dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 6 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Tachocline-Region {f}	tachocline
Tachodreher {m} [ugs.]	clocker [Br.]
Tachogenerator {m}	tachogenerator
Tachograf {m}	tachograph
Tachogramm {n}	tachogram
Tachograph {m}	tachograph
Tachomanipulation {f}	clocking [Br.] [coll.]
Tachometer {m} {n}	speedometer
Tachometer {m} {n}	tachometer
Tachometerantrieb {m}	speedometer drive mechanism
Tachometerwelle {f}	speedometer cable
Tachonadel {f}	speedometer needle
Tachostand {m}	mileage [aggregate number of miles traveled]
Tachostand {m}	odometer mileage
Tachostand {m}	odometer reading
Tachowelle {f}	speedo cable [coll.]
Tachowelle {f}	speedometer cable
Tachtel {f} [regional] [Ohrfeige]	slap in the face
Tachy-	tachy-
Tachyarrhythmie {f}	tachyarrhythmia
Tachyarrhythmien {pl}	tachyarrhythmias
Tachygraf {m}	tachygrapher
Tachygrafie {f}	tachygraphy
tachygrafisch	tachygraphic
Tachygraph {m}	tachygrapher
Tachygraphie {f}	tachygraphy
tachygraphisch	tachygraphic
Tachyhydrit {m}	tachyhydrite [CaMg2Cl6·12H2O]
tachykard	tachycardiac
tachykard	tachycardic
tachykarder Patient {m}	tachycardiac patient
Tachykardie {f}	tachycardia
Tachykardie {f}	tachyrhythmia
Tachykardie {f}	fast heart beat
Tachykardie-Bradykardie-Syndrom {n} <TBS>	tachy-brady syndrome <TBS> [coll.] [short for: tachycardia-bradycardia syndrome]
Tachykardie-Bradykardie-Syndrom {n} <TBS>	tachycardia-bradycardia syndrome <TBS>
Tachykardien {pl}	tachyrhythmias
tachykardisch	tachycardiac
tachymetabolisch	tachymetabolic
Tachymetabolismus {m}	tachymetabolism
Tachymeter {m}	tacheometer
Tachymeter {n}	total station
Tachymetrie {f}	tachymetry
Tachyon {n}	tachyon
Tachyon-Antitelefon {n}	tachyonic antitelephone
tachyonisch	tachyonic
Tachyphagie {f}	tachyphagia
Tachyphylaxie {f}	tachyphylaxis
Tachypnoe {f}	tachypnoea [Br.]
Tachypnoe {f}	tachypnea [Am.]
tachytelische Evolution {f}	tachytelic evolution
Tachyzoit {m}	tachyzoite
Tacitismus {m}	Tacitism
Tacke {f} [österr.] [ugs.] [Fußmatte]	doormat
tacken	to go rat-tat-tat [typewriter, machine gun]
Tacken {pl} [ugs.] [salopp] [regional] [Geld]	quid [Br.] [coll.]
Tacker {m} [fachspr.]	stapler
Tacker {m} [Klammerpistole, Klammernagler]	staple gun
Tackerklammern {pl}	construction staples
tackern [lautmalerisch für das Geräusch einer Schreibmaschine]	to go rat-tat-tat [typewriter]
tackern [ugs.]	to staple [with a tacker]
tackern [ugs.] [ein klapperndes Geräusch machen]	to clatter
Tackifier {m}	tackifier
Tackling {n}	tackle
Täcks {m} [nagelähnlicher Stift der Schuhmacher, Orthopädiemechaniker]	tack [a small short sharp-pointed nail usually having a broad flat head]
Tacks {m} [österr.] [Täcks, Taks]	tack [a small short sharp-pointed nail usually having a broad flat head]
Taco {m} [gefüllte Maistortilla]	taco
Taco-Trade {m} [auch: TACO-Trade] [Wall-Street-Jargon]	Trump Always Chickens Out trade <TACO trade> [Wall Street jargon]
Tacrin {n}	tacrine
Tacrolimus {n}	tacrolimus
Taczanowskibuschsänger {m}	Chinese bush warbler [Bradypterus tacsanowskius]
Taczanowskidrossel {f}	pale-eyed thrush [Platycichla leucops]
Taczanowskigilbammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Taczanowski-Gilbammer]	sulphur-breasted yellow finch [Sicalis taczanowskii]
Taczanowskigilbammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Taczanowski-Gilbammer]	sulphur-throated finch [Sicalis taczanowskii]
Taczanowskigilbammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Taczanowski-Gilbammer]	sulfur-throated yellow finch [Am.] [Sicalis taczanowskii, syn.: Gnathospiza taczanowskii]
Taczanowskigilbammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Taczanowski-Gilbammer]	sulphur-breasted finch [Br.] [Sicalis taczanowskii, syn.: Gnathospiza taczanowskii]
Taczanowskikolibri {m}	spot-throated hummingbird [Leucippus taczanowskii]
Taczanowskischlüpfer {m}	blackish-headed spinetail [Synallaxis tithys]
Taczanowskisteißhuhn {n}	Taczanowski's tinamou [Nothoprocta taczanowskii]
Taczanowskityrann {m}	pale-edged flycatcher [Myiarchus cephalotes]
Tada! [Siehe da!]	Ta-da! [see here]
Tada! [Siehe da!]	Ta-dah! [see here]
Tadalafil {n}	tadalafil [C22H19N3O4]
Tadel {m}	reproof
Tadel {m}	animadversion
Tadel {m}	censure
Tadel {m}	rebuke
Tadel {m}	blame
Tadel {m}	impeachment
Tadel {m}	reprehension
Tadel {m}	admonishment
Tadel {m}	admonition
Tadel {m}	reprimand
Tadel {m}	dispraise [reprimand]
Tadel {m} [in der Schule]	bad mark
Tadel {m} [Vorwurf]	reproach
Tadel {pl}	black marks
Tadel aussprechen	to animadvert
Tadel verdienen	to be to blame
tadellos	blamelessly
« t{n} — Taba — tabe — Tabe — Tabu — Tach — tade — Taek — Tafe — Tafe — Tag{ »

« zurück

Seite 6 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten