dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 53 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Tasse {f}	cup
Tasse {f} [Henkelbecher]	mug
Tasse {f} [österr. veraltend: Tablett]	tray
Tasse {f} aus Porzellan	china cup
Tasse {f} Kaffee	cup of coffee
Tasse {f} Kaffee	cuppa coffee [coll.]
Tasse {f} Kaffee	cuppa joe [Am.] [coll.]
Tasse {f} Kaffee	cup of Joe [Am.] [sl.]
Tasse {f} Kaffee	cup of java
Tasse {f} Kakao	cup of cocoa
Tasse {f} Tee	cup of tea
Tasse {f} Tee	cuppa [coll.]
Tasse {f} voll	teacupful
Tassen {pl}	cups
Tassenfarbe {f} [kann sich auch auf die Farbe des Inhalts, meist Tee, beziehen]	cup color [Am.] [can also refer to color of contents, usually tea]
Tassenfarbe {f} [kann sich auch auf die Farbe des Inhalts, meist Tee, beziehen]	cup colour [Br.] [can also refer to colour of contents, usually tea]
Tassenfilter {m}	cup filter
tassenförmig	cup-shaped
Tassenhenkel {m}	handle [cup]
Tassenlöffel {m}	round bowl soup spoon
Tassenohrdeformität {f}	cup ear deformity
Tassenohren {pl}	cup ears
Tassenrand {m}	rim of the cup
Tassenständer {m}	mug tree
Tassenstößel {m}	bucket tappet
Tassenstößel {m}	barrel tappet
Tassenunterlage {f}	doily
Tassenunterlagen {pl}	doilies
tassenweise	by the mugful
tassenweise	by the cupful
tassenweise	by the mugfuls
tassenweise	by the cupfuls
Tasseographie {f}	tasseography
Tassieit {m}	tassieite [(Na, [])Ca2(Mg,Fe,Fe)2(Fe,Mg)2(Fe,Mg)2(PO4)6(H2O)2]
Tassilokelch {m}	Tassilo Chalice
Tasskaff {f} [ugs.]	cuppajava [sl.]
Tasskaff {f} [ugs.] [Tasse Kaffee]	cuppa [coll.]
Tast- [z. B. Körperchen, Organ, Rezeptor, Sinn, Empfindung]	tactile [attr.] [e.g. corpuscle, organ, receptor, sense, sensation]
Tast- [z. B. Steuerung]	touch [attr.] [e.g. control]
Tast- [z. B. Wahrnehmung]	tactual [attr.] [e.g. perception]
Tastatur {f}	console
Tastatur {f}	keyboard
Tastatur {f}	keypad
Tastatur {f}	key pad
Tastatur {f} ohne Nummernblock	tenkeyless keyboard <TKL, TKL keyboard>
Tastatur {f} ohne Numpad	tenkeyless keyboard <TKL, TKL keyboard>
Tastatur {f} ohne Zeichenangabe	blind keyboard
Tastatur {f} ohne Ziffernblock	tenkeyless keyboard <TKL, TKL keyboard>
Tastatur- [z. B. Anschluss, Treiber, Eingabe, Belegung, Verriegelung]	keyboard [attr.] [e.g. connection, driver, entry, layout, lockout]
Tastaturabfrage {f}	keyboard inquiry
Tastaturanschluss {m}	keyboard connection
Tastaturbelegung {f}	keyboard layout
Tastaturbelegung {f}	keybindings {pl}
Tastaturbereich {m}	key pad area
Tastaturcodierer {m}	keyboard encoder
Tastatureingabe {f}	keyboard entry
Tastatureingabeecho {n}	echo
Tastatureingabefehler {m}	keyboard entry error
Tastaturen {pl}	keyboards
Tastaturgestaltung {f}	keyboard design
tastaturgesteuert	key-controlled
tastaturgesteuert	keyboard-controlled
tastaturgesteuert	keyboard-operated
Tastaturkonfiguration {f}	keyboard configuration
Tastaturkrieger {m} [ugs.] [pej.]	keyboard warrior [coll.] [pej.]
Tastaturkurzbefehl {m}	keyboard shortcut
Tastaturkurzbefehle {pl}	keyboard shortcuts
Tastaturkürzel {n}	keyboard shortcut
Tastaturkürzel {pl}	keyboard shortcuts
Tastaturlayout {m}	keyboard layout
Tastaturliteratur {f}	keyboard literature
Tastaturpuffer {m}	type-ahead buffer
Tastaturpuffer {m}	keyboard buffer
Tastaturreinigungsset {n}	keyboard cleaning kit
Tastaturspeicher {m}	keyboard buffer
Tastatursperre {f}	keyboard interlock
Tastaturtaste {f}	keyboard key
Tastaturtreiber {m}	keyboard driver
Tastaturtyp {m}	keyboard type
Tastaturumfang {m} [Klaviatur]	key compass
Tastaturverriegelung {f}	keyboard lockout
Tastballen {pl}	volar pads
tastbar	palpable
tastbar	tactual
tastbar	tactile
tastbar	tangible
tastbares Schwirren {n} [Geräusch bei Auskultation]	palpable thrill [murmur on auscultation]
Tastbarkeit {f}	palpability
Tastbarkeit {f}	palpableness
Tastbefund {m}	palpatory findings {pl}
Tastbefund {m}	palpable lesion
Tastbefund {m}	palpation findings {pl}
Tastbetrieb {m}	inching (mode )
Tastbildschirm {m}	touch-activated screen
Tastbildschirm {m}	touchscreen
Tastbildschirm {m}	touch screen
Taste {f}	button
Taste {f}	pushbutton
Taste {f}	key
Taste {f} für Filmtransport-Betriebsart [Kamera]	film advance mode button
« Tarn — Tars — Tasc — Tasc — Task — Tass — Tast — Tast — Tata — Tate — Täti »

« zurück

Seite 53 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten