Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 554 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to gaina căpăta
to gain [acquire] uzyskać [dok.]
to gain [obtain] verkrijgen
to gain [to get some qualities] приобретать [несов.] [получать какие-л. свойства, качества]
to gain [win, achieve] kivív
to gain a footholdmegveti a lábát
to gain a footholdprendere piede
to gain a good reputation að geta sér orðstír
to gain access to accedere a
to gain access to sth.acceder a algo [lugar]
to gain back rifitoj
to gain ground å vinne terreng
to gain independenceполучить независимость
to gain momentum dostať sa do švungu [dok.]
to gain momentum naberať na obrátkach [nedok.]
to gain momentumgagner de la vitesse
to gain momentum prendre de l'élan
to gain on sb. [e.g. in chase] doháňať n-ho [nedok.]
to gain on sb. [e.g. in chase] dobiehať n-ho [nedok.]
to gain possession of sth.að komast yfir e-ð
to gain sth. obtenir qc.
to gain sth. ganar algo
to gain sth.ottenere qc.
to gain time fitoj kohë
to gain victorykorr fitore
to gain victory against sb. að hafa sigur gegn e-m
to gain weightgrossir
to gain weightprendre du poids
to gain weight att gå upp i vikt
to gain weight plipeziĝi
to gain weightprzybierać na wadze [niedok.]
to gain weightganhar peso
to gain weight прибавлять в весе [несов.]
to gain weightaumentar de peso
to gain weight engordar
to gain weight przybywać na wadze [niedok.]
to gain weight przybyć na wadze [dok.]
to gain weight przybrać na wadze [dok.]
to gain weight aankomen [zwaarder worden]
to gain weightingrassare [aumentare di peso]
to gain weightmeghízik
to gain weight a lua în greutate
to gainsay bëj hasha
to gallop galopperen
to gallopgaloppare [cavallo, fantino]
to gallopvágtat
to gallopatt galoppera
to gallop å galoppere
to gallopbežať cvalom [nedok.]
to gallopnelistää
to galvanise [Br.] verzinken
to galvanise [Br.] galvanizál
to galvanizeverzinken
to galvanize nxis
to galvanize galvanizál
to gamble kumar oynamak
to gamblegokken
to gamble rrezikoj
to gamble luaj bixhoz
to gamblevënë rrezik
to gamble ryzykować [niedok.]
to gamblezaryzykować [dok.]
to gamblehazardíroz
to gamble luaj kumar
to gamblehrať [nedok.] [hazardne]
to gamble hazardovať [nedok.]
to gamble að spila fjárhættuspil
to gang up on sb. se liguer contre qn.
to gang up (with sb.) s'allier (à qn.)
to gange twice
to gange dagligt twice a day
to gange om dagentwice a day
[to gange] i døgnet[zweimal] täglich
to gapebéer
to gapeå gape
to gape bayer
to gapegogësij
to gape að gapa
to gape [open] разверзаться [несов.] [возв.] [устр.]
to gape [open] разверзнуться [сов.] [возв.] [устр.]
to gape at sb. bámul vkire
to gape at sb./sth.глазеть на кого-л./что-л. [разг.]
to garage sth.mettre qc. au garage
to garbleskomoliť [dok.]
to garble skresliť [dok.]
to garbletrazoj
to garble megcsonkít
to gardenkertészkedik
to garden jardiner
to gardenзаниматься садоводством / огородничеством [в качестве хобби]
to gardenzáhradníčiť [nedok.] [ľud.]
to gardenpracovať v záhrade [nedok.]
to gargleполоскать [о горле] [несов.]
to garglegargalizál [közb.]
to garglese gargariser
to gargle gorgelen
to garglegargarizál
to gargle bëj gargarë
to gargle å gurgle
to garland sth. with sth. enguirlander qc. de qc.
« tofotofotofrtofrtofutogatogatogetogetogetoge »
« zurückSeite 554 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung