Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 591 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to head sth. [lead]encabezar algo [liderar]
to head towards sth. encaminarse hacia algo
to healguarire
to heal genezen
to heal лечить [несов.]
to healmedicare [1]
to heal að lækna [+acc.]
to heala se vindeca
to heal hojiť sa [nedok.]
to healzahojiť sa [dok.]
to healzahojiť [dok.]
to heal helen
to heal liečiť [nedok.]
to heal shëndosh
to heal a se cicatriza
to healcurar
to heal curar-se
to heal of sth. vyliečiť z n-čoho [dok.]
to heal sb./sth. guérir qn./qc.
to heal up [wound] mbyll [plaga]
to heap adcumulare [1] [fig.]
to heap [pile up]opstapelen
to heap abuse on sb. abreuver qn. d'injures
to heap up accumulare [1]
to heap up adcumulare [1]
to heap up dend
to heap up earth around the roots of plants adcumulare [1]
to heap up earth around the roots of plants accumulare [1]
to heap up earth over roots of plants accumulare [1]
to heap up earth over roots of plantsadcumulare [1]
to hearatt höra
to hear horen
to hearusłyszeć [dok.]
to hear słyszeć [niedok.]
to hearслышать [несов.]
to hear ouvir
to hear å høre
to hear að heyra
to hearčuti [sv./nesv.]
to hear hall
to hearsentire
to hearduymak
to hear işitmek
to heardinlemek
to hear aŭdi
to heara auzi
to hear kuulla
to hear počuť [dok.] [al. nedok.]
to hear audire [4]
to hear dëgjoj
to hear čuť [nedok.] [kniž.]
to hearzačuť [dok.] [sluchom zachytiť]
to hearuslyšať [dok.] [zast.]
to hear clearlyexaudire [4]
to hear from sb.sentire qn. [avere contatti]
to hear from sb. počuť o n-kom [nedok.]
to hear from sb. dostať správu od n-ho [dok.]
to hear from the horse's mouth első kézből megtud
to hear of sb. [cf. nothing has been heard of sb.] að spyrjast til e-s [sb. ekkert hefur spurst til e-s]
to hear of sth. dopočuť sa n-čo/ o n-čom [dok.]
to hear oneself s'entendre
to hear out dëgjoj gjer në fund
to hear rumours about sth. [Br.]að hafa veður af e-u
to hear sb. outvypočuť si n-ho [dok.]
to hear sb./sth.entendre qn./qc.
to hear sb./sth. escuchar a-algn/algo [esp. am.]
to hear sb./sth.oír a-algn/algo
to hearken [archaic]exaudire [4]
to hearten sb. povzbudiť n-ho [dok.]
to hearten sb. dodať odvahu n-mu [dok.]
to hearten sb.posmeliť n-ho [nedok.]
to heat heten [warm maken]
to heatverwarmen
to heat a înfierbânta
to heat zohriať [dok.]
to heatnxeh
to heat verhitten [opwarmen]
to heatzohrievať [nedok.]
to heat melegít
to heatfűt
to heat å hete
to heat ohriať [dok.]
to heat ohrievať [nedok.]
to heat zahriať [dok.]
to heatzahrievať [nedok.]
to heat sth.að verma e-ð
to heat sth. (up)calentar algo
to heat (sth.)að kynda (e-ð)
to heat upotepliť sa [dok.]
to heat upotepľovať sa [nedok.]
to heat upzohriať sa [dok.]
to heat up zohrievať sa [nedok.]
to heat up sth.acalorar algo
to heat (up)å varme (opp)
to heavezdvihnúť [dok.] [s námahou]
to heave zodvihnúť [dok.] [s námahou]
to heavedvihnúť [dok.] [s námahou]
to heave a sigh að varpa öndinni
to heave a sigh of relief tirare un sospiro di sollievo
to heave oneself up se hisser
« tohatohatohatohatohatohetohetohetohitohitoho »
« zurückSeite 591 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung