Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 596 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to lend sb. sth.prestar algo a algn
to lend sb. sth. dejar algo a algn [prestar]
to lend sth. prêter qc.
to lend sth. to sb. prestare qc. a qn.
to lengthen verlengen
to lengthen å forlenge
to lengthen zgjas
to lengthenhosszabít
to lengthen predĺžiť [dok.]
to lengthenpredlžovať [nedok.]
to lengthen sth. rallonger qc.
to lengthen (sth.)allonger (qc.)
to lessen að minnka [+acc]
to lessen pakësoj
to lessen vogëloj
to lessen fogy
to lessen csökken
to lessencsökkent
to lessen znížiť [dok.]
to lessen zmenšiť [dok.]
to lessenzmierniť [dok.]
to let pozostawić [dok.]
to letzostawić [dok.]
to letzostawiać [niedok.]
to let позволять [несов.]
to letdeixar
to let að láta
to let laten
to lethagy
to let lasciare
to letbırakmak
to letpustiti [sv.]
to let lasi
to leta permite
to letnechať [dok.]
to letå la
to letпустити [св.]
to letпуштати [несв.]
to let дозволити [св.]
to letдозвољавати [несв.]
to letantaa
to let päästää
to let a lăsa
to let [a room] [Br.] verhuren
to let [allow] att låta [tillåta]
to let [house, room available] do wynajęcia [mieszkanie, pokój]
to let [permit]permettere
to let [sb. do sth.] pozwalać [niedok.] [komuś coś zrobić]
to let [to leave]pozostawiać [niedok.]
to let alone afblijven
to let downcserbenhagy
to let down [disappoint]teleurstellen
to let falllëshoj
to let fly [attack verbally] kafferen
to let gopustiť [dok.]
to let go of sb./sth. pustiť n-ho/ n-čo [dok.]
to let go of sth. lâcher qc.
to let in admittere [3]
to let in vpustiť [dok.]
to let inpustiť dovnútra [dok.]
to let in pustiť dnu [dok.]
to let off steamað ærslast
to let one's guard downstratiť ostražitosť [dok.]
to let one's guard downprestať si dávať pozor [dok.]
to let one's mask slipdeixar cair a máscara
to let oneself go s'avachir [personne]
to let oneself go lëshoj veten
to let oneself go [drift, neglect oneself] se laisser aller
to let oneself go [neglect oneself]opustiť sa [dok.]
to let oneself go [neglect oneself] zanedbať sa [dok.]
to let oneself go [relax completely and have a good time]odviazať sa [dok.] [ľud.] [uvoľniť sa a baviť sa]
to let out mittere [3]
to let out vypustiť [dok.]
to let outpustiť von [dok.]
to let out on hireablocare [1]
to let ripkafferen
to let sb. [permit] dejar a algn
to let sb. belaisser vivre qn.
to let sb. do sth. laisser qn. faire qc.
to let sb. down sklamať n-ho [dok.]
to let sb. down подводить кого-л. [несов.] [обманывать ожидания]
to let sb. down nechať v kaši n-ho [dok.] [sklamať]
to let sb. get away with sth. að láta e-n komast upp með e-ð
to let sb. in lë dikë të hyjë
to let sb. know sth. avisar a algn de algo
to let sb. through pustiť n-ho [dok.] [nechať prejsť]
to let sb./sth. permitir a-algn/algo
to let someone know avvisare
to let sth. [esp. Br.] [rent (out)] louer qc.
to let sth. happen deixar algo acontecer
to let sth. happenне препятствовать чему-л. [несов.]
to let sth. slidenestarať sa o n-čo [nedok.]
to let sth. slide nevšímať si n-čo [nedok.]
to let the cat out of the bag descubrir el pastel
to let the cat out of the bag vendre la mèche
to let the cat out of the bag vytárať n-čo [dok.]
to let the cat out of the bag vykrámiť [ľud.]
to let the cat out of the bag pustiť si hubu na špacír [han.]
to let things slide [fig.] laisser aller les choses [fig.]
to level dystoj
« tolatolatoletoletoletoletoletolitolitolitoli »
« zurückSeite 596 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten