Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 598 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to hop [jump] a sălta
to hop (along)marcher à cloche-pied
to hop it [Br.] [coll.] [to get moving]mettre les bouts [fam.] [fuir]
to hop on one foot hidhem me një këmbë
to hopeespérer
to hope att hoppas
to hopehopen
to hope надеяться
to hope sperare
to hope esperar [ter esperança]
to hope mieć [niedok.] nadzieję
to hope a spera
to hope ümit etmek
to hopeumut etmek
to hope remél
to hope esperi
to hope nadati se [nesv.]
to hopeå håpe
to hope að vona
to hope shpresoj
to hope toivoa
to hope надати се
to hopedúfať [nedok.]
to hope forhopen op
to hope for sth. espérer qc. [appeler de ses vœux]
to hope for sth. dúfať v n-čo [nedok.]
to hope that esperar que [+subj.]
to hope thatespérer que
to hope to do sth. esperar hacer algo
to horrify przerażać [niedok.]
to horrify przerazić [dok.]
to horrify tmerroj
to horrify elborzaszt
to horrify megrémít
to horrify sb. horrorizar a algn
to horse around [coll.] ravotten
to hospitalise sb. [Br.]internar a algn
to hospitalise sb. [Br.]att hospitalisera ngn.
to hospitalize shtroj në spital
to hospitalize sb. att hospitalisera ngn.
to host hospedar
to host sb.hospedar alguém
to host sb. ter alguém como hóspede
to host sb.receber alguém em casa
to host sb. принимать кого-л. в гости [несов.]
to host sb. megvendégel vkit
to host sb.vendégül lát
to host sb. misafir etmek (b-i)
to host sb. ağırlamak (b-i)
to host sb. a găzdui pe cineva
to host sb.vendégül lát vkit
to hound caçar
to house ubytovať [dok.]
to house poskytnúť [dok.] ubytovanie
to house onderbrengen
to househerbergen
to houseatt hysa [ge husrum åt]
to houseabrigar [acolher]
to hoverå stå stille i lufta / luften
to hover lebeg
to hoverrri pezull
to hover að sveima
to hover [of a helicopter] visieť [nedok.] [udržiavať výšku vrtuľníku na mieste]
to hover [of a person] postávať [nedok.]
to hover [of a person] prešľapovať [nedok.] [počas čakania robiť kroky na jednom mieste]
to hover [of birds, helicopters] vznášať sa (na mieste) [nedok.]
to hover over sb./sth. cernerse sobre algn/algo
to hover (over) zweven
to howlå hvine
to howlgemir
to howl ulërij
to howl að ýla
to howl vonít
to howl vonyít
to howl bőg
to howlå hyle
to howla urla
to howl zavijati [nesv.]
to howlvyť [nedok.] [pes, vlk]
to howl zavyť [dok.] [pes, vlk]
to howlzavýjať [nedok.] [pes, vlk]
to howlulvoa
to howl [wolf, dog]att yla
to howl (animal) að ýlfra
to huddle chúliť sa [nedok.]
to huddle schúliť sa [dok.]
to huddle against a wall blottir son corps contre une paroi
to huddle up se recroqueviller
to huddle up against sb./sth.se blottir contre qn./qc. [par peur, froid]
to hug att krama
to hug przytulić [dok.]
to hug przytulać [niedok.]
to hug uściskać [dok.]
to hugściskać [niedok.]
to hug обнимать [несов.]
to hug abraçar
to hug a îmbrățișa
to hug sarılmak
to hugátölel
to hug abbracciare
« tohetohitohitohotohotohotohutohutohutoidtoim »
« zurückSeite 598 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung