Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 546 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to focus [camera] ustawiać ostrość [niedok.]
to focus [camera]ustawić ostrość [dok.]
to focus on att koncentrera sig på
to focus onсосредотачиваться на [+prep.] [несов.]
to focus on concentrar-se em
to focus on focar em
to focus onkoncentrować się na [+loc.] [niedok.]
to focus on odaklanmak
to focus onzich concentreren op
to focus on sth. koncentrál vmire
to focus on sth.sústrediť sa na n-čo [dok.]
to focus on sth. sústreďovať sa na n-čo [nedok.]
to focus on sth. [eyes]se fixer sur qc. [yeux]
to focus sth.enfocar algo
to focus sth.focalizzare qc.
to fog zahmliť sa [dok.]
to fog zahmlievať sa [nedok.]
to fog [window, mirror, glasses]aandampen [BN]
to fog [window, mirror, glasses]aanslaan [raam, spiegel, bril]
to foil psuć [niedok.]
to foil prekaziť [dok.]
to foilzmariť [dok.]
to foilzhatiť [dok.]
to foil [plan, plot] zepsuć [dok.] [udaremnić]
to foil sth. [plan, conspiracy] déjouer qc. [plan, conspiration]
to foist opdringen
to foist sth. on sb.refiler qc. à qn.
to fold plooien
to foldvouwen
to fold å folde
to foldse plier [être pliant]
to fold poskladať [dok.] [prehnúť, zložiť]
to fold palos
to fold dobrar
to fold prehnúť [dok.]
to fold preložiť [dok.] [prehnutím položiť cez seba]
to foldprehýnať [nedok.] [aj: prehýbať]
to fold zložiť [dok.] [prehnúť do záhybov: papier ap.; poskladať späť: rozkladací nábytok]
to foldpoprehýbať [dok.] [aj: poprehýnať]
to foldprehýbať [nedok.] [aj: prehýnať]
to foldopvouwen
to fold in inklappen
to fold in twose plier en deux
to fold outuitklappen
to fold (over) перегибать [бумагу и т.п.] [несов.]
to fold sth.plier qc.
to fold sth.piegare qc.
to fold up [fold in] inklappen
to followseguir
to follow att följa
to followследовать [несов.]
to follow a urma
to followvolgen
to followseguire
to follow takip etmek
to follow att förfölja
to followkövet
to follow sekvi
to follow að fylgja
to follow nasledovať [nedok.]
to follow ndjek
to follow å følge
to follow totella
to follow seurata
to follow slijediti [nesv.]
to follow pasoj
to follow pratiti [nesv.]
to followa urmări
to follow [come next] következik
to follow [facts, events] sucederse [hechos, acontecimientos]
to follow a directive obtempérer à un ordre
to follow a profession wykonywać zawód [niedok.]
to follow each other succedersi
to follow from sth.découler de qc.
to follow in sb.'s wakevki nyomában halad
to follow on from sth.faire suite à qc.
to follow orderswypełniać [niedok.] rozkazy
to follow sb. ísť za n-ým [nedok.]
to follow sb.sledovať n-ho [nedok.]
to follow sb. i shkoj mbrapa dikujt
to follow sb. at a distancendjek dikë nga larg
to follow sb./sth. suivre qn./qc.
to follow sb./sth. podążać [niedok.] za [+instr.]
to follow sb.'s leadnasledovať príklad n-ho [nedok.]
to follow sth. seguir a algo
to follow sth.riadiť sa n-čím [nedok.]
to follow sth. držať sa n-čoho [nedok.] [riadiť sa n-čím]
to follow sth. [instructions] að fara eftir e-u [leiðbeiningum]
to follow sth. [rules, instructions, etc.] dodržiavať n-čo [nedok.] [predpisy, inštrukcie ap.]
to follow suit nasledovať príklad n-ho [dok.]
to follow suit urobiť to isté [nedok.] [ako niekto iný]
to follow the fashion ndjek modën
to follow the scent trail of sb./sth. [dog] ísť po stope n-ho/ n-čoho [nedok.] [pes]
to follow through a pune în aplicare
to follow up a request donner suite à une demande
to follow up sth. [track development, results etc.] zaoberať sa n-čím [nedok.] [podrobne sledovať]
to fomentborogat
to foment sth.fomenter qc. [fig.]
to fondle coccolare
to fondle a dezmierda
« tofitofltofltofltofltofotofotofotofotofotofr »
« zurückSeite 546 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung