Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 565 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to give birth lind
to give birthbevallen
to give birthaccoucher
to give birth poroditi [sv.]
to give birthroditi [sv.]
to give birth okotiti [sv.]
to give birth kotiti [nesv.]
to give birth poroditi se [sv.]
to give birth okotiti se [sv.]
to give birthrodiť [nedok.]
to give birth að fæða
to give birth dar a luz
to give birth [cats]omaciti [sv.]
to give birth [cats]omaciti se [sv.]
to give birth [cattle] oteliti [sv.]
to give birth [cattle]oteliti se [sv.]
to give birth [sheep]ojanjiti [sv.]
to give birth [sheep]ojanjiti se [sv.]
to give birth to partorire
to give birth to a boy accoucher d'un fils
to give birth to sb.porodiť n-ho [dok.]
to give birth (to sb./sth.) parir (a-algn/algo)
to give birth to sth. [also fig.]alumbrar a algo [también fig.] [parir]
to give birth (to) å føde
to give birth (to) att föda [genomgå förlossning]
to give blood donner son sang
to give cause for sth. aanleiding geven tot iets
to give communionkungoj
to give counsel to sb.poradiť n-mu [dok.] [formálne]
to give evidencetestimoniare
to give evidence dëshmoj
to give evidence prestar declaración
to give evidence tanúskodik
to give forth lëshoj
to give ground bëj lëshime
to give head [vulg.] pijpen [vulg.]
to give in toegeven
to give ingjunjëzohem
to give in [surrender] rendirse
to give in / upcéder
to give in exchange këmbej një plaçkë me një tjetër
to give in marriagemartoj
to give in to sth.aan iets bezwijken [aan iets toegeven]
to give in to sth.a ceda
to give information informoj
to give information to sb. renseigner qn.
to give instructions about sth.að segja fyrir um e-ð
to give lessons jap mësim
to give milkdojiť [nedok.] [dávať mlieko]
to give much away [one's feelings, thoughts]раскрываться [несов.] [делиться своими мыслями, чувствами]
to give no quarter nie okazywać [niedok.] litości
to give noticeað segja upp starfi
to give notice of appeal interponer un recurso
to give notice of sth. iets aanzeggen
to give notice to terminate a lease að segja upp húsnæði
to give off sprigionare
to give off lëshoj
to give off fluff pluizen
to give off sth. [emit]desprender algo
to give on credit jap me kredi
to give one's consent að veita samþykki sitt
to give orders að segja fyrir verkum
to give out emettere
to give out vydávať [nedok.]
to give out vylučovať [nedok.]
to give out [coll.] [become exhausted, depleted] acabarse
to give out light å lyse
to give permission izin vermek
to give pleasuredać [dok.] przyjemność
to give pleasure dawać [niedok.] przyjemność
to give preference to sb./sth. dať prednosť n-mu/ n-čomu [dok.]
to give preference to sb./sth. uprednostniť n-ho/ n-čo [dok.]
to give priority to å prioritere
to give priority to sth. privilégier qc. [donner priorité à]
to give reasons for sth. zdôvodniť n-čo [dok.]
to give reasons for sth. zdôvodňovať n-čo [nedok.]
to give rise to suscitare
to give rise to вызывать [несов.] [давать повод]
to give rise to ensejar
to give rise to sth. donner prise à qc.
to give rise to sth.aanleiding geven tot iets
to give sb. a bathbaigner qn.
to give sb. a break [idiom] dať pokoj n-mu [dok.] [idióm]
to give sb. a break [idiom]nechať n-ho [dok.] [idióm]
to give sb. a complexcomplexer qn.
to give sb. a frightiem. laten schrikken
to give sb. a good thrashing [coll.]rosser qn. [fam.]
to give sb. a hand att ge ngn. ett handtag
to give sb. a hand помогать кому-л. [несов.]
to give sb. a hand dar uma mão a alguém
to give sb. a hand dar uma mãozinha a alguém
to give sb. a handdar uma ajuda a alguém
to give sb. a hand dar uma ajudazinha a alguém [Bras.] [col.]
to give sb. a hand ser de boa ajuda a alguém
to give sb. a hand dare una mano a qn.
to give sb. a hand vkinek segitségére lenni [infin.]
to give sb. a handdonner un coup de main à qn.
to give sb. a hand pomôcť n-mu [dok.]
to give sb. a hand [to applaud] zatlieskať n-mu [dok.]
to give sb. a hard time dawać [niedok.] komuś w kość
« togetogetogetogetogitogitogitogitogltogntogo »
« zurückSeite 565 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung