Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 576 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to go prebehnúť [dok.] [uskutočniť sa]
to go otići [sv.]
to go [by means of transport] jechać [niedok.]
to go [by means of transport]jeździć [niedok.]
to go [by vehicle] rijden
to go [by vehicle] a conduce [un vehicul]
to go [leave]partir
to go [move] trasladarse
to go [on foot] iść [niedok.]
to go [on foot]pójść [dok.]
to go [to leave] terk etmek
to go / sell like hot cakes shiten si simite
to go / turn brown roussir
to (go / turn) yellow å gulne
to go a few steps faire quelques pas
to go a funny coloura căpăta o culoare ciudată
to go a long way [to appease another party]að ganga langt [í samningum]
to go aboardað fara um borð
to go abroadir ao estrangeiro
to go abroad att flytta utomlands
to go abroad ехать за границу [несов.]
to go abroad iri eksterlanden
to go abroad jechać za granicę [niedok.]
to go abroad andare all'estero
to go abroad shkoj jashtë shtetit
to go abroadshkoj në mërgim
to go abroad a pleca în străinătate
to go across the borderprzekraczać granicę [niedok.]
to go after utánamegy
to go against the stream lundroj kundër rrymës
to go ahead [continue, proceed] að halda áfram
to go all around the barn to find the door å gå over bekken etter vann
to go all out [coll.] [idiom] [exert oneself to the utmost]echar el bofe [col.] [locución]
to go all out to do sth. se mettre en quatre pour faire qc.
to go all overpercorrere
to go (all) over вы́ходить [разг.] [побывать во многих местах, исходить] [сов.]
to go along with sb./sth. [to agree with] zgadzać [niedok.] się z kimś/czymś
to go along with sb./sth. [to agree with] zgodzić [dok.] się z kimś/czymś
to go and fetch sb./sth.zabehnúť po n-ho/ n-čo [dok.]
to go aroundað ganga [fara á milli]
to go astray humb rrugën
to go astrayaberrare [1]
to go astrayзаблудиться [сов.]
to go astrayå forville seg
to go astrayeltéved
to go astray elkóborol
to go at a trot üget
to go at a trot bežať klusom [nedok.]
to go at a trot klusať [nedok.]
to go at sth. [with energy]pustiť sa do n-čoho [dok.] [s vervou]
to go away irse
to go awayodísť [dok.]
to go awayodchádzať [nedok.]
to go away ísť preč [nedok.]
to go away weggaan
to go awaylargohem
to go away iki
to go awaydarse el piro [irse] [esp.] [Madrid] [col.]
to go away [leave, depart] s'en aller
to go away [leave, depart] marcharse
to go away [leave, depart]partir
to go away (from) allontanarsi (da)
to go AWOLdéserter [s'absenter sans permission]
to go AWOL s'absenter sans permission
to go awry spalić na panewce [dok.]
to go awry balul sül el
to go awry kudarcba fullad
to go back regresar [a un lugar]
to go back volver
to go back vrátiť sa [dok.]
to go back ísť späť [nedok.]
to go backkthehem
to go back vracať sa [nedok.]
to go back вернуться [сов.]
to go back [return] teruggaan
to go back down redescendre
to go back on one's wordað ganga á bak orða sinna
to go back to square one [coll.] [idiom] desandar lo andado [col.] [locución]
to go back (to)att återgå (till)
to go (back) home rentrer (chez soi)
to go backwardshkoj prapa
to go badað skemmast
to go bald wyłysieć [dok.]
to go bald łysieć [niedok.]
to go ballistic [coll.]začať vyvádzať [dok.] [zúriť]
to go bankrupt quebrar
to go bankruptzbankrotovať [dok.]
to go bankrupt skrachovať [dok.]
to go bankrupt falimentoj
to go bankrupt að fara á hausinn
to go beet-red [Am.] kipirul
to go behind sb.'s backað fara á bak við e-n
to go berry-picking å dra på bærtur
to go berserk å gå berserk
to go beyond the limit að fara fram úr hófi
to go beyond the limit að keyra um þverbak
to go beyond the pale [fig.] pasarse de la raya [fig.]
to go blindmegvakul
to go blindly futem si qorri
to go blond [Am.] blondir
« togitogitogitogitogltogotogotogotogotogotogo »
« zurückSeite 576 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung