Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 546 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to harm sb./sth.ublížiť n-mu/ n-čomu [dok.]
to harm sb./sth.hacer daño a-algn/algo
to harm sth. endommager qc.
to harmonise [Br.] å harmonisere
to harmonise [Br.] harmonizál
to harmonise [Br.] att harmonisera
to harmonise [Br.] összehangol
to harmonise [Br.] harmonizovať [nedok.]
to harmonise [Br.] ladiť [nedok.]
to harmonize å harmonisere
to harmonize harmonizál
to harmonizeatt harmonisera
to harmonizeösszehangol
to harmonizeharmonizovať [nedok.]
to harmonize ladiť [nedok.]
to harness shfrytëzoj
to harness mbrej
to harness [horse, yoke]spannen [trekdier]
to harness [horse, yoke] optakelen [paard optuigen]
to harness a horse atteler un cheval
to harness sth. harnacher qc.
to harness sth. [make use of] [natural sources, energy etc.]využiť n-čo [dok.] [prírodné zdroje, energiu ap.]
to harness sth. [utilize]использовать что-л. [природные ресурсы и т. п.] [сов.]
to harpoon harpúnovať [nedok.]
to harrowlesoj
to harrow боронить [несов.]
to harry shkretoj
to harvestatt skörda
to harvest убирать урожай [несов.]
to harvest rikolti
to harvest colher
to harvest a recolta
to harvest å høste
to harvestoogsten
to harvestkorr
to harvest arat
to harvestbetakarít
to harvestszüretel
to harvest ceifar
to harvest žeti [nesv.]
to harvestzberať [nedok.] [úrodu]
to harvestpozberať [dok.] [úrodu]
to harvestzvážať [nedok.] [úrodu]
to harvestpozvážať [dok.] [úrodu]
to harvestfaire la récolte
to harvest å innhøste
to harvest [wheat]mbledh [grurin]
to harvest sth. raccogliere qc.
to harvest sth. récolter qc.
to hash sth. hacher qc.
to hassle sb. [bother]að abbast upp á e-n
to hassle sb. [coll.]emmerder qn. [fam.] [vulg.]
to hastenzich haasten
to hasten siet
to hasten festinare [1]
to hastenaccelerare [1]
to hasten shpejtoj
to hastenapressar
to hasten urýchliť [dok.]
to hasten sth. predčasne privodiť n-čo [dok.]
to hasten to do sth. s'empresser de faire qc.
to hatch tratteggiare
to hatch a cloci
to hatch vysedieť [mladé ] [dok.]
to hatchsedieť [nedok.] na vajciach
to hatch liahnuť sa [nedok.]
to hatch uitbroeden
to hatch vyliahnuť sa [dok.]
to hatchizleći se [sv.]
to hatch [emerge from an egg] att kläcka
to hatch [emerge from an egg] å klekke
to hatch [here: sit on eggs]couver des œufs
to hatch [roes, eggs] að klekjast út [e-ð klekst út]
to hatch out izleći se [sv.]
to hatch sth.að klekja e-u út
to hatch sth. [eggs; young birds, etc.] að unga e-u út
to hatch sth. [plot, scheme] tramer qc. [complot]
to hatenienawidzić [niedok.]
to hate att hata
to hate ненавидеть
to hate odiar
to hate a urî
to hatehaten
to hate nefret etmek
to hatemrziti [nesv.]
to hategyűlöl
to hatemalami
to hate að hata
to hate å hate
to hate nenávidieť [nedok.]
to hateurrej
to hate neznášať [nedok.]
to hate nemať rád [nedok.]
to hate utál
to hate vihata
to hate [detest] a detesta
to hate each other se haïr
to hate sb. odiare qn.
to hate sb./sth. détester qn./qc.
to hate sb./sth.haïr qn./qc.
« togrtogrtogutohatohatohatohatohatohatohatoha »
« zurückSeite 546 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten