Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 549 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to have a tooth extractedshkul dhëmbin
to have a tooth outse faire arracher une dent
to have a try spróbować [dok.]
to have a vendetta against sb. chcieť sa pomstiť n-mu [nedok.]
to have a wash faire sa toilette
to have a washse laver
to have a wash умыться [сов.]
to have a way with sb. [idiom] vedieť to s n-ým [nedok.]
to have a way with sb./sth. [idiom] vedieť ako na n-ho/ n-čo [nedok.]
to have a way with sth. [idiom] mať cit pre n-čo [nedok.]
to have a wild time [carouse, go on a binge]faire la bombe
to have a word with sb. pohovoriť si s n-ým [dok.]
to have a word with sb.переброситься парой слов с кем-л. [разг.]
to (have a) picnicað fara í lautarferð
to have advantage over sb.mať výhodu voči n-mu [nedok.]
to have an abortion bëj abort
to have an abortion se faire avorter
to have an ace up one's sleeve [idiom] mať eso v rukáve [nedok.] [idióm]
to have an affair tener una aventura
to have an afternoon snackmerendar
to have an appointment kam takim
to have an asthma attackmieć [niedok.] atak astmy
to have an aversion to sb./sth.испытывать неприязнь к кому-л./чему-л. [несов.]
to have an ax to grind [Am.] [idiom] prihrievať si svoju polievočku [nedok.] [idióm] [sledovať vlastné záujmy]
to have an axe to grind [idiom] prihrievať si svoju polievočku [nedok.] [idióm] [sledovať vlastné záujmy]
to have an eagle eye [fig.] tener vista de lince [fig.]
to have an ear for music avoir l'oreille musicale
to have an effect произвести эффект [повлиять]
to have an effect onvaikuttaa
to have an effect on sth.concerner qc. [affecter]
to have an enormous backside [coll.] avoir une croupe démesurée [fam.]
to have an influence on sth.influer sur qc.
to have an inspirationkam një ide
to have an obligation mieć [tylko niedok.] obowiązek
to have an upset stomach att ha ont i magen
to have as its essential ingredient ...estar hecho a base de ...
to have bad breathað vera andfúll
to have bad tasten'avoir pas de goût [personne]
to have bloodshot eyes avoir les yeux injectés de sang
to have both feet on the groundå ha begge beina (plantet) på jorda
to have bow legs ó-lába van
to have bow legskarikalába van
to have brains être intelligent
to have breakfast reggelizik
to have breakfast raňajkovať [nedok.]
to have breakfast naraňajkovať sa [dok.]
to have brown eyesavoir les yeux marron
to have chillsvacog [hidegtől]
to have cold feet avoir froid aux pieds
to have confidence in sb. доверять кому-л.
to have dandruffmieć łupież [niedok.]
to have difficulty in doing sth. avoir du mal à faire qc.
to have dinner dîner
to have dinner cenar
to have dinner vacsorázik
to have dinner večerať [nedok.]
to have dinnerha drekë
to have dinnernavečerať sa [dok.]
to have dinner cenare
to have dinnerужинать [несов.]
to have Down's syndrome être trisomique
to have faith in sb./sth.espérer en qn./qc.
to have faith in sb./sth. avoir foi en qn./qc.
to have family troubles [problems] mieć [tylko niedok.] kłopoty rodzinne
to have fear druhem
to have financial problems mieć [tylko niedok.] kłopoty finansowe
to have fun s'amuser
to have fun dëfrej
to have fun szórakozik
to have fun divertirse
to have funlol maken
to have funlol hebben [omg.]
to have fun baviť sa [nedok.]
to have fun a se distra
to have good eyesight avoir de bons yieux
to have good taste avoir bon goût
to have gotavere
to have gotpossedere
to have got иметь [несов.]
to have gotter
to have gotað hafa
to have gotað eiga
to have got a avea
to have got hebben
to have got bezitten
to have got van neki
to have gotsahip olmak
to have got imati [nesv.]
to have gothavi
to have got mieć [niedok.]
to have gotимати
to have got поседовати
to have got å ha
to have got å eie
to have got olla jklla
to have got omistaa
to have got posjedovati [nesv.]
to have got mať [nedok.]
to have got [Br.] omata
to have got sth.tener algo
« tohatohatohatohatohatohatohatohatohetohetohi »
« zurückSeite 549 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten