Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 561 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to hurt [also fig.]причинять боль [тж. перен.] [несов.]
to hurt [also fig.] причинить боль [тж. перен.] [сов.]
to hurt [harm] вредить [несов.]
to hurt [harm] machucar
to hurt [harm] ferir
to hurt [harm] árt
to hurt [mistreat] mishandelen
to hurt oneselflastimarse
to hurt oneself dëmtohem
to hurt sb.ferire qn.
to hurt sb.iem. pijn doen
to hurt sb.att skada ngn.
to hurt sb. blesser qn.
to hurt sb. делать кому-л. больно [несов.]
to hurt sb. machucar alguém
to hurt sb.zranić [dok.] kogoś
to hurt sb. að meiða e-n
to hurt sb.b-i incitmek
to hurt sb. b-i yaralamak
to hurt sb. b-e zarar vermek
to hurt sb. megsebesít
to hurt sb.vundigi iun
to hurt sb.herir a algn
to hurt sb. zraniť n-ho [dok.]
to hurt sb. å såre noen
to hurt sb.повредити
to hurt sb. ublížiť n-mu [dok.]
to hurt sb. ranić [+acc.] [niedok.]
to hurt sb. faire de la peine à qn.
to hurt sb. raniť n-ho [dok.] [duševne]
to hurt sb. povrijediti nekoga
to hurt sb.lastimar a algn [herir]
to hurt sb./sth. fare male a qn./qc.
to hurt sb./sth. [harm] nuire (à) qn./qc.
to hurt sb.'s feelings froisser qn. [blesser]
to hurtle hnať sa [nedok.]
to hurtlerútiť sa [nedok.]
to hurtletrieliť [nedok.]
to hurtle down sth. [slope etc.] dévaler qc. [pente, etc.]
to hushsussen
to hush sth. up að þagga e-ð niður
to husk zhvoshk
to husk sth. scartocciare qc.
to hustle a se repezi
to hustle a se grăbi
to hustle a fugări
to hustle a asmuți
to hustle lökdösődik
to hydratehidratar
to hydrate sth.hidratar algo
to hydrolyse hidrolizál
to hydrolyse hidrolizálódik
to hydrolyze [Am.]hidrolizál
to hydrolyze [Am.] hidrolizálódik
to hyperventilatehyperventiloida
to hyphenate przenosić [niedok.] [wyraz]
to hyphenate przenieść [dok.] [wyraz]
to hypnotise [Br.]hipnotigi
to hypnotise [Br.] å hypnotisere
to hypnotise [Br.]hipnotizál
to hypnotise [Br.] hypnotizovať [dok./nedok.]
to hypnotise [Br.] att hypnotisera
to hypnotise [Br.] hypnotisoida
to hypnotizeå hypnotisere
to hypnotize hipnotizoj
to hypnotizehipnotizál
to hypnotizehypnotizovať [dok./nedok.]
to hypnotize att hypnotisera
to hypnotize hypnotisoida
to hypnotize [also fig.] гипнотизировать [тж. перен.] [несов.]
to hypnotize [Am.] hipnotigi
to ice jégbe hűt
to ice upjegel
to idealise [Br.]idealizál
to idealise [Br.] idealizovať [dok./nedok.]
to idealize idealiseren
to idealize idealizovať [nedok.]
to idealizeidealizál
to identify a identifica
to identifyidentificare
to identify att identifiera
to identifyidentyfikować [niedok.]
to identifyzidentyfikować [dok.]
to identify identifikovať [dok./nedok.]
to identify zistiť [dok.] totožnosť
to identify rozpoznať [dok.]
to identify отождествлять [несов.]
to identify å identifisere
to identify identifikoj
to identify identificeren
to identifyидентифицировать [несов.] [книжн.]
to identifyотождествить [сов.]
to identify určiť [dok.]
to identify stanoviť [dok.]
to identify označiť [dok.]
to identify identificirati [sv./nesv.]
to identify sb./sth. identificar a-algn/algo
to identify with sb./sth.að samsama sig e-m/e-u
to idle próżnować [tylko niedok.]
to idle obijać się [tylko niedok.] [pot.]
« tohitohotohotohotohutohutoidtoimtoimtoimtoim »
« zurückSeite 561 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten