dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 58 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Täter-Opfer-Umkehr {f}	reversal of victim and perpetrator roles
Täter-Opfer-Umkehr {f}	role reversal of victim and perpetrator
Täter-Opfer-Umkehr {f}	victim-perpetrator role reversal
Täter-Opfer-Umkehr {f} [Opferbeschuldigung]	victim blaming
Täter-Opfer-Umkehr {f} [Opferbeschuldigung]	blaming the victim
Täterprofil {n}	perpetrator profile
Täterschaft {f}	perpetration
Täterschaft {f} [schweiz.] [Täter]	perpetrators {pl}
Täterschutz {m}	offender protection
Täterseite {f} [in Gerichtsverfahren]	offender's side [in court]
Taterträge {pl}	proceeds of crime
Tätertyp {m}	offender type
Tätertypologie {f}	offender typology
Täterwerdung {f}	becoming an offender
Täterwissen {n}	perpetrator's knowledge
Täterwissen {n}	perpetrator's knowledgezeugs
Tatfahrzeug {n}	[vehicle used in a crime]
Tatfolgen {pl}	(legal) consequences
Tatform {f}	active
Tatfrage {f}	issue of fact
Tatfrage {f}	matter of fact
Tatfrage {f}	point of fact [also: question of fact]
Tatfrage {f}	question of fact
tathaft [geh.]	active
Tathandlung {f} [Fichte]	fact-act
Tathergang {m}	circumstances {pl} of a crime
Tathergang {m}	circumstances {pl} of an offence [Br.]
Tathergang {m}	course of events
Tathergang {m}	sequence of events
Tathergang {m} [i. d. R. Verbrechen jedweder Art]	progression of events
tätig	active
tätig	acting
tätig	busy [active]
tätig	operative
tätig	strenuous
tätig	working [active]
tätig bleiben	to keep active
tätig in etw. [Dat.]	engaged in sth. [active]
tätig sein	to act [function]
tätig sein	to function
tätig sein [beruflich oder geschäftlich]	to be active [in sports, on the market, as a pilot, etc.]
tätig sein als	to operate as
tätig werden	to take action
tätige Reue {f}	active repentance
tätige Teilhaberin {f}	acting partner [female]
tätiger Betriebsinhaber {m}	working proprietor
tätiger Geschäftsinhaber {m}	owner-manager
tätiger Geschäftsinhaber {m}	working proprietor
tätiger Gesellschafter {m}	acting partner
tätiger Gesellschafter {m}	active partner
tätiger Gesellschafter {m}	working partner
tätiger Inhaber {m}	active proprietor
tätiger Teilhaber {m}	acting partner
tätiger Vulkan {m}	active volcano
tätiges Leben {n}	active life
tätiges Leben {n}	arduous life
Tätigkeit {f}	activity
Tätigkeit {f}	actions {pl} [collectively]
Tätigkeit {f}	agitation
Tätigkeit {f}	operation
Tätigkeit {f}	agency [operation, activity]
Tätigkeit {f}	occupation
Tätigkeit {f}	action
Tätigkeit {f}	function
Tätigkeit {f}	job
Tätigkeit {f}	work
Tätigkeit {f} [Aufgabe]	task
Tätigkeit {f} [EUR 17538]	practice [EUR 17538]
Tätigkeit {f} als etw.	commission [task, function]
Tätigkeit {f} als Schriftsteller	writing [occupation]
Tätigkeit {f} der Schraube	action of propeller
Tätigkeit {f} im Gebäude	inside work
Tätigkeit {f} im Hintergrund	background job
Tätigkeit {f} ohne Aufstiegschancen	dead-end job
Tätigkeiten {pl}	agitations
Tätigkeiten {pl}	operations
Tätigkeiten {pl}	workings
Tätigkeiten {pl}	activities
Tätigkeiten {pl} [bisher ausgeübte Tätigkeiten]	work experience
Tätigkeiten {pl} nach der Lieferung	post-delivery activities
Tätigkeitsablaufplan {m}	activity schedule
Tätigkeitsabrechnung {f}	functions accounting
Tätigkeitsabrechnungsbogen {m}	posting sheet
Tätigkeitsanalyse {f}	job analysis
Tätigkeitsanalyse {f}	task analysis
Tätigkeitsanalyse {f}	activity analysis
Tätigkeitsaufnahme {f}	commencing work
Tätigkeitsbereich {m}	job function
Tätigkeitsbereich {m}	scope of practice
Tätigkeitsbereich {m} {n}	field of activity
Tätigkeitsbereich {m} {n}	area of activity
Tätigkeitsbereich {m} {n}	area of operations
Tätigkeitsbereich {m} {n}	field of action
Tätigkeitsbereich {m} {n}	field of business activity
Tätigkeitsbereich {m} {n}	field of operation
Tätigkeitsbereich {m} {n}	range of activity
Tätigkeitsbereich {m} {n}	scope of functions
Tätigkeitsbereich {m} {n}	sphere of activity
Tätigkeitsbereich {m} {n}	scope of work
Tätigkeitsbereich {m} {n}	scope of activities
« Tasm — Tast — Tast — Tast — tata — Täte — Täti — Tato — tats — Tatt — Taub »

« zurück

Seite 58 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten