Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 599 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to heave a sigh of relieftirare un sospiro di sollievo
to heave oneself up se hisser
to heave sth. nadvihnúť n-čo [dok.] [s námahou]
to heave sth. dvíhať n-čo [nedok.] [s námahou]
to heckle sb. apostropher qn.
to hectormundoj
to hedge ohradiť živým plotom [dok.]
to hedge [surround with a hedge] rrethim {m} me gardh
to hedge sth.couvrir qc. [assumer des risques financiers]
to heedintendere [dar retta]
to heedkushtoj vëmendje
to heedkujdesem
to heedkujdesohem
to heel overescorarse
to heightenrris
to heighten ngre lart
to heightenatt förhöja
to heightenzvýšiť [dok.]
to heightenzvyšovať [nedok.]
to help att hjälpa
to helpпомогать
to helpað aðstoða [+acc]
to help ajudar
to helppomóc [dok.]
to help að hjálpa
to help a ajuta
to help a da ajutor
to helphelpen
to helpsegít
to help pomagać [niedok.]
to help aiutare
to helpyardım etmek
to helpyardımcı olmak
to helpyardımda bulunmak
to helpimdadına yetişmek
to help yardımına koşmak
to help çare bulmak
to help çare olmak
to helpkurtarmak
to help helpi
to help pomôcť [dok.]
to help pomáhať [nedok.]
to helppomoći [sv.]
to helppomagati [nesv.]
to help помоћи [св.]
to helpпомагати [несв.]
to help å hjelpe
to help auttaa
to help ndihmoj
to help jap ndihmë
to help [assist] avustaa
to help oneself to sth. [coll.] [steal] šlohnúť n-čo [dok.] [ľud.]
to help oneself to sth. [coll.] [steal] čmajznúť n-čo [dok.] [ľud.]
to help oneself to sth. [food, drink] ponúknuť sa n-čím [dok.] [jedlom, nápojom]
to help oneself to sth. [food, drink] vziať si n-čo [dok.] [jedlo, pitie]
to help onself [fend, make do] se débrouiller
to help outmeehelpen
to help out vypomáhať [nedok.]
to help outvypomôcť [dok.]
to help sb. ayudar a algn
to help sb.acolitar a algn [col.] [sur.]
to help sb. auxiliar a algn
to help sb. out að koma e-m til hjálpar
to help sb. out dépanner qn. [fam.]
to help sb. out of a fix [coll.]iem. uit de nood helpen
to help sb./sth. aider qn./qc.
to hemað falda
to hemilis
to hem sth. ourler qc.
to her hozzá
to herald bejelent
to heraldaankondigen
to herd (sth.) togetherað smala (e-u)
to hesitatecunctari [1]
to hesitate twijfelen
to hesitateatt dröja
to hesitate wahać [niedok.] się
to hesitatehesitar
to hesitate vacilar
to hesitateне решаться
to hesitate að hika
to hesitate a ezita
to hesitatea șovăi
to hesitateoklijevati [nesv.]
to hesitate tereddüt etmek
to hesitate habozik
to hesitate esitare
to hesitate zawahać [dok.] się
to hesitateheziti
to hesitate aarzelen
to hesitateatt tveka
to hesitate hezitoj
to hesitate ngurroj
to hesitate оклевати
to hesitateустручавати се
to hesitateå nøle
to hesitate váhať [nedok.]
to hesitate zdráhať sa [nedok.]
to hesitate epäröidä
to hesitate empiä
« tohatohatohatohatohetohetohetohitohitohotoho »
« zurückSeite 599 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung