Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 53 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tätigkeitsbereich {m}scope of activities
Tätigkeitsbericht {m} activity report
Tätigkeitsbericht {m} progress report
Tätigkeitsbericht {m} activities report
Tätigkeitsbeschreibung {f} job description
Tätigkeitsbeschreibung {f} job specification
Tätigkeitsbewertung {f} job evaluation
Tätigkeitsbezeichnung {f} job title
Tätigkeitseinstufung {f} labor grade [Am.]
Tätigkeitseinstufung {f}labour grade [Br.]
Tätigkeitsfeld {n} sphere (field) of action
Tätigkeitsfeld {n} field of activity
Tätigkeitsfeld {n} area of activity
Tätigkeitsfeld {n} scope of activities
Tätigkeitsfeld {n}sphere of action
Tätigkeitsfeld {n} field of action
Tätigkeitsform {f}active
Tätigkeitsgebiet {m}province [fig.]
Tätigkeitsgebiet {n}sphere / field of action
Tätigkeitsgebiet {n}field of activity
Tätigkeitsgebiet {n}field of work
Tätigkeitsinhalt {m} job content
Tätigkeitskategorie {f} job classification
Tätigkeitsknoten {m}activity point
Tätigkeitsland {f} country of activity
Tätigkeitsmerkmal {n} job characteristic
Tätigkeitsmix {m}mixture of activities
Tätigkeitsnachweis {m} performance record
Tätigkeits-Pfeil-Darstellung {f} [Methode des kritischen Pfades]critical path method
Tätigkeitsprofil {n} job profile
Tätigkeitsschwerpunkt {m} activity emphasis
Tätigkeitsstruktur {f} job structure
Tätigkeitsverb {n}action verb
Tätigkeitswechsel {m} job rotation
Tätigkeitswort {n}verb
Tätigungen {pl}transactions
Tatisch {n}Tat language
Tatjana Tatiana [Martin Cruz Smith]
Tatkraft {f} energy
Tatkraft {f}spirit [energy, gumption]
Tatkraft {f}gumption
Tatkraft {f}vigor [Am.]
Tatkraft {f} moxie [energy, drive]
Tatkraft zeigento show spirit
tatkräftigthoroughgoing
tatkräftig energetic
tatkräftigenergetically
tatkräftiggo-getting [coll.]
tatkräftig hard-charging
tatkräftigactive [e.g. active support]
tatkräftig dynamic
tatkräftig resourceful
tatkräftige Person {f} go-getter [coll.]
tatkräftige Regierung {f} vigorous government
tatkräftige Unterstützung {f} active support
tatkräftige Unterstützung {f}vigorous support
tatkräftiger more energetic
tatkräftiger Staatsmann {m} vigorous statesman
tatkräftigste most energetic
tätlich violent
tätliche Beleidigung {f} assault and battery
tätliche Gewalt {f}physical violence
tätlicher Angriff {m} assault
tätlicher Angriff {m} battery [hitting, assault]
tätlicher Angriff {m}common assault
tätlicher Übergriff {m} assault
Tätlichkeit {f} assault
Tätlichkeit {f} battery [hitting]
Tätlichkeit {f}violent conduct [football]
Tätlichkeit {f}act of violence
Tatmehrheit {f} joinder of offences [Br.]
Tatmehrheit {f}multiplicity of offences [Br.]
Tatmehrheit {f}multiplicity of offenses [Am.]
Tatmensch {m}go-getter [coll.]
Tatmotiv {n}motive for a crime
Tatnacht {f} night of the attack
Tatnacht {f} night of the crime
Tatoos {pl} tats [coll.]
Tatopfer {n} crime victim
Tatort {m} site of the crime
Tatort {m} crime scene
Tatort {m} scene of the crime
Tatort {m} [eines Mordes] murder scene
Tatort [Fernsehserie] [long-running German/Austrian/Swiss detective television series: 'Scene of the Crime']
Tatortanalyse {f} [ugs.] [(operative) Fallanalyse] crime scene analysis [Am.]
Tatortarbeit {f} crime scene investigation
Tatorte {pl}sites of crime
Tatortermittler {m} [auch: Tatort-Ermittler]crime scene investigator
Tatortermittler {m} [auch: Tatort-Ermittler] forensic science technician
Tatortfotograf {m}crime scene photographer
Tatortfotograf {m} forensic science photographer
Tatortfotograf {m}forensic photographer
Tatortfotografie {f} forensic photography
Tatortfotografie {f}crime scene photography
Tatortnähe {f}vicinity of the crime scene
Tatortreiniger {m} crime scene cleaner
Tatortreinigerin {f} crime scene cleaner [female]
Tatortreinigung {f}crime scene clean-up
Tatortreinigung {f}crime-scene cleaning [Br.]
Tatort-Schutzanzug {m}scene of crime suit
« TasmTastTastTataTäteTätitätotatsTatvTaubTaub »
« zurückSeite 53 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten