Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 574 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to get [receive] добити
to get [receive] saada
to get [receive] vastaanottaa
to get [receive]примити
to get [receive]accipere [3]
to get [receive] capere [3]
to get [receive] получать [несов.]
to get [receive] dostávať [nedok.]
to get [somewhere]dostať sa [dok.] [niekam]
to get [somewhere] doraziť [dok.] [niekam]
to get [somewhere] prísť [dok.] [niekam]
to get [summon] çağırmak
to get [to fetch] donijeti [sv.]
to get [to understand] chápať [nedok.]
to get / become tanned lebarnul
to get / become tannedbarnul
to get a coldmegfázik
to get a cold meghűl
to get a custom establishedað koma e-u á
to get a divorcedivorciarse
to get a driver's licence [Br.] að taka bílpróf [talm.]
to get a flat tyre [Br.] złapać gumę [dok.] [pot.]
to get a foothold prendere piede
to get a good reception að fá góðar viðtökur
to get a grip of oneself [coll.]se ressaisir
to get a haircut qethem
to get a haircut tagliarsi i capelli
to get a haircut nechať sa ostrihať [dok.]
to get a haircut dať sa ostrihať [dok.]
to get a hold of sb. zastihnúť n-ho [dok.]
to get a hold of sb. zohnať n-ho [dok.] [spojiť sa s n-ým]
to get a jobtrouver un emploi
to get a job [find one] trouver un travail
to get a kick out of sth. örömét leli vmiben
to get a kick out of sth. [coll.]prendre plaisir à qc.
to get a kick out of sth. [coll.]se régaler de qc.
to get a kick out of sth. [idiom] mať z n-čoho potešenie [nedok.]
to get a move onað taka við sér
to get a move on [coll.] švihnúť si [dok.] [ľud.] [poponáhľať sa]
to get a move on [coll.] pohnúť si [dok.] [ľud.] [poponáhľať sa]
to get a move on [coll.]poponáhľať sa [dok.]
to get a move on [coll.] [hurry] dar caña [col.] [apresurarse]
to get a passage with a boat / train að taka sér far með bát / lest
to get a proper picture of the situation att få en riktig uppfattning om läget
to get a reprimandað fá orð í eyra
to get a scolding dostać burę [dok.]
to get a shave borotválkozik
to get a shockað verða mikið um [e-m verður mikið um]
to get a tan / suntan bronzer
to get ahead vooruitkomen
to get aheadað komast áfram
to get all the way að komast alla leið
to get along slagati se [nesv.]
to get along well with sb. shkoj mirë me dikë
to get along with sb.s'entendre avec qn.
to get along with sb. kijön vkivel
to get along with sb.vychádzať s n-ým [nedok.]
to get along with sb. znášať sa s n-ým [nedok.]
to get along without mësohem pa
to get an abortion se faire avorter
to get an earful [coll.] dostať vynadané [dok.] [ľud.]
to get an idea að taka upp á e-u
to get an injection injekciót kap
to get angryse fâcher
to get angryenfadarse
to get angryenojarse
to get angry xehem
to get angry idhnohem
to get angry inatosem
to get angry nahnevať sa [dok.]
to get angry nazlostiť sa [dok.]
to get angry rozčúliť sa [dok.]
to get angry më kërcen damari
to get angry naštvať sa [dok.]
to get angrynapajediť sa [dok.]
to get angry najedovať sa [dok.]
to get angry a se enerva
to get angry vihastua
to get angry armar un pancho [col.] [mex.]
to get angry að verða reiður
to get angry að verða gramt í geði
to get angry wth sb.marr inat me dikë
to get around a lot [coll.] [travel a lot] bourlinguer [fam.] [voyager beaucoup]
to get around a problem omijać problem [niedok.]
to get at / to the root of the problem aller au fond du problème
to get away largohem
to get away iki
to get away dostať sa preč [dok.]
to get away utiecť [nedok.]
to get awayuniknúť [dok.]
to get away удирать [несов.]
to get away from sb./sth. zafarse de algn/algo
to get away with murder [coll.]å ha frispråk
to get away with sth.vyviaznuť z n-čoho [dok.]
to get away with sth. uniknúť trestu za n-čo [dok.]
to get away with sth. að komast upp með e-ð
to get back [recover] terugkrijgen
to get back [regain] riottenere
to get back [to a place] vrátiť sa [dok.]
to get back at sb. [coll.] pomstiť sa n-mu [dok.]
« tofrtofutogatogatogatogetogetogetogetogetoge »
« zurückSeite 574 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung