Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 533 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to go back down redescendre
to go back (to) att återgå (till)
to go (back) homerentrer (chez soi)
to go backward shkoj prapa
to go bald wyłysieć [dok.]
to go bald łysieć [niedok.]
to go ballistic [coll.] začať vyvádzať [dok.] [zúriť]
to go bankruptquebrar
to go bankrupt zbankrotovať [dok.]
to go bankrupt skrachovať [dok.]
to go bankruptfalimentoj
to go beet-red [Am.] kipirul
to go berry-pickingå dra på bærtur
to go berserkå gå berserk
to go beyond the limit að fara fram úr hófi
to go beyond the limitað keyra um þverbak
to go blindmegvakul
to go blindly futem si qorri
to go blond [Am.] blondir
to go blonde [Br.]blondir
to go boating canoter
to go bonkers [coll.]zblázniť sa [dok.]
to go bust tönkremegy
to go bykaloj
to go by carísť autom
to go by footir a pé
to go by trainað fara með lest
to go by vehicle aller en véhicule
to go camping ir de acampada
to go canoeingcanoter
to go crazyluaj mendsh
to go crazyzblázniť sa [dok.]
to go crazy [coll.]šalieť [nedok.]
to go deadvybiť sa [dok.] [mobil, batéria ap.]
to go dead [of battery]разрядиться [сов.]
to go dead [stop functioning] przestać działać [dok.]
to go deaf devenir sourd
to go down scendere
to go down zakken
to go down omlaaggaan
to go downdescendre
to go down zbres
to go down [lift, person etc.] bajar [ascensor, persona etc.]
to go down in historyentrer / rester dans l'histoire
to go down the drain tomber à l'eau
to go down the drain a se duce pe apa gârlei
to go down well with sb. mať úspech u n-ho [dok.]
to go down well with sb. byť dobre prijatý n-ým
to go downhill [fig.] [of a person, to become degenerate] aftakelen [mens]
to go Dutch [coll.] [each person pays their own bill] faire moite-moite / moitié-moitié [fam.]
to go easy on maneirar
to go ex-directory [Br.] [telephone number]zastrzec numer telefonu [dok.]
to go fishing for trout pêcher la truite
to go fortavoitella
to go for a drive / ride se promener [en voiture]
to go for a hikedar una caminata
to go for a picnicaller faire un pique-nique
to go for a rideísť sa previezť [dok.] [motor. vozidlom]
to go for a rideísť si zajazdiť [dok.]
to go for a stroll ísť na prechádzku [nedok.]
to go for a swim bañarse [para nadar]
to go for a swim ísť si zaplávať [dok.]
to go for a walk att gå en promenad
to go for a walk совершать прогулку
to go for a walk ir dar um passeio
to go for a walk passear
to go for a walkpromeni
to go for a walk dar um passeio
to go for a walkfazer um passeio
to go for a walkdar uma caminhada
to go for a walk zrobić [dok.] sobie spacer
to go for a walk przespacerować się [dok.]
to go for a walk att göra en promenad
to go for a walk faire une promenade
to go for a walk pasear
to go for a walk se balader
to go for a walk se promener
to go for a walkгулять [несов.] [совершать прогулку]
to go for a walkísť na prechádzku [dok.]
to go for a walk ísť sa prejsť [dok.]
to go for a walk shëtit
to go for a walk dal shëtitje
to go for sb. letieť na n-ho [nedok.] [ľud.]
to go forth se mettre en route
to go forward inoltrarsi
to go forward adelantarse
to go forward shkoj përpara
to go fowlingaucupari [1]
to go from bad to worse становиться всё хуже и хуже
to go from one extreme to the other [idiom]ísť z extrému do extrému [nedok.] [idióm]
to go from town to townshkoj qytet më qytet
to go gray ficar grisalho
to go haywire [coll.]a se pierde cu firea
to go haywire [coll.] [go crazy] сбрендить [сов.] [разг.] [сойти с ума]
to go homeiść do domu [niedok.]
to go home andare a casa
to go home rincasare
to go home pójść do domu [dok.]
to go home hazamegy
to go homealler à la maison
« togitogitogitogltogotogotogotogotogotogotogr »
« zurückSeite 533 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten