Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 526 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to get stuck in / into sth. [Br.] [coll.] [make serious start on] приниматься за что-л. всерьёз [несов.]
to get surety cavere [2]
to get tangled (up) s'enchevêtrer
to get the gist pojąć istotę sprawy [dok.]
to get the gist of sth. comprendre l'essentiel de qc.
to get the hang of sth. pegar o jeito de alguma coisa
to get the jitters [coll.]avoir la trouille [fam.]
to get the measure of sb. [candidate, pupil] jauger qn. [évaluer] [candidat, élève]
to get the message captar a mensagem
to get the message het bericht ontvangen
to get the message pochopiť [dok.]
to get the point å forstå
to get the point [of a joke]a prinde poanta {f}
to get the sack [Br.] [coll.] [fig.] se faire virer [fam.]
to get thin / thinner [lose weight] maigrir
to get things moving сдвигать с мёртвой точки
to get through [put through] проводить [несов.]
to get through sth. [waste sth.]consumare qc.
to get through to sb.dovolať sa n-mu [dok.]
to get tiredunaviť sa [dok.]
to get tired elfárad
to get tired lodhem
to get tired of sth. уставать от чего-л. [несов.]
to get tiresomecansar [aburrir, hartar]
to get to do sth. smieť robiť n-čo [nedok.]
to get to know conhecer
to get to knowatt lära känna
to get to know знакомиться [несов.]
to get to know sb. faire la connaissance de qn.
to get to know sb. apprendre à connaître qn.
to get to know sb.met iem. kennismaken
to get to know sb.megismer vkit
to get to know sb./sth. spoznať n-ho/ n-čo [dok.]
to get to sb. [coll.]vytočiť n-ho [dok.] [ľud.] [obr.] [rozčúliť]
to get to sth. [hotel, flat etc.] gagner qc. [hôtel, appartement, etc.]
to get to the point [fig.] ir al grano [fig.]
to get together mbledh
to get together in town se rejoindre en ville
to get tongue-tied [fig.] лишиться дара речи [перен.]
to get under way å legge i vei
to get under way å komme i vei
to get under way se mettre en branle
to get undressed svestirsi
to get undressed desnudarse
to get undressed se déshabiller
to get undressedzhvishem
to get undressed [coll.] rozbierać się [niedok.]
to get undressed [coll.]rozebrać się [dok.]
to get up alzarsi
to get upatt stiga upp
to get up levantar-se
to get up ficar de pé
to get up estar aberto
to get up levantarse
to get up að standa upp
to get up kalkmak
to get up felkel
to get upellitiĝi
to get upa se scula
to get upa se ridica
to get upsurgere [2]
to get up устати [св.]
to get up устајати [несв.]
to get up å stå opp
to get up opstaan
to get up nousta
to get up vstať [dok.]
to get up vstávať [nedok.]
to get upngrihem nga gjumi
to get up çohem
to get up [from a chair, out of bed] se lever
to get up earlymadrugar
to get up early mëngoj
to get up sb.'s nose [coll.]caer gordo a algn [col.] [Perú]
to get up sb.'s nose [coll.] faire chier qn. [fam.]
to get up to sth.að gera e-ð af sér
to get upset ariscarse [mex.] [col.]
to get upset azorarse
to get upset alterarse
to get upsetexcitarse
to get upsetrozčúliť sa [dok.]
to get upset [to get bored] arretar-se [ficar chateado] [Bras.]
to get used to wennen aan
to get used to sb./sth. se faire à qn./qc. [s'habituer]
to get used to sth.acostumar-se a algo
to get used to sth.se acostumar com alguma coisa [Bras.]
to get used to sth.привыкнуть к чему-л. [сов.]
to get used to sth.s'habituer à qc.
to get used to sth.s'accoutumer à qc.
to get used to sth. навићи се на нешто
to get used to sth.hozzászokik vmihez
to get used to sth.zvyknúť si na n-čo [dok.]
to get used to sth. navyknúť si na n-čo [dok.]
to get used to sth.å venne seg til noe
to get used to sth.acostumbrarse a algo
to get vaccinated att vaccinera sig
to get warmað hlýna
to get washed lavarse
to get washedse laver
to get weaker faiblir
« togetogetogetogetogetogetogetogitogitogitogl »
« zurückSeite 526 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten