Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 522 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to get angry wth sb. marr inat me dikë
to get around a lot [coll.] [travel a lot] bourlinguer [fam.] [voyager beaucoup]
to get around a problemomijać problem [niedok.]
to get at / to the root of the problemaller au fond du problème
to get awaylargohem
to get away iki
to get awaydostať sa preč [dok.]
to get awayutiecť [nedok.]
to get awayuniknúť [dok.]
to get away from sb./sth. zafarse de algn/algo
to get away with murder [coll.] å ha frispråk
to get away with sth. vyviaznuť z n-čoho [dok.]
to get away with sth.uniknúť trestu za n-čo [dok.]
to get back [recover]terugkrijgen
to get back [regain]riottenere
to get back [to a place]vrátiť sa [dok.]
to get back at sb. [coll.] pomstiť sa n-mu [dok.]
to get back at sb. [coll.] vrátiť to n-mu [dok.] [pomstiť sa]
to get back to sth. [hotel, flat etc.]regagner qc. [hôtel, appartement, etc.]
to get behind achterop geraken
to get behind achterstand oplopen
to get betterse remettre [s'améliorer]
to get better [heal]guérir
to get better [recover] se guérir
to get biggergrandir
to get bigger grossir
to get bogged downs'embourber
to get bored mërzitem
to get bored att bli uttråkad
to get busys'y mettre
to get by dać sobie radę [dok.]
to get bydawać sobie radę [niedok.]
to get by radzić sobie [niedok.]
to get by poradzić sobie [dok.]
to get carried awayelragadtatja magát
to get carried away zich laten meeslepen
to get carried away [by enthusiasm]s'emballer [s'enthousiasmer]
to get carried away [idiom]nechať sa uniesť [dok.] [idióm]
to get carried away [idiom]nechať sa strhnúť [dok.] [idióm]
to get caught se faire gauler [fam.]
to get caught [apprehended] se faire repérer
to get caught up in the game se (laisser) prendre au jeu
to get changedzich omkleden
to get changed zich verkleden
to get changedprezliecť sa [dok.]
to get changed preobliecť sa [dok.]
to get changed [coll.]przebrać się [dok.]
to get changed [coll.]przebierać się [niedok.]
to get cold [to be frozen] zmarznąć [dok.]
to get confusedse confondre
to get darkatt mörkna
to get darkå mørkne
to get darkå bli mørkt
to get darkatt bli mörkt
to get dark err
to get dark mugëllon
to get dirtymancharse
to get dirtyse salir
to get dirtyndragem
to get dirty ndyhem
to get dirtyfëlliqem
to get dirtylaturisem
to get dirty lerosem
to get divorceddivorciarse
to get divorced from sb.divorcer d'avec qn.
to get down on one's kneesse mettre à genoux
to get down on one's knees kľaknúť si [dok.]
to get down on one's knees pokľaknúť [dok.]
to get drenched qullem
to get dressed s'habiller
to get dressed vestirse
to get dressed se vêtir
to get dressedvishem
to get dressedfelöltözik
to get dressed obliecť sa [dok.]
to get drunkdehem
to get drunk se griser [fam.]
to get drunk opiť sa [dok.]
to get drunkzich bedrinken
to get drunk a se pili [pop.]
to get drunk napiti se [sv.]
to get engaged se fiancer
to get engaged att förlova sig
to get engagedfejohem
to get engaged [affianced] noivar
to get engaged [affianced] ficar noivo
to get engaged [affianced] обручиться [сов.]
to get engaged [affianced] eljegyzi magát
to get engaged [affianced] a se logodi
to get engaged [affianced] zich verloven
to get engaged [affianced] eljegyzik egymást
to get engaged [affianced] kihlautua
to get entangled in sth. s'empêtrer dans qc.
to get even with sb.porátať sa s n-ým [dok.] [zast.]
to get even with sb. vyrovnať si [dok.] s n-ým účty
to get even with sb. for sth. revaloir qn. qc. [avec vengeance]
to get excited возбуждаться [по поводу чего-л.] [несов.]
to get excitedalborotarse
to get excited emocionohem
to get excited felizgul
« tofrtofutogatogatogetogetogetogetogetogetoge »
« zurückSeite 522 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten