc.
to gather sth. [data etc.] recenser qc. [population]
to gather sth. [fruit etc.] grappiller qc. [littéraire] [cueillir]
to gather strengthforcohem
to gather up összeszed
to gather up [amass] grumbulloj
to gauge sth. jauger qc.
to gauge sth. [judge] iets beoordelen
to gawk [coll.] gapić się [pot.] [niedok.]
to gawk [coll.] zízať [nedok.]
to gawk [coll.]civieť [nedok.]
to gawp [Br.] [coll.]bámul
to gawp [Br.] [coll.] civieť [nedok.]
to gawp [Br.] [coll.]zízať [nedok.]
to gawp [Br.] [coll.] [stare]badauder [littéraire] [regarder]
to gaze buljiti [nesv.]
to gazestaren
to gaze regarder fixement
to gaze a fixa cu privirea
to gaze bámul
to gaze uprene hľadieť [nedok.]
to gaze zízať [nedok.]
to gazecivieť [nedok.]
to gaze at å stirre på
to gaze (at sth.) að glápa (á e-ð)
to gaze (at sth.)að stara (á e-ð)
to Gdańsk do Gdańska
to gelatinise [Br.] zselatinosít
to gelatinize zselatinosít
to geld sth. [castrate sth.] castrare qc.
to geld sth. [horse] hongrer qc.
to generalise [Br.] generaliseren
to generalise [Br.]általánosít
to generalise [Br.]generalizar
to generalise [Br.] å generalisere
to generalize generaliseren
to generalizepërgjithësoj
to generalizeáltalánosít
to generalize generalizar
to generalize að alhæfa
to generate att alstra
to generate genereren
to generatepërftoj
to generategjeneroj
to generateprodhoj
to generatevytvárať [nedok.]
to generate vyrábať [nedok.] [elektrinu, paru]
to generategenerovať [dok./nedok.]
to generateпорождать [несов.]
to generateгенерировать [книжн.] [несов.]
to generateå generere
to generate å frembringe
to generate å frambringe
to generate sth.generare qc.
to genuflect klękać [niedok.]
to genuflect klęknąć [dok.]
to genuflect uklęknąć [dok.]
to germað spíra
to Germany do Niemiec
to germinate germinare
to germinate germer
to germinate mbin
to germinateå spire
to germinate [also fig.] germinar [también fig.]
to gesticulate gestikulovať [nedok.]
to gesticulaterobiť posunky [nedok.]
to gesticulateжестикулировать [несов.]
to gesture gebaren
to gesturea gesticula
to gesture gestikulovať [nedok.]
to gesture naznačiť (posunkom) [dok.]
to gesturerobiť posunky [nedok.]
to gestureelehtiä
to gesture to sb. to do sth. naznačiť n-mu, aby urobil n-čo [dok.]
to get att få
to get krijgen
to getatt hämta
to get kap
to getconseguir
« tofotofrtofrtofutogatogatogetogetogetogetoge »
« zurückSeite 520 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten