Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 593 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to govern [country, also ling.]управлять [государством, тж. грам.] [несов.]
to govern [rule] владеть [подчинять себе] [несов.]
to govern (sb./sth.) gouverner (qn./qc.)
to govern sth. gobernar algo
to govern sth.spravovať n-čo [nedok.]
to grabrrëmbej
to grab a apuca [col.]
to grab uchopiť [dok.]
to grab schytiť [dok.]
to grabschmatnúť [dok.]
to grabkap
to grab aangrijpen
to grab agarrar
to grab grijpen
to grabaanpakken
to grabrrok
to grab megmarkol
to grab megragad
to grab a bite [coll.]перекусить [сов.] [разг.] [немного поесть]
to grab a bite (to eat) [coll.] zahryznúť si niečo [dok.]
to grab a bite (to eat) [coll.] dať si niečo pod zub [dok.]
to grab at sth. chňapnúť po n-čom [dok.]
to grab at sth.prudko siahnuť po n-čom [dok.]
to grab hold of sb./sth. schmatnúť n-ho/ n-čo [dok.]
to grab sb. [coll.] [to enthuse]emballer qn. [fam.] [enthousiasmer]
to grab sth. agarrar algo
to grab sth.happer qc.
to grab sth. saisir qc.
to grab sth.sujetar algo [agarrar]
to grab sth. asir algo
to grab the bull by the horns [idiom] [to deal with a problem in a very direct and confident way, even though there is some risk in doing this]coger el toro por los cuernos
to gradegraduare
to gradeå gradere
to grade odstupňovať [dok.]
to grade stupňovať [nedok.]
to grade [esp. Am.] známkovať [nedok.]
to graduate afstuderen
to graduate licenciarse
to graduateobtenir sa licence
to graduate promovať [dok./nedok.]
to graduate byť promovaný [nedok.]
to graduatediplomirati [sv./nesv.]
to graduatelaurearsi
to graduate [from school] að brautskrá
to graduate [from university]skończyć uniwersytet [dok.]
to graduate from [school] absolvovať [školu] [dok./nedok.]
to graduate from college/ university absolvovať vysokú školu/ univerzitu
to graduate (from high school) [Am.]maturovať [dok./nedok.]
to graduate (from) å bli uteksaminert (fra)
to graffiti sth. taguer qc. [couvrir de tags]
to graft innestare
to graft sth.greffer qc.
to grantconcedere
to grant accedere
to grantgarantir
to grantprzyznawać [+acc.] [niedok.] [np. kredyt]
to grantudzielić [dok.] [np. kredytu]
to grant engedélyez
to grant gunnen
to grant verlenen
to grant inwilligen
to grantпозволять [несов.]
to grantдопускать [несов.] [позволять]
to grant давать [несов.] разрешение
to grant разрешать [несов.]
to grant udeliť [dok.]
to grantposkytnúť [dok.]
to grant jap
to grant dhuroj
to grant akordoj
to grantexaudire [4]
to grant poskytovať [nedok.]
to grant udeľovať [nedok.]
to grant å bevilge
to grant å innvilge
to grant даровать [сов./несов.] [устр.] [возв.]
to granta aproba
to grant [give] предоставлять [давать] [несов.]
to grant [lend]dare [1]
to grant [permission, etc.]att tillerkänna
to grant a request plotësoj një kërkesë
to grant an amnesty to sb. amnistier qn.
to grant an audience udeliť audienciu [dok.]
to grant assistance poskytnúť pomoc [dok.]
to grant sth. accorder qc.
to grant sth. otorgar algo [favor, préstamo]
to grant sth.exaucer qc.
to grant sth. conceder algo
to grant that accorder que [+subj.]
to granulatekokërrzoj
to grapple with sb./sth.lutar contra alguém/algo [ter dificuldades com]
to grapple with sb./sth.être aux prises avec qn./qc.
to grasp att fatta
to grasp схватывать [несов.]
to grasp pegar
to graspagarrar
to grasp kapti
to grasp að handsama
to graspað klófesta
to grasp megragad
« togotogotogotogotogotogotogrtogrtogrtogrtogr »
« zurückSeite 593 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung