Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 523 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to get fat ingrassare [aumentare di peso]
to get fat majmem
to get fat grossir [personne]
to get fatрасплыться [сов.] [разг.] [располнеть]
to get fat stučnieť [dok.]
to get fat tučnieť [nedok.]
to get fat tlstnúť [nedok.]
to get fat stlstnúť [dok.]
to get fat pribrať [dok.] [stučnieť]
to get fat priberať [nedok.] [tučnieť]
to get fat [pej.]engraisser [péj.]
to get five years [coll.] [in prison] écoper de cinq ans [fam.] [de prison]
to get flustered atolondrarse
to get flusteredcafouiller [fam.] [personne]
to get frostbitten å forfryse
to get fucked up [Am.] [vulg.] schlać się (do nieprzytomności) [pot.] [dok.]
to get fucked up [Am.] [vulg.] urżnąć się [pot.] [dok.]
to get fucked up [Am.] [vulg.]ubzdryngolić się [pot.] [dok.]
to get fucked up [vulg.] [get drunk]набухаться [груб.] [несов.]
to get going lëviz
to get going [idiom] začať [dok.]
to get going [idiom] ísť na to [nedok.] [idióm]
to get good / bad vibes from sb.ressentir des ondes positives / négatives avec qn.
to get greasylyroset
to get hammered [coll.]zrúbať sa [dok.] [ľud.] [opiť sa]
to get hammered [coll.] zrichtovať sa [dok.] [ľud.] [opiť sa]
to get hammered [coll.]doriadiť sa [dok.] [ľud.] [opiť sa]
to get hammered [coll.]nacengať sa [dok.] [ľud.] [opiť sa]
to get hammered [coll.] scápať sa [dok.] [ľud.] [opiť sa]
to get hammered [coll.] ožrať sa [dok.] [han.] [opiť sa]
to get hammered [coll.]sťať sa [dok.] [ľud.] [opiť sa]
to get hammered [coll.]namazať sa [dok.] [ľud.] [opiť sa]
to get heavy/heaviers'alourdir
to get helpsegítséget kap
to get high [coll.] [take drugs] colocarse [col.] [drogarse]
to get hold of oneself mbledh veten
to get hold of sb./sth. [coll.] [find, locate] trouver qn./qc.
to get hold of sth. zmocniť sa n-čoho [dok.]
to get hold of sth. získať n-čo [dok.]
to get hold of sth. megkaparint vmit
to get hold of sth. saisir qc.
to get home rentrer (chez soi) [arriver]
to get ill enfermarse
to get ininstappen
to get in nastúpiť [dok.]
to get in beszáll
to get in a se urca
to get in [enter] hyj
to get in / into sth.ingresar a algo
to get in a bad mood [coll.]ponerse de mala leche [col.]
to get in touchse mettre en contact
to get in touch kontakti
to get in touchatt få kontakt
to get in touch att sätta sig i förbindelse med
to get in toucha lua legătura
to get in touchndërlidhem
to get in touch with sb. kontaktować się z [+instr.] [niedok.]
to get in touch with sb. skontaktować się z [+instr.] [dok.]
to get in touch with sb.skontaktować się z kimś [instr.] [dok.]
to get in touch with sb.skontaktovať sa s n-ým [dok.]
to get indignantindignarsi
to get into [a situation] попадать [в ситуацию]
to get into a car att sätta sig i en bil
to get into a car entrar em um carro
to get into a car embarcar em um carro [Bras.] [fig.]
to get into a car wsiąść [dok.] do samochodu
to get into a car salire in una macchina
to get into a car садиться в машину [несов.]
to get into a car ући у ауто
to get into a mess [coll.]infognarsi [coll.]
to get into debt futem në borxhe
to get into hot water bie në telash
to get into sb.'s good graces získať si priazeň n-ho [dok.]
to get into sth. rencontrer qc. [problèmes, difficultés]
to get into sth. vmibe belekeveredik
to get into sth.belanden
to get into sth. verzeilen
to get into sth.terechtkomen
to get into the habit of doing sth. zich iets aanwennen
to get into trouble å komme i trøbbel
to get into trouble попасть в беду
to get it done ahead of time s'y prendre à l'avance
to get it off one's chestse décharger d'un trop-plein
to get laid offбыть уволенным [из-за отсутствия работы] [несов.]
to get laid off zostać [dok.] zwolnionym
to get laid offêtre viré [fam.]
to get laid off [from prison, hospital] venire dimesso [dal carcere, ospedale]
to get left behind [abandoned]être oublié [personne]
to get left behind [fall behind]décrocher [être distancé]
to get lost пропа́сть [сов.]
to get lostatt gå vilse
to get lost aberrare [1]
to get losts'égarer
to get lostperderse [no hallar el camino]
to get mad naštvať sa [dok.] [ľud.]
to get married sposarsi
to get marriedcasarse
to get married se caser [fam.] [péj.]
to get marriedbrać ślub
to get married se marier
« tofutogatogatogetogetogetogetogetogetogetogi »
« zurückSeite 523 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten