Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 532 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to escapepobjeći [sv.]
to escape å unnslippe
to escapescappare
to escapeevadere [3]
to escape szökik
to escapeå slippe
to escapea scăpa
to escapeað komast undan
to escape vyviaznuť [dok.] [dostať sa z nebezpečnej situácie]
to escape [from disaster, fire] se sauver
to escape [from prison]совершать побег [несов.]
to escape from (the) prison s'enfuir de la prison
to escape (from) sb./sth. échapper à qn./qc.
to escape notice elkerüli a figyelmet
to escape unhurtvyviaznuť bez zranenia [dok.]
to escape unhurtvyviaznuť so zdravou kožou [dok.]
to escape unscathed vyviaznuť so zdravou kožou [dok.]
to escape unscathed vyviaznuť bez zranenia [dok.]
to escape with one's life shpëtoj jetën
to eschew sth.kerül vmit
to eschew sth. [formal] vyhýbať sa n-čomu [nedok.]
to eschew sth. [formal] vyvarovať sa n-čoho [dok.]
to eschew sth. [formal]vystríhať sa n-čoho [nedok.]
to eschew sth. [renounce]lemond vmiről
to escortsaattaa
to escortå eskortere
to escortsprevádzať [nedok.]
to escort eskortovať [dok./nedok.]
to escort elkísér
to escort [go with] проводить [сопроводить] [сов.]
to escort sb.scortare qn.
to escort sb./sth. [protect, guard, accompany] escoltar a-algn/algo [proteger, acompañar]
to establish estabelecer
to establish att grunda
to establish att grundlägga
to establishstabilire
to establishinstalar
to establish учреждать [несов.]
to establisherigir
to establishconstituir
to establish instituir
to establish construir
to establish fundar
to establish levantar
to establish założyć [dok.]
to establishustanowić [dok.]
to establish megalapoz
to establish kiépít [kapcsolatot]
to establish oprichten
to establish aedificare [1]
to establisha întemeia
to establish a fonda
to establishalapít
to establishå etablere
to establishmeghonosít [szokást]
to establishzaložiť [dok.]
to establish zriadiť [dok.]
to establish vaststellen [constateren]
to establishconstateren
to establish vendos
to establish att fastställa
to establish att etablera
to establish stanoviť [dok.]
to establish zistiť [dok.] [preukázať stav vecí]
to establishurčiť [dok.]
to establish dokázať [dok.] [preukázať stav vecí]
to establish konštatovať [dok./nedok.]
to establish instaloj
to establish létesít
to establish osnovati [sv.]
to establish osnivati [nesv.]
to establish ustanoviť [dok.] [organizačne utvoriť: inštitúciu ap.; stanoviť: pravidlá ap.]
to establish utemeljiti [sv.]
to establish utemeljivati [nesv.]
to establish megállapít
to establisha stabili
to establishatt utröna
to establish [company, organization etc.] основать [сов.]
to establish [company, organization etc.]основывать [несов.]
to establish [facts, contact etc.] устанавливать [факт, контакт и т.п.] [несов.]
to establish [found, create]zakładać [niedok.]
to establish a governmentformer un gouvernement
to establish an inventory of fixturesétablir un état des lieux
to establish diplomatic relationsnawiązać stosunki dyplomatyczne [dok.]
to establish oneselfzich vestigen
to establish oneself vendosem
to establish oneselfetablovať sa [dok./nedok.]
to establish oneself as leader s'imposer comme leader
to establish relations nouer des relations
to establish sth. fonder qc.
to establish sth. fundar algo [crear]
to establish sth. instituir algo
to establish sth.establecer algo
to establish sth. ériger qc. [tribunal, société]
to establish sth. établir qc.
to establish sth. iets vestigen
to establish sth. að stofna e-ð
to establish sth.að koma e-u á laggirnar
to establish sth.að koma e-u á fót
to establish sth.að stofnsetja e-ð
« toentoentoentoentoertoestoestoevtoextoextoex »
« zurückSeite 532 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung