Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 549 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to fold in twose plier en deux
to fold out uitklappen
to fold (over) перегибать [бумагу и т.п.] [несов.]
to fold sth.plier qc.
to fold sth. piegare qc.
to fold up [fold in] inklappen
to followseguir
to follow att följa
to follow следовать [несов.]
to follow a urma
to follow volgen
to follow seguire
to followtakip etmek
to follow att förfölja
to followkövet
to follow sekvi
to followað fylgja
to follow nasledovať [nedok.]
to follow ndjek
to followå følge
to follow totella
to follow seurata
to follow slijediti [nesv.]
to follow pasoj
to follow pratiti [nesv.]
to follow a urmări
to follow [come next] következik
to follow [facts, events]sucederse [hechos, acontecimientos]
to follow a directiveobtempérer à un ordre
to follow a profession wykonywać zawód [niedok.]
to follow each other succedersi
to follow from sth. découler de qc.
to follow in sb.'s wake vki nyomában halad
to follow on from sth.faire suite à qc.
to follow orderswypełniać [niedok.] rozkazy
to follow sb. ísť za n-ým [nedok.]
to follow sb. sledovať n-ho [nedok.]
to follow sb. i shkoj mbrapa dikujt
to follow sb. at a distance ndjek dikë nga larg
to follow sb./sth.suivre qn./qc.
to follow sb./sth. podążać [niedok.] za [+instr.]
to follow sb.'s lead nasledovať príklad n-ho [nedok.]
to follow sth. seguir a algo
to follow sth. riadiť sa n-čím [nedok.]
to follow sth. držať sa n-čoho [nedok.] [riadiť sa n-čím]
to follow sth. [instructions]að fara eftir e-u [leiðbeiningum]
to follow sth. [rules, instructions, etc.] dodržiavať n-čo [nedok.] [predpisy, inštrukcie ap.]
to follow suitnasledovať príklad n-ho [dok.]
to follow suit urobiť to isté [nedok.] [ako niekto iný]
to follow the fashion ndjek modën
to follow the scent trail of sb./sth. [dog] ísť po stope n-ho/ n-čoho [nedok.] [pes]
to follow througha pune în aplicare
to follow up a requestdonner suite à une demande
to follow up sth. [track development, results etc.] zaoberať sa n-čím [nedok.] [podrobne sledovať]
to fomentborogat
to foment sth. fomenter qc. [fig.]
to fondlecoccolare
to fondle a dezmierda
to fondle a mângâia
to fondle a giugiuli
to fondle përkëdhel
to fondle cirógat
to fondle simogat
to fondledédelget
to fondle sb.lutiner qn.
to foolfoppen
to fool gënjej
to fool about [Br.]vyvádzať [nedok.] [vystrájať, robiť hlúposti]
to fool about [Br.]vystrájať [nedok.] [neviazane sa správať]
to fool about [Br.] blbnúť [nedok.] [ľud.] [neviazane sa správať]
to fool about [Br.] šaškovať [nedok.] [ľud.] [bláznivo sa správať]
to fool around faire le fou
to fool around vyvádzať [nedok.] [vystrájať, robiť hlúposti]
to fool around robiť somariny [nedok.] [jašiť sa, bláznivo sa správať]
to fool around blbnúť [nedok.] [ľud.] [bláznivo sa správať]
to fool aroundšaškovať [nedok.] [ľud.] [bláznivo sa správať]
to fool around gufear [carib.] [col.]
to fool away desperdiçar
to fool oneself se duper
to fool sb. engañar a algn
to fool sb.mystifier qn.
to fool sb.berner qn.
to fool sb. podviesť n-ho [dok.]
to fool sb.okabátiť n-ho [dok.]
to fool sb. becsap vkit
to fool sb. lóvá tesz vkit
to fool sb. dostať n-ho [dok.]
to fool sb. into believing sth. iem. iets wijsmaken
to forage hľadať si potravu [nedok.] [zviera]
to forage for sth. zháňať n-čo [nedok.]
to forbid yasaklamak
to forbid proibir
to forbid interditar
to forbid vetar
to forbidzakazywać [niedok.]
to forbid att förbjuda
to forbidproibire
to forbid запрещать [не позволять] [несов.]
to forbidзапретить [не позволить] [сов.]
to forbidне позволять [несов.]
« tofltofltofltofltofltofotofotofotofotofrtofr »
« zurückSeite 549 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung