Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 547 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to hate sb./sth. odiar a-algn/algo
to hate sb./sth.detestar a-algn/algo
to hate sb./sth.een hekel aan iem./iets hebben
to hate sb./sth. aborrecer a-algn/algo
to hate sb's guts nemôcť n-ho vystáť [nedok.]
to hate sb.'s gutsmať n-ho v zuboch [nedok.]
to hate sth.odiare qc.
to haul hurcol
to haul cipel
to haulvonszol
to haul húz
to haul vontat
to haul slepen
to haulprepravovať [nedok.] [náklad]
to haul voziť [nedok.] [náklad]
to haul transportovať [dok./nedok.] [náklad]
to haulngarkoj
to haul transportoj
to haul ťahať [nedok.] [silou, s námahou]
to haul vytiahnuť [dok.] [silou, s námahou]
to haulvliecť [nedok.] [silou, s námahou]
to haul vláčiť [nedok.] [silou, s námahou]
to haul sb. out of bed vytiahnuť n-ho z postele [dok.]
to haul sth. in [with a rope] haler qc. [tirer à soi avec une corde]
to haunt ngacmoj
to hauntkísért
to hauntstrašiť [nedok.]
to haunt mátať [nedok.]
to hauntå hjemsøke
to haunta bântui
to have hebben
to havemieć [niedok.]
to have att ha
to haveavoir
to haveter
to have a avea
to have að hafa
to have sahip olmak
to have van vmije
to haveimati [nesv.]
to have havi
to have å ha
to havemať [nedok.]
to have olla jklla
to havekam
to have [auxiliary verb used to form compound tenses] haber
to (have / eat) breakfast déjeuner [belge] [suisse] [can.]
to have / take a dump [vulg.] [coll.] [defecate] cagar [vulg.]
to have / take a shower se doucher
to have / take supper vacsorázik
to have a / the right to do sth. иметь право делать что-л.
to have a babytener un hijo
to have a babyavoir un bébé
to have a babyað fæða barn
to have a bad conscience avere la coscienza sporca
to have a bad daypasser une mauvaise journée
to have a bad hair dayêtre dans un jour sans
to have a bad hair dayavoir un jour sans
to have a bank account être titulaire d'un compte bancaire
to have a barbeque fare un barbecue
to have a basic knowledge of sth. avoir des notions de qc.
to have a bath fürdik
to have a bath [Br.] bañarse [lavarse]
to have a bath [Br.] se baigner [dans une baignoire]
to have a bearing on sth. mať spojitosť s n-čím [nedok.]
to have a bearing on sth. súvisieť s n-čím [nedok.] [mať vplyv na n-čo]
to have a bearing on sth. mať vplyv na n-čo [nedok.]
to have a bite (to eat)casser la croûte
to have a breakdown avere un crollo [psichico]
to have a brush with death otrzeć się o śmierć [dok.]
to have a bun in the oven [coll.]быть в (интересном) положении [разг.]
to have a bun in the oven [coll.] å være gravid / svanger
to have a chat поболтать [сов.]
to have a choice mať na výber [nedok.]
to have a claim to sth.að eiga tilkall til e-s
to have a coldêtre enrhumé
to have a coldavoir un rhume
to have a coldverkouden zijn
to have a cold meghűlt (van)
to have a coldå være forkjølet
to have a cow [Am.] [sl.] vyskočiť z kože [dok.]
to have a crush on sb.bele van zúgva vkibe
to have a crush on sb. [coll.] buchnúť sa do n-ho [dok.] [ľud.]
to have a crush on sb. [coll.]byť do n-ho buchnutý [ľud.]
to have a crush on sb. [coll.]letieť na n-ho [nedok.] [ľud.]
to have a crush on sb. [coll.] avoir le béguin pour qn. [fam.]
to have a devil / dickens of a time doing sth.avoir un mal fou à faire qc.
to have a dig at sb. [coll.]envoyer une vanne à qn. [fam.]
to have a dirty faceêtre barbouillé [saleté]
to have a distaste for sb./sth. mať odpor k n-mu/ n-čomu [nedok.]
to have a dream tener un sueño
to have a drink prendre un verre
to have a drink vypiť si [dok.]
to have a drinkboire quelque chose
to have a drink boire un verre
to have a drinknapiť sa [dok.]
to have a duty to do sth. se devoir de faire qc. [avoir une obligation morale]
to have a duty to sb./sth. se devoir à qn./qc. [avoir une obligation morale]
to have a fall упасть [сов.]
to have a feverestar com febre
« togrtogutohatohatohatohatohatohatohatohatohe »
« zurückSeite 547 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten